⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Àðõèâ ôîðóìà » Àðõèâ ôîðóìà » Àðõèâ çàêðûòûõ òåì ïî ýòèìîëîãèè èìåí è ôàìèëèé
Âíèç ⇊

Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè

Ïðîñüáà î ïîìîùè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 106 107 108 109 110 * 111 112 113 114 ... 249 250 251 252 253 254 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: valcha
apss

Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
Íàâåðõ   ## 9 ìàðòà 2010 22:33
Geo Z

Dlaczego íå ïîäõîäèò?
Wszystko ïîäõîäèò.
Valea Cosminului (Âàëÿ Êóçüìèíà) - a kto wie, jak było w 15 wieku?
W polskich przekazach historycznych (łacina) jako Cosmin - Kozmin/Koźmin. ÊÎÇÜ̲¯???
W Rumunii nierzadkie jest imię Cosma i nazwisko Cosmin.
W ukraińskiej nazwie pojawilo sie «ó» - Êóçüìèíà́, ale «ðåêà Êîñüìèí». Z «o».
W czasie pochodów na Mołdawię Polacy trzykrotnie spalili Czerniowce.
Koźmin też był bez szans. Po bitwie, jaką stoczyło tam 80 tysiecy ludzi po piętnastowiecznej drewnianej osadzie nie zostało śladu.
A ludzie uciekali - jak zawsze.
W legendzie jest chyba dużo prawdy.
Geo Z

Geo Z

LT
Ñîîáùåíèé: 19768
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13337
Íàâåðõ   ## 9 ìàðòà 2010 23:09
apss
Ñîìíåâàþñü ÷òîáû ðå÷êà ìîãëà íàçâàòüñÿ èìåíåì ÷åëîâåêà. dntknw.gif
À èìÿ-òî, êîíå÷íî ðàñïðîñòðàíåííîå, îñîáåííî ó ïðàâîñëàâíûõ.
Êóçüìà́, òàêæå Êîçüìà, Êîñìà — ìóæñêîå èìÿ, ïðîèñõîäèò îò ãðå÷. Κόσμος — «ìèð».

Áóêîâèíà â XV âåêå áûëà â Ìîëäàâèè, ïîòîì Ìîëäàâèÿ ïîïàäàåò â çàâèñèìîñòü îò Òóðöèè.
Ñ 1775 ãîäà ïî 1918 â Àâñòðèéñêîé èìïåðèè, à äî 1940 â Ðóìûíèè. Ñ 1940 ãîäà Ñåâåðíàÿ Áóêîâèíà â Ñîâåòñêîé Óêðàèíå.
apss

Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
Íàâåðõ   ## 9 ìàðòà 2010 23:26 9 ìàðòà 2010 23:26
Geo Z

To była Bukowina i Mołdawianie. Nie Rusini.
Nie twierdzę, że rzeczka od imienia. Nie znam rumuńskiego, ale Cosmin -? ze swoja bitwą był, Nie ma wątpliwości.
Co znaczył, trzeba by sprawdzić.


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Ïåðåâîä:
Ýòî áûëà Áóêîâèíà è ìîëäàâàíå, íå ðóñèíû.
Íå óòâåðæäàþ, ÷òî ðå÷êà îò èìåíè. Íå çíàþ ðóìûíñêîãî, íî Cosmin -? ñî ñâîåé áèòâîé áûë. Íåò ñîìíåíèé. ×òî çíà÷èëî, íóæíî ïðîâåðèòü.

Balymba

Balymba

Óêðà¿íà Êàðïàòè
Ñîîáùåíèé: 1165
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 1295
Íàâåðõ   ## 9 ìàðòà 2010 23:54

apss íàïèñàë:
[q]
Co znaczył, trzeba by sprawdzić
[/q]

ß èìåë ââèäó, ïðîâåðèòü ñóùåñòâîâàëè ëè ïîñåëåíèÿ íà áåðåãó ðåêè Êîñìèí óíè÷òîæåííûå òàòàðàìè.
 êîíöå êîíöîâ âñå âàðèàíòû ôàìèëèè ïðèâÿçûâàëèñü òîëüêî ê èìåíè Êîçüìà. Âåäü ñóùåñòâóþò æå äðóãèå ñëîâà ñ ïîõîæèì çâó÷àíèåì - òå æå ÊÎÑÌÛ ò.å ñïóòàííûå âîëîñû, îòñþäà Êîñìàòûé
---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü
severinn

Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
Íàâåðõ   ## 10 ìàðòà 2010 8:12

Balymba íàïèñàë:
[q]

apss íàïèñàë:
[q]
Co znaczył, trzeba by sprawdzić
[/q]


ß èìåë ââèäó, ïðîâåðèòü ñóùåñòâîâàëè ëè ïîñåëåíèÿ íà áåðåãó ðåêè Êîñìèí óíè÷òîæåííûå òàòàðàìè.
[/q]

 16-17 âåêàõ â Çàïàäíîé Ïîäîëèè áûëî ìíîãî ñåëåíèé, ïîãèáøèõ ïîñëå íàáåãîâ êðûìöåâ.
RFBI
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 15 ìàðòà 2010 11:47
Ãîñïîäà ó ìåíÿ òàêîé âîïðîñ:
Êàê ìîæíî óçíàòü êàê ïðàâèëüíî íà ïîëüñêîì ïèøåòñÿ ôàìèëèÿ Ïøåâðîöêèé

Ýòî ôàìèëèÿ ìîåãî äåäà, ìîÿ öåëü ïîïðîáîâàòü óçíàòü î ìîèõ ðîäñòâåííèêàõ â ïðîøëîì.
Ðîäèëñÿ îí â 29 ãîäó â ãîðîäêå Ñàòàíîâ íà ðåêå Çáðó÷.
Çîâóò åãî Ïøåâðîöêèé Ñèãèçìóíä Ôðàíöåâè÷.
Åãî îòöà çâàëè Ïøåâðîöêèé Ôðàíö Èâàíîâè÷ áûë ðàññòðåëÿí ÍÊÂÄ â 37 ãîäó êàê áûëî ïðèíÿòî òîãäà çà àíòèñîâåòñêóþ äåÿòåëüíîñòü.

Geo Z

Geo Z

LT
Ñîîáùåíèé: 19768
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13337
Íàâåðõ   ## 15 ìàðòà 2010 12:27
Przewrocki - ïî÷òè 300 ÷åëîâåê â Ïîëüøå.
Stan_is_love

Stan_is_love

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 11409
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 7381
Íàâåðõ   ## 15 ìàðòà 2010 13:14
RFBI
Ïøåâðîöêèé Ôðàíö Èâàíîâè÷

Ðîäèëñÿ â 1898 ã., Âèííèöêàÿ îáë., ì. Ñèòàìîâêà; ïîëÿê; á/ï; òðóäïîñåëåíåö, êóñòàðü. Ïðîæèâàë: Êàðåëüñêàÿ ÀÑÑÐ, Ìåäâåæüåãîðñêèé ð-í, òðóäïîñ..
Àðåñòîâàí 1 àâãóñòà 1937 ã.
Ïðèãîâîðåí: òðîéêà ïðè ÍÊÂÄ ÊÀÑÑÐ 26 àâãóñòà 1937 ã., îáâ.: ïî ñò. 58-10-11.
Ïðèãîâîð: ðàññòðåëÿí Ðàññòðåëÿí 8 ñåíòÿáðÿ 1937 ã. Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ - ñò.Ìåäâåæüÿ Ãîðà (Ñàíäàðìîõ). Ðåàáèëèòèðîâàí 4 àïðåëÿ 1959 ã. ÏÂ Ñóäà ÊÀÑÑÐ
Èñòî÷íèê: Êíèãà ïàìÿòè Ðåñïóáëèêè Êàðåëèÿ

http://www.familysearch.org/En...Przewrocki
http://resources.rootsweb.ance...Przewrocki
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ

Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
RFBI
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 15 ìàðòà 2010 13:15
Âñåãî òî 101.gif ðåäêàÿ ôàìèëèÿ

ÿñíåíüêî

áîëüøîå ñïàñèáî çà ïåðåâîä =)
nathmorp
Íîâè÷îê

óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 9
Íàâåðõ   ## 16 ìàðòà 2010 14:36
Äîáðûé âå÷åð! ×òî çíà÷èò ôàìèëèÿ Ãîðîõîâàòñêèé, íèãäå íå ìîãó íàéòè çíà÷åíèå. ÿ íåóâåðåíà ÷òî îíà ïîëüñêàÿ... õîòÿ ìîÿ ïðà ïðà áàáóøêà, íîñèâøàÿ ýòó ôàìèëèþ, ïî ìàòåðè áûëà ïîëÿ÷êîé òî÷íî.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 106 107 108 109 110 * 111 112 113 114 ... 249 250 251 252 253 254 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: valcha
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Àðõèâ ôîðóìà » Àðõèâ ôîðóìà » Àðõèâ çàêðûòûõ òåì ïî ýòèìîëîãèè èìåí è ôàìèëèé » Ëèòîâñêèå è ïîëüñêèå ôàìèëèè [òåìà ¹22075]
Ââåðõ ⇈