Çíà÷åíèå ôàìèëèè

Geo Z íàïèñàë:

[q]

Øâåäû æå ýìèãðèðîîâàëè èç Øâåöèè â Øòàòû, à òàì óæ êàê çàïèøóò.

[/q]

Ïîëÿêîâ â Àìåðèêå ïèøóò êàê â Ïîëüøå, è â Ãåðìàíèè ïîëÿêîâ ïèøóò êàê â Ïîëüøå, à øâåäîâ â Øâåöèè ïèøóò êàê øâåäîâ:
72. Charles Alfred Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: OCT 1854 , Kalmar, Sweden
73. Charles Alfred Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: OCT 1854 , Kalmar, Sweden
74. Chas. J. Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: , , Sweden
75. Isaac Johnson Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: About 1830 , , Sweden
76. Mrs. Isaac Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Female Birth: About 1832 , , Sweden
77. John Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: 26 SEP 1848 , Stockholm, Sweden
78. Pehr Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: 14 DEC 1793 Ousby, , Kristianstad, Sweden
79. Petter Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: 10 NOV 1794 Jotland, , Jonkoping, Sweden
80. Peter Holmquest - International Genealogical Index / SW
Gender: Male Birth: , , Sweden
Êàêàÿ òóò, ê áåñó, Àìåðèêà?
Êâèñòàìè êâåñòû ñòàëè â Øâåöèè, íî â äâàäöàòîì âåêå, à ïåðâîíà÷àëüíî áûëè êâåñòàìè, íî â ñåìíàäöàòîì - äåâÿòíàäöàòîì âåêàõ. Âîò õîä ìîèõ ìûñëåé.

Äàæå íà ñåãîäÿøíèé äåíü â Øòàòàõ
Holmquest - 176
Holmquist - 4875
Ñîîòíîøåíèå 1 ê 28.
Sundquest - 3
Sundquist - 3754
Ñîîòíîøåíèå 1 ê 1250.
Nordquest - 79
Nordquist - 3239
Ñîîòíîøåíèå 1 ê 41.

cuculus íàïèñàë:

[q]

Ïðà-ïðà-ïðà-ïðàäåäóøêà- ýòî 1800-å ãã. È óåõàë èç Øâåöèè. È óåõàë óæå ñ ôàìèëèåé Sundquist (íå quest).

[/q]

È ìåòðè÷åñêèå çàïèñè ó Âàñ èìåþòñÿ? À ñ êàêîãî ãîäà èç âîñüìèñîòûõ? 1890-ûõ ? Èëè 1810-ûõ? Íî äàæå ïî Âàøåìó óòâåðæäåíèþ åãî ôàìèëèè çàêàí÷èâàëàñü -quist, íå -kvist. Åñëè Âàì íðàâèòñÿ áûòü 'Ñó÷êîâûì' - ïîæàëóéñòà! ß äóìàë Âàñ èíòåðåñóåò ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè, à ñëîâî 'ñó÷îê' ïî-øâåäñêè íè÷åãî â Âàøåé ôàìèëèè íå îáúÿñíÿåò, äà è ïèøåòñÿ ïî-äðóãîìó.
Geo Z
Ïîêà Âàøè ìàòåìàòè÷åñêèå âûêëàäêè íåóáåäèòåëüíû.

Geo Z íàïèñàë:

[q]

Äàæå íà ñåãîäÿøíèé äåíü â Øòàòàõ
Holmquest - 176
Holmquist - 4875
Ñîîòíîøåíèå 1 ê 28.
Sundquest - 3
Sundquist - 3754
Ñîîòíîøåíèå 1 ê 1250.
Nordquest - 79
Nordquist - 3239
Ñîîòíîøåíèå 1 ê 41.

[/q]

Ìîæåò ñòîèò ó çíàòîêîâ øâåäñêîé ãðàììàòèêè âûÿñíèòü íå ñóôôèêñ ëè quist è ÷òî îí îáîçíà÷àåò...

Tino íàïèñàë

[q]

Ìîæåò ñòîèò ó çíàòîêîâ øâåäñêîé ãðàììàòèêè âûÿñíèòü íå ñóôôèêñ ëè quist è ÷òî îí îáîçíà÷àåò...

[/q]

Õîðîøî áû. À òî è ïðàâäà - âñÿ Øâåöèÿ â ñó÷êàõ è âåòêàõ...