Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2010 13:15 Sergeyko09 íàïèñàë: [q] Ðåáÿò, à êòî-íèáóäü ñòàëêèâàëñÿ ñ èìåíåì "Ñàðàé" (âûâåäåíî èç "Ñàðàåâ ñûí") èëè êàêèì-íèáóäü ïîäîáíûì èìåíåì?
Ðå÷ü èäåò î ñåðåäèíå 16 âåêà. [/q]
Âîçìîæíî "Ñàðàåâ ñûí" ïðîèñõîäèò íå îò "Ñàðàé", à îò "Ñàðû".  òàòàðñêîì è äðóãèõ òþðêñêèõ ÿçûêàõ: ñàðàé ñóù 1. äâîðåö, õîðîìû, ïàëàòà // äâîðöîâûé 2. äâîð (öàðñêèé) 3. íàäâîðíàÿ ïîñòðîéêà, ñàðàé 4. õëåâ ñàðû ïð 1. æ¸ëòûé // æåëòèçíà, æ¸ëòû öâåò 2. ñóù æåëòîê (ÿéöà) 3. ñóù æåëòóõà 5. ñóù æ¸ëòàÿ âîäà, ãëàóêîìà Åñëè íå îøèáàþñü, òî ïî îäíîé èç âåðñèé Ñàðàòîâ ýòèìîëîãè÷åñêè âûâîäÿò èç Ñàðû-Òàó (æ¸ëòàÿ ãîðà). À äëÿ áëîíäèíà (÷åëîâåêà ñ æ¸ëòûì öâåòîì âîëîñ) òàêîå ïðîçâèùå âïîëíå îáúÿñíèìîå. ---
Óêðà¿íñüêà ãåðàëüäèêà, âåêñèëîëîã³ÿ, ñôðàã³ñòèêà òà ãåíåàëîã³ÿ
ñàéò: http://uht.org.ua
ôîðóì: http://uht.org.ua/forum | 
