Geo Z написал:
[q]
Шведы же эмигрироовали из Швеции в Штаты, а там уж как запишут.[/q]
Поляков в Америке пишут как в Польше, и в Германии поляков пишут как в Польше, а шведов в Швеции пишут как шведов:
72. Charles Alfred Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: OCT 1854 , Kalmar, Sweden
73. Charles Alfred Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: OCT 1854 , Kalmar, Sweden
74. Chas. J. Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: , , Sweden
75. Isaac Johnson Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: About 1830 , , Sweden
76. Mrs. Isaac Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Female Birth: About 1832 , , Sweden
77. John Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: 26 SEP 1848 , Stockholm, Sweden
78. Pehr Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: 14 DEC 1793 Ousby, , Kristianstad, Sweden
79. Petter Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: 10 NOV 1794 Jotland, , Jonkoping, Sweden
80. Peter Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: , , Sweden
Какая тут, к бесу, Америка?
Квистами квесты стали в Швеции, но в двадцатом веке, а первоначально были квестами, но в семнадцатом - девятнадцатом веках. Вот ход моих мыслей.
