Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè

illaim
Èîñèô Ïèîíòêîâñêèé, ñûí Ìèõàèëà, ð. 02.04.1783, óïîìèíàåòñÿ 1816 - 35 ëåò, æåíà Àíåëÿ èç (ðîäà) Öâèðêîâ

Geo Z íàïèñàë:

[q]

Balymba íàïèñàë:

[q]

ìîæåò ëè ôàìèëèÿ Ñìåðå÷èíñêèé (Smereczinsky) èìåòü ïîëüñêèå êîðíè. Âðîäå áû íà ïåðâûé âçãëÿä òàê êàæåòñÿ, íî ñìóùåíèå âûçûâàåò èìÿ - Jakow ,à íå Jakob,

[/q]

Ìîæåò.  Ïîëüøå îêîëî 350 Ñìåðå÷èíñêèõ.document.write('<a href="http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/smereczy%25C5%2584ski.html" rel="nofollow" target=_blank>http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.html</a>';http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.html

[/q]

Ñîâðåìåííîå ðàñïðîñòðàíåíèå ôàìèëèè, ê ñîæàëåíèþ, åùå íå äîêàçàòåëüñòâî ìåñòî âîçíèêíîâåíèÿ òàêîâîé. Ñ òàêèì æ óñïåõîì çà 200 ëåò Ñìåðå÷èíñêèå ìîãëè ïîïàñòü íå òîëüêî èç Ïîëüøè â Óêðàèíó. íî è íàîáîðîò. Äà åùå åñëè èìåòü ââèäó ñòîëü äåëèêàòíûé âîïðîñ êàê ðàçäåëåíèå ôàìèëèé çàêàí÷èâàþùèõñÿ íà -ñêèé íà ïîëüñêèå è óêðàèíñêèå. Ïîýòîìó äëÿ ìåíÿ áûëî áû èíòðåñíî íàéòè íîñèòåëåé ôàìèëèè ðàíüøå ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè 18 âåêà. Ê ñîæàëåíèþ ïðè ïîèñêå ïîïàäàþòñÿ ïîêà òîëüêî áîëåå ïîçäíèå óïîìèíàíèÿ, à î÷åíü ñëàáîå çíàíèå ïîëüñêîãî ïîëüñêîãî ÿçûêà çàòðóäíÿåò ïîèñê â ïîëüñêèõ èñòî÷íèêàõ

Øëÿõåòñêèå ðîäû Ñìåðå÷èíñêèõ ïðîõîäÿò ïî ãåðáàì:
Łada http://pl.wikipedia.org/wiki/Łada_(herb_szlachecki)
Ślepowron http://pl.wikipedia.org/wiki/&...zlachecki)

Geo Z íàïèñàë:

[q]

Balymba íàïèñàë:

[q]

Äà åùå åñëè èìåòü ââèäó ñòîëü äåëèêàòíûé âîïðîñ êàê ðàçäåëåíèå ôàìèëèé çàêàí÷èâàþùèõñÿ íà -ñêèé íà ïîëüñêèå è óêðàèíñêèå.

[/q]

À ðàçäåëèòü òðóäíî, à çà÷àñòóþ è íåâîçìîæíî.Óêðàèíöû ñ ïîëÿêàìè î÷åíü äîëãî æèëè â îäíîì ãîñóäàðñòâå. È áûëî âçàèìíîå êóëüòóðíîå âëèÿíèå.

[/q]

È ÿ î òîì æå.
Ñïàñèáî çà ññûëêè - áóäó èñêàòü.

elfxf íàïèñàë:

[q]

Ïîìîãèòå ðàçîáðàòüñÿ.Èùó êîðíè ïðîèñõîæäåíèÿ ôàìèëèè Äå(è)äêîâñêèõ - ìîé äåäóøêà è áàáóøêà Âàñüêî(å)âè÷.Ïîäñêàæèòå ñ ÷åãî íà÷èíàòü?
Ñïàñèáî çàðàíåå çà ïîìîùü.

[/q]

Äèäêîâñêèå - Îâðó÷ (Ïîëåñüå), Ïîäîëèÿ ñ 15 âåêà.
Ïîèùèòå â èíòåðíåòå - åñòü ìíîãî èíôîðìàöèè