Литовские и польские фамилии

Я поэтому и хочу найти родственников дедушки, чтоб знать как он выглядел, узнать историю рода. У моих, с бабушкиной стороны ,ничего не сохранилось.Ни фотографий, ни адреса.

illaim
Иосиф Пионтковский, сын Михаила, р. 02.04.1783, упоминается 1816 - 35 лет, жена Анеля из (рода) Цвирков

Geo Z написал:

[q]

Balymba написал:

[q]

может ли фамилия Смеречинский (Smereczinsky) иметь польские корни. Вроде бы на первый взгляд так кажется, но смущение вызывает имя - Jakow ,а не Jakob,

[/q]

Может. В Польше около 350 Смеречинских.document.write('<a href="http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/smereczy%25C5%2584ski.html" rel="nofollow" target=_blank>http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.html</a>';http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.html

[/q]

Современное распространение фамилии, к сожалению, еще не доказательство место возникновения таковой. С таким ж успехом за 200 лет Смеречинские могли попасть не только из Польши в Украину. но и наоборот. Да еще если иметь ввиду столь деликатный вопрос как разделение фамилий заканчивающихся на -ский на польские и украинские. Поэтому для меня было бы интресно найти носителей фамилии раньше последней четверти 18 века. К сожалению при поиске попадаются пока только более поздние упоминания, а очень слабое знание польского польского языка затрудняет поиск в польских источниках

Шляхетские роды Смеречинских проходят по гербам:
Łada http://pl.wikipedia.org/wiki/Łada_(herb_szlachecki)
Ślepowron http://pl.wikipedia.org/wiki/&...zlachecki)

Geo Z написал:

[q]

Balymba написал:

[q]

Да еще если иметь ввиду столь деликатный вопрос как разделение фамилий заканчивающихся на -ский на польские и украинские.

[/q]

А разделить трудно, а зачастую и невозможно.Украинцы с поляками очень долго жили в одном государстве. И было взаимное культурное влияние.

[/q]

И я о том же.
Спасибо за ссылки - буду искать.