Значение фамилии

Stan_is_love написал:

[q]

Квистами квесты стали в Швеции, но в двадцатом веке, а первоначально были квестами, но в семнадцатом - девятнадцатом веках.

[/q]

И что поголовно все?
Почему сейчас ни одного нет.

Уехал уже с фамилией Sundquist (не quest).

Geo Z
А какая разница сколько и каких фамилий в Америке? В конце 18 начале 19 века фамилия писалась через "е" , позже стала писаться по-другому, но важно не то, на какое современное шведское слово похожа фамилия, а от какого слова она произошла. У Вас есть объяснение, опровергающее мое утверждение?

[q]

Если Вам нравится быть 'Сучковым' - пожалуйста! Я думал Вас интересует происхождение фамилии, а слово 'сучок' по-шведски ничего в Вашей фамилии не объясняет, да и пишется по-другому.

[/q]

Не суть важно, что мне нравится или не нравится быть "Сучковым". Меня как раз интересует происхождение фамилии, поэтому я и сообщаю все факты - такими, как они есть, и исхожу из них, а не подгоняю их под то, что мне хочется

В шведском словаре нет слова квест, есть только квист со значением ветка, сучок.
В Швеции нет фамилий с -квест, только -квист, с различным написанием -qvist, -kvist, quist
Есть 550 фамилий Quist и ещё Quistberg, Quistbergh, Quistgaard.
1281 - Qvist и ещё Qvistbäck, Qvistberg, Qvistgaard, Qvistgård.
2972 - Kvist и ещё Kvistberg, Kvistblom, Kvistborn, Kvistedal, Kvistegården, Kvistell, Kvistenberg, Kvisterud, Kvistgaard, Kvistholm, Kvistmo, Kvistrum, Kvistvall.

Через Е нет ни одной.

qui, qvi и kvi одинаково звучат, как если по-русски написатьЩ или ШЧ.