⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий

Вниз ⇊

Литовские и польские фамилии

Просьба о помощи в получении информации

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 106 107 108 109 110 * 111 112 113 114 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Модератор: valcha

apss

Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773

Наверх ## 9 марта 2010 23:26 9 марта 2010 23:26

Geo Z

To była Bukowina i Mołdawianie. Nie Rusini.
Nie twierdzę, że rzeczka od imienia. Nie znam rumuńskiego, ale Cosmin -? ze swoja bitwą był, Nie ma wątpliwości.
Co znaczył, trzeba by sprawdzić.

Комментарий модератора:
Перевод:
Это была Буковина и молдаване, не русины.
Не утверждаю, что речка от имени. Не знаю румынского, но Cosmin -? со своей битвой был. Нет сомнений. Что значило, нужно проверить.

Balymba

Україна Карпати
Сообщений: 1165
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1295

Наверх ## 9 марта 2010 23:54

apss написал:

[q]
Co znaczył, trzeba by sprawdzić
[/q]

Я имел ввиду, проверить существовали ли поселения на берегу реки Космин уничтоженные татарами.
В конце концов все варианты фамилии привязывались только к имени Козьма. Ведь существуют же другие слова с похожим звучанием - те же КОСМЫ т.е спутанные волосы, отсюда Косматый

---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець

severinn

Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2499

Наверх ## 10 марта 2010 8:12

Balymba написал:

[q]

apss написал:
[q]
Co znaczył, trzeba by sprawdzić
[/q]

Я имел ввиду, проверить существовали ли поселения на берегу реки Космин уничтоженные татарами.
[/q]

В 16-17 веках в Западной Подолии было много селений, погибших после набегов крымцев.

RFBI

Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3

Наверх ## 15 марта 2010 11:47

Господа у меня такой вопрос:
Как можно узнать как правильно на польском пишется фамилия Пшевроцкий

Это фамилия моего деда, моя цель попробовать узнать о моих родственниках в прошлом.
Родился он в 29 году в городке Сатанов на реке Збруч.
Зовут его Пшевроцкий Сигизмунд Францевич.
Его отца звали Пшевроцкий Франц Иванович был расстрелян НКВД в 37 году как было принято тогда за антисоветскую деятельность.

Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13337	Наверх ## 15 марта 2010 12:27 Przewrocki - почти 300 человек в Польше.

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11409
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7381

Наверх ## 15 марта 2010 13:14

RFBI
Пшевроцкий Франц Иванович

Родился в 1898 г., Винницкая обл., м. Ситамовка; поляк; б/п; трудпоселенец, кустарь. Проживал: Карельская АССР, Медвежьегорский р-н, трудпос..
Арестован 1 августа 1937 г.
Приговорен: тройка при НКВД КАССР 26 августа 1937 г., обв.: по ст. 58-10-11.
Приговор: расстрелян Расстрелян 8 сентября 1937 г. Место захоронения - ст.Медвежья Гора (Сандармох). Реабилитирован 4 апреля 1959 г. ПВ Суда КАССР
Источник: Книга памяти Республики Карелия

http://www.familysearch.org/En...Przewrocki
http://resources.rootsweb.ance...Przewrocki

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru

RFBI Новичок Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3	Наверх ## 15 марта 2010 13:15 Всего то редкая фамилия ясненько большое спасибо за перевод =)

nathmorp Новичок украина Сообщений: 11 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9	Наверх ## 16 марта 2010 14:36 Добрый вечер! Что значит фамилия Гороховатский, нигде не могу найти значение. я неуверена что она польская... хотя моя пра пра бабушка, носившая эту фамилию, по матери была полячкой точно.

Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13337	Наверх ## 16 марта 2010 14:39 nathmorp Так в Вам уже ответили. От Гороховатки.

smil

Россия
Сообщений: 11978
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9814

Наверх ## 16 марта 2010 14:47

Прошу помочь разобраться, могла ли фамилия Блажевич трансформироваться в Блажец при перемене места жительства владельца? Точно знаю, что Блажец жили в Вильно до 1913 года, но фамилию в списках избирателей 1906 года не нашла, есть только Блажевич. да и в других источниках так же - только Блажевич.
Спасибо за ответ

---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 106 107 108 109 110 * 111 112 113 114 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Модератор: valcha

Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Литовские и польские фамилии [тема №22075]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям