Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

SvetlanTim написал:

[q]

Shtopor написал:
[q]

SvetlanTim написал:

[q]

Мне очень важно разобрать верхнее слово.

[/q]

Вовка?
[/q]

Вторая буква больше на а похожа, хотя все возможно

спасибо
[/q]

До 30-ых голов была странная система сокращений имён.
Чук, Гек, Мура, Боба, Лека.

Нам сейчас сложно понять как на самом деле звали Чука. Например, Вова, Вовчук.
Имя Вава также встречалось. Вава, Вавка.
Правда как сокращение женского Валентина и Варвара.

Вавка, возможно, Валентин, Валерий и Владимир.

Кока и Леля это не только синонимы слов крестный/крестная, но и сокращение имен.
Кока- Константин и Николай
Леля - Ольга, Елена, Валерия, Олеся, Алина..
Тата - Татьяна и Наташа

Raisa28 написал:

[q]

Ekaterinburg написал:
[q]

Бланки идентичны
[/q]

"На каких языках еще свободно говорит" - может будет подсказка по отчеству.
[/q]

Оба, только русский.

Ekaterinburg написал:

[q]
[/q]

Спасибо. Возможно. Сына звали Владимир. Может папа и отдал фото с надписью Вовка.

отдельно спасибо за информацию о сокращениях. Даже не знала.

Здравствуйте Уважаемые форумчане. Недавно из архива мне прислали трудовой договор моей бабушки за 1948 год. Там мне все понятно, кроме одного слова в графе проживающий Елец, дальше не могу прочитать что за слово, скорее всего название улицы, корпус № 1.

И ещё один документ, автобиография брата моего деда. Там тоже почти всё понятно. Он пишет, что в 1939 году после окончания 7 классов пошел учиться в школу ФЗУ Управления Центра, а вот дальше мне непонятно окончание предложения.

Елец комбинат корпус № 1

11051987,,, Школу Фзу Центрэлекктромонтаж, которую окончил в1940году и получил специальность электрика

ФЗУ управления Центроэлектромонтаж

SvetlanTim написал:

[q]

Ekaterinburg написал:
[q]

[/q]

Спасибо. Возможно. Сына звали Владимир. Может папа и отдал фото с надписью Вовка.

отдельно спасибо за информацию о сокращениях. Даже не знала.
[/q]

Мне думается, что первое слово это обращение к тому, кому дарится.Вовке или Вавке.

Помогите прочесть в пункте 103. Волочков Павел Петрович
Интересует место рождения героя и место жительства его родителей.

Смоленская область, Глинковский район, д. Голавля?