⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 42 43 44 45 46 * 47 48 49 50 ... 480 481 482 483 484 485 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4877 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15157 | Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)! Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь: |
Лайк (9) |
| the_yegor | Добрый день, коллеги! Документ составлялся в Донецкой обл. в 1933г. г.Белополя (Бялополя) Молотобоец -//- Селя, в куз. мол. Алюбостр.кор. Ломщиком -// Кузнец Вот эти две гласные в "Селя" могут быть е, я, и, ь, и даже к И что за кор. не понимаю. Это был алебастровый завод до 1917, в наши дни - комбинат. Приложил лицевые стороны для примера почерка |
| corian55 Екатеринбург Сообщений: 4184 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11920 | the_yegor, Ломщик - это тот, кто ломает камень, либо соль. Алебастр - это название двух различных минералов: гипса и кальцита. То есть, человек был занят ломкой гипсового камня - очевидно, в карьере. Кор. - это, скорее всего, сокращ. и искаженное слова карьер - "корьер" Так я себе думаю. |
Лайк (2) |
| Ekaterinburg Екатеринбург Сообщений: 2986 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4058 | corian55 написал: the_yegor, Место работы: Алюбастровый корьер Может и такое быть При таком уровне грамотности узнать что такое селя проблематично |
Лайк (1) |
| the_yegor | Селянский в переводе с украинского = крестьянский Крестьянский кузнец = Селянський коваль, коваль на селі Отец этого человека был унтер-офицером из мещан и цеховых, а в записи о смерти от 1922 записан кузнецом. Жили они всегда в городе, но понятно что после 1917 все что угодно могло поменяться. |
| strunkingleb Сообщений: 365 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 289 | Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать текст из учетной рабочей карточки. Это название населенного пункта, в котором была шахта им. Ворошилова |
| Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6197 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8677 | strunkingleb Успенка |
Лайк (2) |
| Ekaterinburg Екатеринбург Сообщений: 2986 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4058 | Перепись 1932 года Кем приходится Сеников А. владельцу дома и главе семьи? Качество отвратительное, но это дела себе для проверки |
| corian55 Екатеринбург Сообщений: 4184 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11920 | Кто ж его знает! Тот глава семьи (ГС), и этот тоже... |
| Raisa28 Сообщений: 5552 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 10032 | Ekaterinburg написал: Кем приходится Сеников А. владельцу дома и главе семьи? Может ошибка и записан как - гс - глава семьи? Написание букв такое же, как и выше. |
Лайк (1) |
| corian55 Екатеринбург Сообщений: 4184 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11920 | Что-то много там ошибок! Черновин записан как "сестра", ниже семья - всем по 2 года... |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 42 43 44 45 46 * 47 48 49 50 ... 480 481 482 483 484 485 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |