ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
TOM Сообщений: 720 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 77 | Наверх ##
13 марта 2005 1:30 [I]попробую поискать среди скандинавских фамилий фамилию, которая могла бы трансформироваться в такое интересное прозвание.[/I]
Давным давно читал, что к примеру фамилия Поганкин образовалась от трансформации в русском языке фамилии Пагенкампф.
Горохов - фон Гаррах.
Козодавлев - Кос фон Дален
Дермидонтов - Де Ричмонд
Хомутов - Гамильтон
Колачев (Калашев) - Калаш (венгерск.)
Левшин - Левенштейн
Марков - Гундрет-Маркт
Вавилин - Вавили (итал.)
Ну а общеизвестные Фонвизины, Брюлловы в комментариях не нуждаются.
Фамилии образовывались и по легкомысленной прихоти помещиков, отпускавших своих крестьян на "прокормление" и писавших в оформляемых документах такие несуразности как "дворовой человек Ермил Ерофеев, сын Даву, или Фуше, или Бернадот". Выказывая то ли своеобразное чувство юмора, то ли недюженные знания персоналий французских государственных и военных деятелей 19 в. Один из таких "опытов" воплотился в жизнь фамилией Коленкоров, которой наградили вольноотпущенника, при оформлении его паспорта в Москве. Вероятно, шутку бывшего хозяина крепостного, делопроизводитель воспринял совершенно серьёзно, не подозревая о существовании известного французского посла в России - Коленкура.
---
http://gulevichi.narod.ru/
| | |
TOMСообщений: 720 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 77 | Наверх ##
13 марта 2005 2:07 Знаю что у Вячеслава Михайловича Молотова (наст. фам. Скрябин), родной брат (старший) Николай Михайлович носил фамилию Нолинский, по г. Нолинск, недалеко от которого проживала их семья.
---
http://gulevichi.narod.ru/
| | |
Erla Сообщений: 768 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 560 | Наверх ##
13 марта 2005 22:13 Natalka, могла быть фамилия Pihlsten, а еще Pistulla (вторая встретилась на немецком сайте).
---
Все данные о моих предках размещены мною на сайте добровольно для восстановления родословной.
Еремины, Автомоновы, Дьяковы, Масютины, Сонины, Поповы, Иевлевы, Рикманы, Кирилловы (Тульская губерния); Сальниковы, (Московская губ.); Балфеткины (Тверская губ | | |
Natalka Россия Сообщений: 2790 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1928 | Наверх ##
13 марта 2005 23:13 Erla Действительно, что-то схожее есть. Спасибо. Может быть кто-нибудь даст совет, а где я смогу уточнить данную легенду о смене фамилии?
Я писала в Вологодский архив, но там нет данных. А в метрических книгах уезда, где жили мои предки, фамилий не значится
| | |
ErlaСообщений: 768 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 560 | Наверх ##
13 марта 2005 23:36 Natalka, если ваши предки - выходцы из Скандинавии или Финляндии, то они наверняка были протестантами. Может надо искать запись о бракосочитании или о крещении в православную религию (я подобную запись видела в метрических книгах, когда Христиан перекрестившись стал Алексеем).
А вообще-то швед например, зная шведский менталитет, врят ли расстался бы со своей фамилией.
---
Все данные о моих предках размещены мною на сайте добровольно для восстановления родословной.
Еремины, Автомоновы, Дьяковы, Масютины, Сонины, Поповы, Иевлевы, Рикманы, Кирилловы (Тульская губерния); Сальниковы, (Московская губ.); Балфеткины (Тверская губ | | |
| valeriy | Наверх ##
14 марта 2005 1:53 Сегодня на Петербургском портале встретил фамилию БЛЮДОХО Федор.
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
14 марта 2005 19:03 Valeriy видимо строгий блюститель чего-то был Блюдохов предок, хранитель каких-то правил, закона, порядка; :) или же - блюдолиз, в переносном смысле. И тех и других и поныне навалом.
| | |
| vervadim Новичок
Московская
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 марта 2005 13:56 Настолько редкая фамилия, что наверно всех Балобичевых я знаю. Они все родом из Лотошинского района московской области, село Корневское, деревня Акулово, деревня Дулепово. Лотошинский район раньше был в составе Тверской губернии. (Сообщение отредактировал vervadim 15 марта 2005 13:58)
---
Верещагин Вадим Николаевич
vervadim@bk.ru | | |
cuculus Великий Новгород Сообщений: 151 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
16 марта 2005 23:11 Единственно что нашлось в словарях:
балаба, балабка - хлебец, колобок, каравай; как все слова такого рода, прозвище неббольшого, полного, пышнотелого человека + суфф. [B][/B]ич, восх. к притяжательным прилагательным от отчеств на -ич: ''сын Балобича'', т.е первые носители фамилии были внуками [B][/B]Балобы[B][/B].
Но вот возможен ли переход балаба-балоба - это я точно не знаю.
---
Как у вас тут интересно... | | |
| vervadim Новичок
Московская
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
17 марта 2005 12:34 Могу добавить следующее: Почти все мужчины Балобичевы имели отношение к сапожному делу, или шорничеству (это те кто делает упряж для лошадей). Спасибо за информацию.
---
Верещагин Вадим Николаевич
vervadim@bk.ru | | |
|
