Литовские и польские фамилии

aectann
Tino
В отношении Любомирских :
возможен вариант семинарского (священнического) происхождения фамилии, так и шляхетского происхождения, как связанного с родом, получившим княжеский титул, так и с любым другим родом из местечка Любомль (Любомир) или Любомирка

[q]

- Мельницкий герба Абданк N. был отправлен (от Федора I) с другими в 1592 г. к королю Зигмунту III с отговором от венчания с эрцгерцогиней австрийской. - Базилий и Николай получили 1774г. звания (ранг) капитанов в коронном войске. (1772 - Тарговица!)
- N. жена Мацея Крынского 1774г.

[/q]

apss, спасибо Вам за перевод, т.е. видимо Король Сигизмунд III хотел жениться на Анне Габсбург, приблизив тем самым Польшу к Папскому престолу, Москва этому воспротивилась и видимо царевич Федор I послал посольство с целью отговорить Сигизмунда от этой свадьбы (но она все равно состоялась). Вы считаете, что он был от Федора I так как именно он сидел в то время на российском престоле?

Непонятно только одно, скорее всего тот Мельницкий, который упомянут в 1592 году был из моих, русских, Мельницких. Упоминаемые в 1772-1774 Василий/Базилий и Николай числятся в коронном войске, т.е. по видимому являются поляками, т.к. мне неизвестно о том, чтобы Мельницкие из России возвращались обратно в Польшу. Интересно, они тоже приписываются к гербу Абданк или в книге указано, что к этому гербу относится только первый Мельницкий (тот что упомянут в 1592 году)?

apss

[q]

Специально подчёркиваю - капитанами коронного войска стали после Конфедерации Тарговицкой, когда Речьпосполита нашлась уже под полным протекторатом России. Она была началом конца нашего государства.

[/q]

Но ведь Тарговицкая конфедерация была в 1791 или 1792 году, а не в 1772, следовательно они были капитанами корунного войска до принятия Тарговицкой конфедерации.

[q]

Но это не изменяет факта, что были ними у Понятовского, который был не только любовником Екатерины, но и безвольным орудием в её руках. С самого начала своего царствования.
Коронное войско могло платить и русским офицерам.

[/q]

Могло, как впрочем могло быть и наоборот, они не были русскими офицеры, посмотрел доступные мне родословные таблицы двух ветвей дворян Мельницких, ни в одной из них нет упоминания ни о Василии, ни о Николае Мельницком в середине-конце XVIII века. На территории России в это время не было другого рода Мельницких. Так что тут возможны 2 варианта:
1) они оба по какой-то причине не попали в родословные росписи
2) они не были русскими офицерами

Balymba

В Польше есть два Kośmin, в Люблинском и Мазовецком воеводствах.