Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2010 10:14 Sergeyko09 íàïèñàë: [q] Ðåáÿò, à êòî-íèáóäü ñòàëêèâàëñÿ ñ èìåíåì "Ñàðàé" (âûâåäåíî èç "Ñàðàåâ ñûí") èëè êàêèì-íèáóäü ïîäîáíûì èìåíåì?
Ðå÷ü èäåò î ñåðåäèíå 16 âåêà. [/q]
Èç ñëîâàðÿ óðàëüñêèõ ôàìèëèé Îêñàíû Êîðíåâîé: Ñàðàé - òàòàð.«îäíî èç õîëîäíûõ, õîëîñòûõ óõîæåé ïðè äîìå, äëÿ óáîðêè òóäà ïîâîçîê, óïðÿæè; èíîãäà äëÿ ñåíà, ñîëîìû, ìÿêèíû è ïð. èëè äëÿ ñêëàäêè òþêîâ òîâàðíûõ è ïð.» (Äàëü); - «íàâåñ, äâóñêàòíàÿ êðûøà (íà ñòîëáàõ)»; «ñàðàé ñ îáæèãàëüíîé ïå÷üþ íà êèðïè÷íîì ïðîèçâîäñòâå; ñàðàé èëè íàâåñ äëÿ ñóøêè êèðïè÷åé» (ÑÐß). Âñòðå÷àåòñÿ â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ ñ ñåðåäèíû XVII â.; çàèìñòâîâàíî ÷åðåç òàòàðñêèé è äðóãèå òþðêñêèå ÿçûêè («äîì; äâîðåö; êàðàâàíñàðàé; êîìíàòà äëÿ æèëüÿ; ñòîéëî; òåëåæíûé ñàðàé») èç ïåðñèäñêîãî «äâîðåö» (Ôàñìåð); ñì. òàêæå: Ìóðçàåâ. Êðîìå òîãî, Ñàðàé — íàçâàíèå ãîðîäà íà ð.Âîëãå, ñòîëèöû Çîëîòîé Îðäû. Á.-Î.Óíáåãàóí ðàññìàòðèâàåò ôàìèëèþ â ÷èñëå îáðàçîâàííûõ «îò íàçâàíèé ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé äîìà, à òàêæå íåêîòîðûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïîñòðîåê» (Óíáåãàóí. Ñ.156); ñì. òàêæå: Ãðóøêî, Ìåäâåäåâ. Ñ.329; Ïîëÿêîâà. Ñ.198. Èñòîðè÷åñêèå ïðèìåðû: «Èåâêî Âàñêîâ Ñàðàåâ, ñâîåçåìåö, 1500; Èâàí Ñàðàåâ, áåëîçåðñêèé êðåñòüÿíèí, 1641» (Òóïèêîâ). Íà Óðàëå ôàìèëèÿ èçâåñòíà ñ XVII â.: «Êðåñòüÿíèí Ñûëâåíñêîãî îñòðîæêà Ðîäèîíêî Ìàòâååâ ñûí Ñàðàåâ, 1623» (Ïîëÿêîâà); âäîâà æèòåëÿ ä.Ìûëüíèêîâîé (Øàäðèíñêàÿ ñë.) Ñåðãåÿ Ñåìåíîâè÷à Ñàðàåâà, Àíàñòàñèÿ Ôåäîðîâíà, â 1693/94 ã. ñäåëàëà âêëàä â Äàëìàòîâñêèé ìîíàñòûðü (Ìàíüêîâà. Ñ.96). Ïðåäêàìè êðåñòüÿí Ñàðàåâûõ â ä.Ìàõàíîâîé áûëè, ïî-âèäèìîìó, êðåñòüÿíå Êàëèíîâñêîé ñë.: Ãàâðèèë Ñåìåíîâè÷ Ñàðàåâ èç ä.Êî÷åâñêîé è åãî ñûí, Åìåëüÿí Ãàâðèëîâè÷ Ñàðàåâ, æèâøèé â ä.Âîëêîâîé (33:8 è 41:4) íà ïîäâîðüå (ïåðåïèñü 1719 ã.; ñì. òàêæå: Çåìöîâ. Ñ.6). | 
