Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст в документах ХХ века

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г. (правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10  11 12 13 14 15 ... 54 55 56 57 58 59 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2466
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5457
Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
abc7

DenisGarajaev написал:
[q]
Удостоверение ... сельсовета?
[/q]
Удостоверения личности и подворной книги сельсовета.
Лайк (3)
Demek19
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1
Здравствуйте, помогите прочитать последний возможный почтовый адрес моего прадеда на войне.
Посоветовали выложить страницу целиком.
Пункт 213 , столбец 13

Горьковская область, п/я 15? Литера В?
Заранее благодарю.

Прикрепленный файл: 00000071.jpg
victorggg922

victorggg922

Украина. Город-герой Одесса
Сообщений: 124
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 104
Здравствуйте. Помогите пожалуйста прочитать текст на фотографии. Я понял только частично, справа - Клавдия Афанасьевна Вейсман что подписалась ... г.Лубны ...1919г. Начальник Лубенской п/т.

Прикрепленный файл: Клавдия Афанасьевна Вейсман_джг.jpg
---
Ищу фамилии: Салтыков; Спришевский; Кондратьев; Вейсман; Архипенко; Лукьянов; Лазаренко; Гоцул; Шевченко; Серебряков; Александров; Каплин; Дублин; Панченко; Бондаренко; Тендерес; Пережняк; Сутта; Касьянов; Ищу православные метрические книги по с.Великая Мечетня.
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2466
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5457

victorggg922 написал:
[q]
Я понял только частично, справа - Клавдия Афанасьевна Вейсман что подписалась ... г.Лубны ...1919г. Начальник Лубенской п/т.
[/q]

Добрый день!
Мне видится 101.gif
??? действительно Клавдия Афанасьевна Вейсман что подписалась приложеным? печать удостоверяется г.Лубны мая 31 числа? 1919 г. Начальник Лубенской п/т конторы (подпись)
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2466
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5457

Demek19 написал:
[q]
Горьковская область, п/я 15? Литера В?
[/q]

Добрый день!
Мне тоже так видится 101.gif
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
victorggg922

victorggg922

Украина. Город-герой Одесса
Сообщений: 124
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 104

coika написал:
[q]

victorggg922 написал:
[q]

Я понял только частично, справа - Клавдия Афанасьевна Вейсман что подписалась ... г.Лубны ...1919г. Начальник Лубенской п/т.
[/q]


Добрый день!
Мне видится
??? действительно Клавдия Афанасьевна Вейсман что подписалась приложеным? печать удостоверяется г.Лубны мая 31 числа? 1919 г. Начальник Лубенской п/т конторы (подпись)
[/q]



Благодарю за помощь!) Подскажите пожалуйста, как Вы думаете, после слов "Начальник Лубенской п/т конторы" идёт подпись, логично предположить, что это подпись начальника или это может быть подписью Клавдии? Пишется ведь, "что подписалась". Под подписью ещё одна подпись, мне так кажется. Возможно первая подпись Клавдии, а нижняя начальника?
---
Ищу фамилии: Салтыков; Спришевский; Кондратьев; Вейсман; Архипенко; Лукьянов; Лазаренко; Гоцул; Шевченко; Серебряков; Александров; Каплин; Дублин; Панченко; Бондаренко; Тендерес; Пережняк; Сутта; Касьянов; Ищу православные метрические книги по с.Великая Мечетня.
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 1577
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 817

victorggg922 написал:
[q]
Благодарю за помощь!) Подскажите пожалуйста, как Вы думаете, после слов "Начальник Лубенской п/т конторы" идёт подпись, логично предположить, что это подпись начальника или это может быть подписью Клавдии? Пишется ведь, "что подписалась". Под подписью ещё одна подпись, мне так кажется. Возможно первая подпись Клавдии, а нижняя начальника?
[/q]

Первая может быть подписью Клавдии - она явно выделяется из остального текста и написана другими чернилами. На Витман она похожа.
Поскольку там "приложенной печатью удостоверяется начальник Лубенской п/т конторы", то логично предположить что нижняя подпись рядом с печатью именно его.

---
С лучшими пожеланиями, Игорь.
Харитоновы, Серёгины, Кривошеины - Васильевка (Клешня); Андреевы - Архангельское; Логуновы - Ново-Гаритово;
Акимовы - Нарышкинские Подворки; Улыбышевы - Казинские Подворки (все селения - Козловский уезд Тамбовской губернии)
Лайк (1)
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2466
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5457

king написал:
[q]
На Витман она похожа.
[/q]

Похожа...

king написал:
[q]
Первая может быть подписью Клавдии - она явно выделяется из остального текста и написана другими чернилами.
[/q]

А Вы думаете сам начальник конторы писал заверительную надпись?
Может как раз наоборот, Клавдия или кто-то другой написал, а начальник другими чернилами подписал?
А самое нижнее это не подпись, а расшифровка подписи...

Интересно понять два верхних слова и надпись на самом фото dntknw.gif
Мне кажется удостоверяется не подпись Клавдии, а само фото удостоверяется подписью начальника и печатью.
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 4276
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4437

coika написал:
[q]
два верхних слова
[/q]

Второе похоже на "представитель".

фото- как паспорт, удостоверяющее ее личность.
---
Платным поиском НЕ занимаюсь!
Лайк (1)
victorggg922

victorggg922

Украина. Город-герой Одесса
Сообщений: 124
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 104

coika написал:
[q]

king написал:
[q]

На Витман она похожа.
[/q]


Похожа...

king написал:
[q]

Первая может быть подписью Клавдии - она явно выделяется из остального текста и написана другими чернилами.
[/q]


А Вы думаете сам начальник конторы писал заверительную надпись?
Может как раз наоборот, Клавдия или кто-то другой написал, а начальник другими чернилами подписал?
А самое нижнее это не подпись, а расшифровка подписи...

Интересно понять два верхних слова и надпись на самом фото
Мне кажется удостоверяется не подпись Клавдии, а само фото удостоверяется подписью начальника и печатью.
[/q]


Спасибо за разъяснения!) Спросил про подпись потому как муж Клавдии-Вейсман Николай, был почтово-телеграфным чиновником. Предположительно в 1915-1916гг. работал в с.Песках, Лохвицкого уезда Полтавской губернии, на должности помощника начальника в чине коллежского регистратора. Более про него ничего найти не удалось. Вот я и подумал, что может в 1919году он мог работать в Лубенской почтово-телеграфной конторе? Возможно я не прав и пытаюсь выдать свои желание за действительное, однако вижу я, что в подписи идут буквы Вейс... Постараюсь в ближайшие дни рассмотреть внимательнее фотографию, покручу её и посмотрю слова под разным освещением и углом, иногда помогает.)

---
Ищу фамилии: Салтыков; Спришевский; Кондратьев; Вейсман; Архипенко; Лукьянов; Лазаренко; Гоцул; Шевченко; Серебряков; Александров; Каплин; Дублин; Панченко; Бондаренко; Тендерес; Пережняк; Сутта; Касьянов; Ищу православные метрические книги по с.Великая Мечетня.
← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10  11 12 13 14 15 ... 54 55 56 57 58 59 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ХХ века [тема №116631]
Вверх ⇈