ÔÀÌÈËÈÈ
Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèé
| Evelina Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 16 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 2 | Ââåðõ #16 ñåíòÿáðÿ 2005 16:43 Ñíîâà âîçâðàùàþñü ê áàëòèéñêèì ôàìèëèÿì ñ îêîí÷àíèÿìè íà "-âèä": Îðâèä, Áóêâèä, Ýéòâèä. Íà áåëîðóññêîì ôîðóìå ìíå îòâåòèëè, ÷òî,, â ÷àñòíîñòè, èíòåðåñóþçùàÿ ìåíÿ ôàìèëèÿ Ýéòâèä áàëòèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. À ìîæåò áûòü êòî-òî èç çíàòîêîâ ñêàæåò áîëåå êîíêðåòíî? Çíàþ óæå, ÷òî åñòü Ýéòâèäàñ - ýòî Ëèòâà. Çíàþ, ÷òî áûë äâîðÿíñêèé ðîä Ýéòâèäîâ â Ìèíñêîé ãóáåðíèè. Íî îòêóäà æå ýòà ôàìèëèÿ è åé ïîäîáíûå áåðåò íà÷àëî? --- èñêðåííå Âàøà Ýâåëèíà | | |
| Stenieka Ó÷àñòíèê
Àçîâ Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 26 | Ââåðõ #26 ñåíòÿáðÿ 2005 14:07 Ludmilla ó Óíáåãàóíà ôàìèëèÿ Ñàÿïèí èìååòñÿ, ñìîæèòå ïîñìîòðåòü? Ñ óâàæåíèåì, Ñòåïàí | | |
LudmillaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ñêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 7165 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1677 | Ââåðõ #26 ñåíòÿáðÿ 2005 14:46 Stenieka, íåò ó Óíáåãàóíà ôàìèëèè Ñàÿïèí. Ôàìèëèè ñåíüêîâ òàì, êñòàòè, òîæå íåò... Óíáåãàóí âîîáùå èññëåäîâàë íå âñå ðóññêèå ôàìèëèè - ãäå áû îí èõ âçÿë, - à â îñíîâíîì òå, ÷òî áûëè â Ïåòåðáóðãå (ïî ñïðàâî÷íèêó "Âåñü Ïåòåðáóðã", ïëþñ â ðàçíîîáðàçíûõ ñïèñêàõ ôàìèëèé - êàê, íàïðèìåð, Ëåòîïèñü æóðíàëüíûõ ñòàòåé. È îí ïðîñòî ïûòàëñÿ ïðèäóìûâàòü èì îáúÿñíåíèå, îí äåéñòâèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ôàìèëèé íå èññëåäîâàë, êàê, íàïðèìåð, âïîëíå ðàçóìíî çàõîòåëîñü AlexS. Åãî îñíîâíàÿ çàñëóãà â òîì, ò÷î îí íàïèñàë ñ ïîìîùüþ êàêèõ ñóôôèêñîâ îáðàçîâûâàëèñü ôàìèëèè ó êàêèõ íàðîäîâ, à ïîòîì ïðîñòî âûäåëÿë êîðåíü, è ïûòàëñÿ íàéòè ó íåãî ñìûñë. Òî åñòü ó âàñ ôàìèëèÿ îáðàçîâàíà ïî ðóññêîé ñõåìå, îòâå÷àåò íà ôîïðîñ "òû ÷åé?", òî åñòü, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îò êîãî-òî ñ ïðîçâèùåì Ñàÿïà âàøà ôàìèëèÿ ïðîèçîøëà. Ýòî ñëîâî ìîæåò ÷òî-òî çíà÷èò, à ìîæåò áûòü óìåíüøèòåëüíéî ôîðìîé îò êàêîãî-òî èìåíè... Íî âîò êàê è ñ êàêîé ñòàòè èç íåãî îáðàçîâàëàñü ôàìèëèÿ, îïðåäåëèòü, â ïðèíöèïå, ìîæíî, íî î÷åíü òðóäíî. Âîò ôàìèëèè Ïàâëîâ, Èâàíîâ, Ïåòðîâ è ò.ï. îòûìåííûå, ñêîðåå âñåãî îáðàçîâàëèñü â ïåðèîä ìàññîâîãî îôàìèëèâàíèÿ.  1888 ãîäó âûøåë óêàç: «...Êàê îáíàðóæèâàåò ïðàêòèêà, è ìåæäó ëèöàìè, ðîæäåííûìè â çàêîííîì áðàêå, âñòðå÷àåòñÿ ìíîãî ëèö, íå èìåþùèõ ôàìèëèé, òî åñòü íîñÿùèõ òàê íàçûâàåìûå ôàìèëèè ïî îò÷åñòâó, ÷òî âûçûâàåò ñóùåñòâåííûå íåäîðàçóìåíèÿ, è äàæå èíîãäà çëîóïîòðåáëåíèÿ... Èìåíîâàòüñÿ îïðåäåëåííîé ôàìèëèåé ñîñòàâëÿåò íå òîëüêî ïðàâî, íî è îáÿçàííîñòü âñÿêîãî ïîëíîïðàâíîãî ëèöà, è îçíà÷åíèå ôàìèëèè íà íåêîòîðûõ äîêóìåíòàõ òðåáóåòñÿ ñàìèì çàêîíîì». Íî òåì íå ìåíåå ìíîãèå èìåíîâàëèñü ïî îò÷åñòâó è ïîçæå, à äåòè îäíîãî îòöà ïîëó÷àëè ðàçíûå ôàìèëèè (íà ñàéòå òàêèå ïðèìåðû åñòü). Íó òàê âîò, îòûìåííûå ôàìèëèè - ÷àùå âñåãî ïðîäóêò ýòîãî óêàçà. À âîò ôàìèëèè ñòðàííûå, â òîì ÷èñëå è îò óìåíüøèòåëüíûõ èìåí, ñêîðåå âñåãî îáðàçîâàëèñü ðàíüøå è èëè óæå îôîðìèëèñü êàê ôàìèëèè, èëè ñóùåñòâîâàëè êàê ñåìåéíîå ïðîçâèùå. Òî åñòü, AlexS, êîãäà âàø ïðåäîê ïîëó÷àë ôàìèëèþ, ñêîðåå âñåãî îí óæå è áûë èçâåñòåí êàê Ñåíüêîâ, à âàø, Stenieka, êàê Ñàÿïèí, à âîò ïî÷åìó... Ýòè Ñåíüêî è Ñàÿïà ìîãóò áûòü è íå â ïðåäûäóùåì ïîêîëåíèè, ìîæåò ýòî áûë êîãäà-òî äàâíî êàêîé-òî ãåðîè÷åñêèé èëè óäèâèòåëüíûé òèï, êîòîðûé òàê ïîðàçèë âîîáðàæåíèå ñâîèõ îäíîñåëü÷àí, ÷òî âñå åãî ïîòîìêè ñòàëè çâàòüñÿ ïî íåìó - ñíà÷àëà ïðîñòî â îáùåæèòèè, à ïîòîì è ôàìèëèþ òàêóþ ïîëó÷èëè. Åñëè ýòî áûëî èìÿ, ìîæíî, ïðîñìàòðâèàÿ ðåâèçñêèå ñêàçêè íàçàä íàéòè ïðåäêà ñ ïîäõîäÿùèì èìåíåì, íî åñëè ýòî áûëî ïðîçâèùå - òóò äåëî òðóäíåå, ïðîçèâùà æå íå ôèêñèðîâàëèñü â äîêóìåíòàõ... Ïîýòîìó è ãîâîðþ, ÷òî íàéòè ðîäîíà÷àëüíèêà ôàìèëèè î÷åíü ñëîæíî... | | |
| Stenieka Ó÷àñòíèê
Àçîâ Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 26 | Ââåðõ #26 ñåíòÿáðÿ 2005 16:20 Ludmilla Ïðèìíîãî áëàãîäàðåí, ìàëüöà ðàñòîëêîâàëè. | | |
NVLÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 292 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 56 | Ââåðõ #27 ñåíòÿáðÿ 2005 22:49 AlexS Âåðîÿòíî, àíàëîãè÷íûé ñëó÷àé ìíå óäàëîñü èññëåäîâàòü â Èçáîðñêå (Ïñêîâñêàÿ îáë.) â ñâÿçè ñ ðîäîñëîâíîé êðåñòüÿí Ùåðáàêîâûõ, ðîä êîòîðûõ ê íà÷àëó XX âåêà ðàçäåëèëñÿ óæå íà 7 âåòâåé. Ôàìèëèÿ â ýòî âðåìÿ âîçíèêàåò îäíîâðåìåííî âî âñåõ âåòâÿõ îäèíàêîâàÿ. Èç ýòîãî ñëåäóåò âûâîä, ÷òî îíà èäåò îò îáùåãî äëÿ âñåõ ïðåäêà, à îí æèë â êîíöå XVIII âåêà, çâàëè åãî Âåíåäèêò Ñàâåëüåâ.  ïîçäíåéøåé èñïîâåäíîé âåäîìîñòè çà 1912 ãîä âñå ïðåäñòàâèòåëè ñåìåé âíóêîâ è ïðàâíóêîâ Âåíåäèêòà çíà÷àòñÿ ïîä ýòîé ðîäîâîé ôàìèëèåé (à â áîëåå ðàííèõ - òîëüêî ñ èìåíàìè-îò÷åñòâàìè). Òàêèì îáðàçîì, ïîñêîëüêó â äîêóìåíòàõ XIX âåêà ôàìèëèÿ íå çàôèêñèðîâàíà, çíà÷èò, îíà ñóùåñòâîâàëà íå ìåíåå 100 ëåò â êà÷åñòâå "ïîóëè÷íîé". (Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë NVL 28 ñåí. 2005 9:29) --- Íèêîëàé (Ëîïàòèíû, Êðèâöîâû, Ýðòåëè, ×åáûø¸âû, Áîêàð¸âû, Ãîðëîâû, Âðàíãåëè) | | |
| AlexS Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 80 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: -5 | Ââåðõ #27 ñåíòÿáðÿ 2005 23:22 Evelina, à êàê îíà ïèøåòñÿ íà ëàòèíèöå? | | |
| Stenieka Ó÷àñòíèê
Àçîâ Ñîîáùåíèé: 47 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 26 | Ââåðõ #28 ñåíòÿáðÿ 2005 10:39 Ludmilla Ïîñëå Âàøåãî íàïóòñòâåííîãî ñëîâà îáðàòèëñÿ ê çíàêîìîìó èç Óôû, òàê îí ìíå ðàñòîëêîâàë ÷òî â áàøêèðñêîì ÿçûêå áûëî òàêîå èìÿ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíî íå óïîòðåáëÿåòñÿ. Ïðîáûâàë óçíàòü ïåðåâîä àëü çíà÷åíèÿ èìåíè Ñàÿï - ïîêà íå ïîëó÷èëîñü. | | |
LudmillaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ñêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 7165 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1677 | Ââåðõ #28 ñåíòÿáðÿ 2005 11:37 Âèäèòå ëè, åñëè áû ýòî áûëî îò èìåíè Ñàÿï, òî áûë áû Ñàÿïîâ...  îáùåì-òî, ôàìèëèè ôîðìèðîâàëèñü âïîëíå ïî ïðàâèëàì ðóññêîãî ÿçûêà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ôàìèëèÿ Ñàÿïèí îáðàçîâàëàñü îò èìåíè èëè ïðîçâèùà Ñàÿïà, à íå Ñàÿï. Ýòî íå ôàêò, à ïðåäïîëîæåíèå, íî, âîçìîæíî, ôàìèëèÿ âàøà äâóõñòóïåí÷àòîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, åñëè íåò ñëîâà ñàÿïà æåíñêîãî ðîäà... Òî åñòü áîëåå äðåâíèé ñïîñîá îáðàçîâàíèÿ ôàìèëèé è ïðîçâèù ïî òèïó Æèâàãî, Ìåðòâàãî ìîã âïîëíå îáðàçîâàòü ïðîçâèùå Ñàÿïà... Òî åñòü íå òû ÷åé - Ñàÿïîâ, à òû ÷åé (ñûí) - Ñàÿïà. Çàôèêñèðîâàëîñü ïðîçâèùå Ñàÿïà, à ïîòîì óæå îò íåãî, âòîðîé ñòóïåíüþ îáðàçîâàëàñü ôàìèëèÿ Ñàÿïèí. Ýòî ÿ âûäóìûâàþ, åùå ðàç ãîâîðþ, ýòî íå íàó÷íûå ðàññóæäåíèÿ... Íî åñëè ýòî èìÿ äðåâíåå, òî, ìîæåò, è òàê... | | |
LudmillaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà ñêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 7165 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1677 | Ââåðõ #28 ñåíòÿáðÿ 2005 11:57 ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ çà÷åì âàì íóæíî çíàòü çíà÷åíèå èìåíè Ñàÿï è ÷òî âàì ýòî äàñò, íî åñëè âàì òàê õî÷åòñÿ, äàþ íåíàó÷íîå îáúÿñíåíèå  Àáñîëþòíî íåíàó÷íîå - ïðèìåð òîëêîâàíèÿ ôàìèëèè ïî ñõîäñòâó ïðîèçíîøåíèÿ  Õàíòû, êîãäà îòäàâàëè ñâîþ äî÷ü çàìóæ, çàêëþ÷àëè äîãîâîð, êîòîðûé íàçûâàëñÿ "ñàÿï ïàí" - íåâîä çàêèíóë.  ýòîì äîãîâîðå îïðåäåëÿëîñü, ÷òî âçàìåí äî÷åðè èì äàäóò äðóãóþ äåâî÷êó (èëè äâóõ), ÷òîáû æåíèòü ñâîåãî ñûíà. Íó, òî åñòü, åñëè âû èìååòå êàêîå-òî îòíîøåíåè ê õàíòàì, òî âàøà ôàìèëèÿ ìîæåò çíà÷èò "íåâîä" èëè ïðîèñõîæäåíèå îò òàêîé, ïîëó÷åííîé ïî îáìåíó äåâî÷êè. Íó è êàê âàì? | | |
| uranchik Íîâè÷îê
Richmond BC Ñîîáùåíèé: 3 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1 | Ââåðõ #5 îêòÿáðÿ 2005 9:23 A u menia familija Kucherova  est` zdes` kto nibud` pod etoi familiei? | | |
|