Литовские и польские фамилии

apss написал:

[q]

Co znaczył, trzeba by sprawdzić

[/q]

Я имел ввиду, проверить существовали ли поселения на берегу реки Космин уничтоженные татарами.
В конце концов все варианты фамилии привязывались только к имени Козьма. Ведь существуют же другие слова с похожим звучанием - те же КОСМЫ т.е спутанные волосы, отсюда Косматый

Господа у меня такой вопрос:
Как можно узнать как правильно на польском пишется фамилия Пшевроцкий

Это фамилия моего деда, моя цель попробовать узнать о моих родственниках в прошлом.
Родился он в 29 году в городке Сатанов на реке Збруч.
Зовут его Пшевроцкий Сигизмунд Францевич.
Его отца звали Пшевроцкий Франц Иванович был расстрелян НКВД в 37 году как было принято тогда за антисоветскую деятельность.

RFBI
Пшевроцкий Франц Иванович

Родился в 1898 г., Винницкая обл., м. Ситамовка; поляк; б/п; трудпоселенец, кустарь. Проживал: Карельская АССР, Медвежьегорский р-н, трудпос..
Арестован 1 августа 1937 г.
Приговорен: тройка при НКВД КАССР 26 августа 1937 г., обв.: по ст. 58-10-11.
Приговор: расстрелян Расстрелян 8 сентября 1937 г. Место захоронения - ст.Медвежья Гора (Сандармох). Реабилитирован 4 апреля 1959 г. ПВ Суда КАССР
Источник: Книга памяти Республики Карелия

http://www.familysearch.org/En...Przewrocki
http://resources.rootsweb.ance...Przewrocki

Добрый вечер! Что значит фамилия Гороховатский, нигде не могу найти значение. я неуверена что она польская... хотя моя пра пра бабушка, носившая эту фамилию, по матери была полячкой точно.

Прошу помочь разобраться, могла ли фамилия Блажевич трансформироваться в Блажец при перемене места жительства владельца? Точно знаю, что Блажец жили в Вильно до 1913 года, но фамилию в списках избирателей 1906 года не нашла, есть только Блажевич. да и в других источниках так же - только Блажевич.
Спасибо за ответ