Ãåíåàëîãèÿ ñâÿùåííèêîâ
Îáùàÿ òåìà
| Niki Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 38
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 35 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2004 23:54
Äî ýòîãî ÿ çàíèìàëàñü òîëüêî êðåñòüÿíñêî-ìàñòåðîâîé ÷àñòüþ ìîåãî äðåâà, à òåïåðü âîò âðîäå ïðèøëî âðåìÿ âçÿòüñÿ çà ïðåäêîâ-ñâÿùåííèêîâ...  ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: ïî êàêèì äîêóìåíòàì ëó÷øå èñêàòü? Áóäó ðàñêàïûâàòü ñ 1 äàòû - äàòû ðîæäåíèÿ ïðàäåäà. À ïîòîì - êëèðîâûå âåäîìîñòè ñìîòðåòü ïðî åãî îòöà? Èëè â ïîñåìåéíûõ ñïèñêàõ îíè áóäóò ïðîïèñàíû? Íî íè òîãî, íè äðóãîãî ìîæåò íå îêàçàòüñÿ (ñóäÿ ïî ïðîøëîìó îïûòó). Íàñ÷åò ðåâèçñêèõ ñêàçîê, íàñêîëüêî ïîíèìàþ, íåò òàì ñâÿùåííèêîâ... Îïèøèòå, ïîæàëóéñòà, ãðàæäàíå, íà êàêèå äîêóìåíòû ëó÷øå íàäåÿòüñÿ, âîîáùå - êàêîâû îñîáåííîñòè èññëåäîâàíèÿ ðîäîñëîâíîé ñâÿùåííèêîâ. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà! ---
ñâÿùåííèêè Ïåðìñêîé, Âÿòñêîé è Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèé - Äüÿêîíîâû, Ïîêðîâñêèå, Óäèíöåâû, Ïèíåãèíû, Àââàêóìîâû ; ìàñòåðîâûå óðàëüñêèõ çàâîäîâ - Øåèíû, Ëèõà÷åâû, Øàòîâû, Åðìàêîâû, Êóòèíû ; èç íûíåøíåé ×óâàøèè - Áåëîêóðîâû , èç Êîñòðîìñêîé - Ðîìàíîâû, Âîðîíîâû | | Ëàéê (3) |
| AK-63
Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 890
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 791
| Íàâåðõ ##
16 ÿíâàðÿ 2023 16:01 "Çâàíûå êðåñòèíû, êðåñòèíû íà äîìó – âîîáùå ñàìîå íåâûãîäíîå óñëîâèå äëÿ ìåòðè÷åñêèõ çàïèñåé. Ïðèíîñèòå ìåòðèêó – ïîëîæèòü ïî÷òè íåêóäà, ïðèãëàøàåòå çàïèñûâàòü – ïåðà íåò, íàøëè ïåðî – ÷åðíèëà íåãîäíûå, çàïèñàëè êàðàíäàøîì – áóìàæêà ïîòåðÿåòñÿ. À êðîìå òîãî, ÷àñòî â òàêèõ ñëó÷àÿõ áûâàåò äâà êóìà è äâå êóìû. Âû ãîâîðèòå: çàêîí íå âåëèò, à âàì îòâå÷àþò: ïèøèòå âñåõ, è êîí÷åíî"...
Îäèí èç ñâÿùåííèêîâ.
[Îðåíáóðãñêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè. 1886. ¹ 8, 15 àïð. Îòä. íåîô. Ñ. 246-249.] ---
Èùó ìàòåðèàëû îá óðàëüñêîì äóõîâåíñòâå. | | Ëàéê (10) |
G_Spasskaya Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 7790 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 4407 | Íàâåðõ ##
16 ÿíâàðÿ 2023 18:48 Intellectual70 íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðåãëàìåíòèðîâàëîñü ëè êàêèì-ëèáî îáðàçîì (äîêóìåíòîì) êîëè÷åñòâî âîñïðèåìíèêîâ ó çàêîíîðîæäåííîãî íîâîðîæä¸ííîãî ðåá¸íêà â 50-ûå ãîäû 19 âåêà? [/q]
Ïî çàêîíó ïîëàãàëñÿ îäèí âîñïðèåìíèê, îäíîãî ïîëà ñ êðåùàåìûì. Èìåííî îí "âîñïðèíèìàåò" ðåáåíêà èç êóïåëè. Íî òðàäèöèîííî áûâàëî äâîå - ìóæ÷èíà è æåíùèíà. ×èòàëà, ÷òî åñëè íè îäíîãî - òî âîñïðèåìíèêîì ñ÷èòàåòñÿ ñàì ñâÿùåííèê. Âîò òîëüêî íå âñïîìíþ, êàê ýòî ìîãëî áûòü, åñëè äåâî÷êó êðåñòèò. ---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ. | | Ëàéê (3) |
| Intellectual70 ëåéá-ãâàðäååö
Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 988
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1028 | Íàâåðõ ##
16 ÿíâàðÿ 2023 20:00 G_Spasskaya íàïèñàë: [q]
Intellectual70 íàïèñàë:
[q]
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðåãëàìåíòèðîâàëîñü ëè êàêèì-ëèáî îáðàçîì (äîêóìåíòîì) êîëè÷åñòâî âîñïðèåìíèêîâ ó çàêîíîðîæäåííîãî íîâîðîæä¸ííîãî ðåá¸íêà â 50-ûå ãîäû 19 âåêà?
[/q]
Ïî çàêîíó ïîëàãàëñÿ îäèí âîñïðèåìíèê, îäíîãî ïîëà ñ êðåùàåìûì. Èìåííî îí "âîñïðèíèìàåò" ðåáåíêà èç êóïåëè.
Íî òðàäèöèîííî áûâàëî äâîå - ìóæ÷èíà è æåíùèíà.
×èòàëà, ÷òî åñëè íè îäíîãî - òî âîñïðèåìíèêîì ñ÷èòàåòñÿ ñàì ñâÿùåííèê. Âîò òîëüêî íå âñïîìíþ, êàê ýòî ìîãëî áûòü, åñëè äåâî÷êó êðåñòèò.[/q]
 äàííîì ñëó÷àå, íîâîðîæä¸ííûé ðåá¸íîê - ìàëü÷èê. Âîñïðèåìíèê - ìóæ÷èíà, äâîðÿíèí. ---
×åñòü è Ñëàâà
Ïîòîìîê Ñàðàòîâñêîé âåòâè êíÿçåé Åíãàëû÷åâûõ
| | |
avust Ñîîáùåíèé: 879 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 694 | Íàâåðõ ##
18 ÿíâàðÿ 2023 4:55 Çäðàâñòâóéòå! Ñ âîñïðèåìíèêàìè âðîäå áû ðàçîáðàëèñü, ó ìåíÿ åñòü âîïðîñ ïî ñâèäåòåëÿì áðàêîâ. Èç ìîåãî îïûòà, â áðàêàõ ñâÿùåííîöåðêîâíîñëóæèòåëåé ïî÷òè âñåãäà ñâèäåòåëÿìè áûëè äðóãèå ÑÖÑ. À âîò ó êðåñòüÿí ÿ ÑÖÑ â ñâèäåòåëÿõ íè ðàçó íå âñòðå÷àë. Áûëè ëè íàñ÷åò ýòîãî êàêèå-òî ïðàâèëà?
Âîïðîñ âîçíèê ïîñëå òîãî, êàê íàø¸ë îäèí áðàê êðåñòüÿíèíà ñ äî÷åðüþ óìåðøåãî äüÿ÷êà, ãäå âñå ñâèäåòåëè òîæå áûëè èç êðåñòüÿí. Ïî÷åìó ó íåâåñòû ñâèäåòåëÿìè áûëè íå å¸ ðîäñòâåííèêè, ñëóæèâøèå â ýòîé æå öåðêâè (íàïðèìåð, å¸ çÿòü - äüÿ÷åê)? Ãîä 1859, Òîìñêàÿ åïàðõèÿ, åñëè ýòî èìååò çíà÷åíèå. | | |
| kruglovboris
Àëìàòû, Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 671
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 467
| Íàâåðõ ##
18 ÿíâàðÿ 2023 6:52 Äîáðûé äåíü!
Äóìàþ ÷òî íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé íå áûëî. Âîïðîñ ëèøü â òîì, ÷òî ñâÿùåííèê â ñåëå áûë êàê ïðàâèëî ïðèøëûì ÷åëîâåêîì, ïîýòîìó çâàòü åãî â ñâèäåòåëè (äðÓæêè) êðåñòüÿíå íå ñòðåìèëèñü . Äëÿ ýòîãî áûëî ïîëíî îäíîñåëü÷àí. Âîñïðèåìíèêàìè æå öåêîâíîñëóæèòåëè áûëè ëèáî ó öåðêîâíîñëóæèòåëåé, ëèáî â òåõ ñëó÷àÿõ êîãäà äðóãîãî âîñïðèåìíèêà íå áûëî (íàïðèìåð, îïÿòü òàêè ïðè ðåãèñòðàöèè ðîæäåíèÿ ðåáåíêà íåìåñòíûõ ðîäèòåëåé) ---
Ñ óâàæåíèåì,
Áîðèñ Êðóãëîâ | | Ëàéê (1) |
ÈíîêÊåíò Ìîñêâà, Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ Ñîîáùåíèé: 2612 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 10273 | Íàâåðõ ##
18 ÿíâàðÿ 2023 9:33 avust íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå! Ñ âîñïðèåìíèêàìè âðîäå áû ðàçîáðàëèñü, ó ìåíÿ åñòü âîïðîñ ïî ñâèäåòåëÿì áðàêîâ. Èç ìîåãî îïûòà, â áðàêàõ ñâÿùåííîöåðêîâíîñëóæèòåëåé ïî÷òè âñåãäà ñâèäåòåëÿìè áûëè äðóãèå ÑÖÑ. À âîò ó êðåñòüÿí ÿ ÑÖÑ â ñâèäåòåëÿõ íè ðàçó íå âñòðå÷àë. Áûëè ëè íàñ÷åò ýòîãî êàêèå-òî ïðàâèëà?
Âîïðîñ âîçíèê ïîñëå òîãî, êàê íàø¸ë îäèí áðàê êðåñòüÿíèíà ñ äî÷åðüþ óìåðøåãî äüÿ÷êà, ãäå âñå ñâèäåòåëè òîæå áûëè èç êðåñòüÿí. Ïî÷åìó ó íåâåñòû ñâèäåòåëÿìè áûëè íå å¸ ðîäñòâåííèêè, ñëóæèâøèå â ýòîé æå öåðêâè (íàïðèìåð, å¸ çÿòü - äüÿ÷åê)? Ãîä 1859, Òîìñêàÿ åïàðõèÿ, åñëè ýòî èìååò çíà÷åíèå.[/q]
Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ýòî íå "ñâèäåòåëè". Ýòî ïîðó÷èòåëè, çàäà÷à êîòîðûõ - äàòü èíôîðìàöèþ î áðà÷óþùèõñÿ. Ïðè÷¸ì íèêîãî íå óñòðàèâàëî çàÿâëåíèå òèïà: "ÿ íå ñëûõàë, ÷òîáû îíè áûëè ðîäñòâåííèêàìè", "ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè" çäåñü íå ðàáîòàëà. Íóæíî áûëî: "ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî îíè íå ðîäñòâåííèêè è äðóãèõ ïðåïÿòñòâèé ê áðàêó íåò". kruglovboris ñîâåðøåííî ïðàâ - íóæíû áûëè ëþäè, çíàâøèå ìîëîäûõ ñ äåòñòâà, çíàâøèå èõ ñåìüè è ò.ä. È âîò çäåñü-òî "ñèäèò" åù¸ îäíî îòëè÷èå ïðè÷òà îò ìèðÿí. Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî ôîðìàëüíî çàÿâèòü ÷òî óãîäíî. Íî çà ëîæü è äàæå çà íåâîëüíóþ îøèáêó ìîãëî ïîñëåäîâàòü ñåðü¸çíîå öåðêîâíîå íàêàçàíèå. È åñëè äëÿ êðåñòüÿíèíà ýòî â õóäøåì ñëó÷àå íåáîëüøàÿ åïèòèìüÿ, òî äëÿ öåðêîâíèêà - îäíîçíà÷íîå ëèøåíèå ñàíà, êðàõ êàðüåðû. Çà÷åì åìó ðèñêîâàòü? kruglovboris íàïèñàë: [q] Âîñïðèåìíèêàìè æå öåêîâíîñëóæèòåëè áûëè ëèáî ó öåðêîâíîñëóæèòåëåé, ëèáî â òåõ ñëó÷àÿõ êîãäà äðóãîãî âîñïðèåìíèêà íå áûëî[/q]
À âîò ñ ýòèì íå ñîãëàøóñü! Îäèí ìîé ïåðñîíàæ, ïðàâîñëàâíûé äüÿ÷îê (õîòÿ è ïîëÿê) â Õåðñîíñêîé ãóáåðíèè, â òå÷åíèå ãîäà áûë âîñïðèåìíèêîì ó ñåìè ñâîèõ ïðèõîæàí. Îí ïðîñòî î÷åíü òåñíî îáùàëñÿ ñ îäíîñåëü÷àíàìè - äàæå áóäó÷è ïåðåâåä¸í â äðóãîé ïðèõîä, çà 30 êèëîìåòðîâ, ÷åðåç äâà ãîäà âåðíóëñÿ, ÷òîáû æåíèòüñÿ íà ìåñòíîé ìåùàíêå. È â äðóãèõ åïàðõèÿõ - äåñÿòêè ñëó÷àåâ, êîãäà âîñïðèåìíèêàìè ó çàâåäîìûõ "ðåçèäåíòîâ" - êðåñòüÿí, ìåùàí, êóïöîâ - áûëè ñâÿùåííîöåðêîâíîñëóæèòåëè. ---
Èùó êóïöîâ è ìåùàí (Àêêåðìàí, Ëèäà, Íèêîëàåâ); ìàçûëîâ (Áåíäåðû, Àíàíüåâ), êàíöåëÿðèñòîâ (Åêàòåðèíîñëàâ, Íåæèí); ÑÖÑ (Êàçàí., Ñèìá., Òâåð., ßðîñë. ãóá.); îäíîäâîðöåâ (Òèìñêèé óåçä Êóðñê. ãóá.) êàç¸ííûõ (Âÿòêà), ýêîíîìè÷åñêèõ (Ìåëåíêè), âëàäåëü÷åñêèõ (Äóõîâùèíà) êðåñòüÿí è äâîðîâûõ (Äîðîãîáóæ, Òóëà) | | Ëàéê (5) |
webbrave Ñîîáùåíèé: 6901 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3940 | Íàâåðõ ##
18 ÿíâàðÿ 2023 10:24 avust íàïèñàë: [q] Âîïðîñ âîçíèê ïîñëå òîãî, êàê íàø¸ë îäèí áðàê êðåñòüÿíèíà ñ äî÷åðüþ óìåðøåãî äüÿ÷êà, ãäå âñå ñâèäåòåëè òîæå áûëè èç êðåñòüÿí. Ïî÷åìó ó íåâåñòû ñâèäåòåëÿìè áûëè íå å¸ ðîäñòâåííèêè, ñëóæèâøèå â ýòîé æå öåðêâè (íàïðèìåð, å¸ çÿòü - äüÿ÷åê)? Ãîä 1859, Òîìñêàÿ åïàðõèÿ, åñëè ýòî èìååò çíà÷åíèå.[/q]
Íà ñàìîì äåëå îáû÷íîå äåëî, íè÷åãî èç ðÿäà âîí. Ìíîæåñòâî âèäåë ñëó÷àåâ, êîãäà ó ñâÿùåííîñëóæèòåëåé ïîðó÷èòåëÿìè ïðè áðàêå áûëè íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè äóõîâåíñòâà. È îáðàòíûõ ñëó÷àå òîæå âèäåë íå ìàëî - áàòþøêà èëè äüÿ÷îê (èëè èõ æåíû) - ïîðó÷èòåëè ïðè áðàêå. Ñîãëàøóñü ñ kruglovboris è ÈíîêÊåíò, ÷òî âñå óïèðàëîñü â "óêîðåíåííîñòü" ñâÿùåííèêà è åãî ñåìüè â ìåñòíûé ïðèõîä. Åñëè ýòî áûë ïðèøëûé áàòþøêà, ïðîñëóæèâøèé íà ñâîåì ìåñòå ïàðó ìåñÿöåâ - ýòî îäíî. À åñëè ïðåäñòàâèòåëü ñâÿùåííè÷åñêîé äèíàñòèè, êîòîðàÿ ñèäåëà íà ïðèõîäå ïîñëåäíèå 100 ëåò - ñîâñåì äðóãîå. Êñòàòè åùå íå èñêëþ÷åí âàðèàíò ðîäñòâà - äî÷ü ïîíîìàðÿ è äàæå ñâÿùåííèêà âïîëíå ìîãëà âûéòè çàìóæ çà ìåñòíîãî êðåñòüÿíèíà, äà è ñàìè ÷ëåíû ïðè÷òà ìîãëè áûòü èç ìåñòíîãî êðåñòüÿíñòâà. Äðóãîå äåëî, ÷òî èç çàïèñè î áðàêå ýòà ðîäñòâåííàÿ ñâÿçü ìîæåò áûòü íå î÷åâèäíà. ---
c. Ãëàôèðîâêà Ðîñòîâñêîãî ó. Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóá.; c. Ãîïòàðîâêà è ä. Ðîìàíîâêà Ñóäæàíñêîãî ó. Êóðñêîé ãóá.; c. Àëåêñååâñêîå Âàëêîâñêîãî ó. è c.Ïðèñòàéëîâî Ëåáåäèíñêîãî ó. Õàðüêîâñêîé ãóá.; c. Õîëîäîâêà Áðàöëàâñêîãî ó. Ïîäîëüñêîé ãóá.; c. Êðàïèâíà Íîâîçûáêîâñêîãî ó. ×åðíèãîâñêîé ãóá.; | | Ëàéê (3) |
| ÍÍàòàëüÿ Ëàçàðåâà
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 176
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 1297
| Íàâåðõ ##
18 ÿíâàðÿ 2023 15:01 Äîáðûé äåíü! Ìíå ïîêàçàëàñü èíòåðåñíîé èíôîðìàöèÿ èç ÐÃÈÀ, Ô.796, Îï. 122 ( 1841 ã., 25 ôåâðàëÿ), ñòð.31 : " Ïî ïðåäëîæåíèþ Îáåð-Ïðîêóðîðà Ñâ. Ñèíîäà ïî ïðîøåíèþ ñëóæàùåãî â ãåðîëüäèè êàíöåëÿðèñòà Âàñèëèÿ Òðîèöêîãî î ïåðåìåíå åãî ôàìèëèè íà Èâàíîâà, êàêîâóþ ôàìèëèþ íîñèë îòåö åãî- ñâÿùåííèê Îðëîâñêîé åïàðõèè Íèêîëàé Èâàíîâ." ---
Ëàçàðåâû, Ìàõíîâû, Ïîïðîöêèå ( ñ ñåð. 19 â. - ñò. Íàäåæíàÿ Êðàñíîä. êð.); Êóíäóõîâû ;Âàñèëüåâû ( ßðîñë. ãóá., Ëþáèìñêèé ó, ÑÏá); Òðîèöêèå ( ÑÏá, Êîñòðîìñêàÿ ã.) ; Ñèäîðîâû ( ÑÏá, Íîâãîðîä. ãóá, ã.Áîðîâè÷è);Ãðèãîðüåâû, Ãåðàñèìîâû ( Ðÿçàíñêàÿ ãóá., ñ 1909 Êàçàíü | | Ëàéê (2) |
avustÑîîáùåíèé: 879 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 694 | Íàâåðõ ##
19 ÿíâàðÿ 2023 3:14 kruglovboris,ÈíîêÊåíò,webbrave, áîëüøîå ñïàñèáî çà ðàçúÿñíåíèÿ! | | |
Klim2018 Ñîîáùåíèé: 29331 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 32383 | Íàâåðõ ##
19 ÿíâàðÿ 2023 3:34 19 ÿíâàðÿ 2023 3:36 Àãðèíñêèé Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷,
ñâÿùåííèê
Äàòà ðîæäåíèÿ: 25.10.1892
Äàòà ñìåðòè: íå ðàíåå 1921
Ðîäñòâåííèêè
îòåö – Àãðèíñêèé Èâàí Âàñèëüåâè÷, ñâÿùåííèê
æåíà – Àãðèíñêàÿ (ßêîâëåâà) Àëåêñàíäðà Ìàòâååâíà. Ðîä. â ã. Êèðñàíîâå Òàìáîâñêîé ãóá.
äåòè – òðîå äåòåé (íà 12.5.1921)
Îáðàçîâàíèå
Ó÷åáíîå çàâåäåíèå: Ñàðàòîâñêàÿ äóõîâíàÿ ñåìèíàðèÿ
Êîììåíòàðèé: â 1910 ïåðåâåäåí èç 2-ãî ïàðàëëåëüíîãî êëàññà â 3-é êëàññ ñåìèíàðèè
Ìåñòà ñëóæåíèÿ / Äîëæíîñòè
(íå ïîçäíåå 1912 – 29.1.1913) / Ñàðàòîâñêàÿ è Öàðèöûíñêàÿ åïàðõèÿ, ã. Ñàðàòîâ, öåðêîâíàÿ øêîëà ïðè Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêîì ìóæñêîì ìîíàñòûðå, ó÷èòåëü.
(29.1.1913 – ?) / Ñàðàòîâñêàÿ è Öàðèöûíñêàÿ åïàðõèÿ, Ñàðàòîâñêàÿ ãóá., ã. Öàðèöûí, Ïðåîáðàæåíñêàÿ öåðêîâü, äèàêîí (îïðåäåëåí íà ìåñòî).
(? – íå ðàíåå 1921) / Ñàðàòîâñêàÿ è Öàðèöûíñêàÿ åïàðõèÿ, Ñàðàòîâñêàÿ ãóá., Ïåòðîâñêèé óåçä, ñ. Äàíèëîâêà, ñâÿùåííèê
Ïðåñëåäîâàíèÿ
(10.5.1921 – ?) àðåñòîâàí çà "ñëóæåíèå ìîëåáíà âî ñëàâó ïîáåäû íàä êîììóíèñòàìè"
(íå ïîçäíåå, ÷åì ñ 12.5.1921 – ?) íàõîäèëñÿ â çàêëþ÷åíèè â ã. Ïîêðîâñêå. Äàëüíåéøàÿ ñóäüáà íåèçâåñòíà
Èñòî÷íèê:
Äóõîâåíñòâî ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè â ÕÕ âåêå. Áèîãðàôè÷åñêàÿ áàçà äàííûõ è ñîáðàíèå ìàòåðèàëîâ.
Ñàðàòîâñêèé äóõîâíûé âåñòíèê. 1912. ¹ 48. Ñ. 21
  ---
Çíàíèÿ - ñèëà | | |
|
