⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Åâðåéñêàÿ ãåíåàëîãèÿ
Âíèç ⇊

Ïåðåâîä ñ èäèø íà èâðèò

Âîïðîñû/îòâåòû

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 4 5 ... ... 12 13 14 15 16 17 Âïåðåä →
StaGor

Òåâòîíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Ñîîáùåíèé: 148
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 71
Íàâåðõ   ## 20 ìàðòà 2008 1:41
Ïðîñüáà ïåðâàÿ...
Ïåðåâîä÷èê ñ èäèø íà èâðèò îíëàéí
https://www.webtran.ru/translate/yiddish/to-hebrew/
StaGor

Òåâòîíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Ñîîáùåíèé: 148
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 71
Íàâåðõ   ## 20 ìàðòà 2008 13:16 20 ìàðòà 2008 13:19
Àààà! Äîøëî... Óìåíüøèë ðàçìåð îêíà è ôîðóì "îòñêàëèðîâàë" êàðòèíêó a_003.gif

Ïîïðîáóþ çàïîñòèòü òîëüêî ïðàâóþ ÷àñòü...

Smela%20deaths%201849%20Daniel%20Gorbilov%20left.jpg


Òåïåðü âèäíî?
IrinaFM
Ñ àíîíèìàìè íå îáùàþñü. Ïèñàòü òîëüêî íà ïî÷òó.

IrinaFM

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2853
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 1725
Íàâåðõ   ## 20 ìàðòà 2008 13:27
StaGor Íó íåëüçÿ òàê, â íàðåçêó, äàâàòü. Ýòî íå êîëáàñà. Âû óñëîæíÿåòå çàäà÷ó òåì, êòî õî÷åò Âàì ïîìî÷ü.

... ×åðîâî
ãî îáù.

Íå çíàþ, ìîæåò è íàïèñàëè òàê ×åðêàññîãî, íî óâåðåííîñòè íåò,
---
Èðèíà, àäìèíèñòðàòîð ôîðóìà ÑÂÐÒ
Ïðîøó â ëè÷êó íå ïèñàòü. ß ïðî íåå çàáûâàþ, åñëè äëÿ îòâåòà íàäî áîëåå 3-õ ìèíóò :). Íà ïèñüìà áåç ïðèâåòñòâèÿ è ïîäïèñè íå îòâå÷àþ.
shirsin

shirsin

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1119
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 706
Íàâåðõ   ## 20 ìàðòà 2008 13:30
StaGor
Îáùåñòâî, ïîõîæå, Êîñíÿöêîå. Ì.á, îò
Êîñíèöà Âåëèêàÿ — ñåëåíèå ßìïîëüñêîãî óåçäà Ïîäîëüñêîé ãóá.  1897 ã. æèòåëåé 5861, èç êîèõ 781 åâðåé. (Èç Åâðåéñêîé ýíöèêëîïåäèè) Íî, âîîáùå, óäîáíåå ñìîòðåòü íà âñþ êàðòèíêó öåëèêîì, à íå ïî ÷àñòÿì.
---
http://j-roots.info/

Èíòåðåñóþò: Øèðî÷èí, Ñèíêåâè÷ (Ñëóöêèé ó.), Ãîéõìàí (Ðàøêîâ), Ïàõîìîâ, Êðîïîòêèí, Ìåé, Ñåðåáðåííèêîâ (Îð¸ë), Óñòðàéõ (Íåâåëü), Áàðûøíèêîâ (Êàëÿçèí), Êåëüìàí (Êèøèíåâ), Ìàðãîëèñ (Âèëüíà, Äâèíñê), Êóëåøîâ (Êàðèàí), Ðàïîïîðò (×àøíèêè)
StaGor

Òåâòîíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Ñîîáùåíèé: 148
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 71
Íàâåðõ   ## 20 ìàðòà 2008 13:34 20 ìàðòà 2008 13:37

IrinaFM íàïèñàë:
[q]
Íó íåëüçÿ òàê, â íàðåçêó, äàâàòü
[/q]


Ïîñîâåòóéòå, êàê... Äàþ êàðòèíêó öåëèêîì - íå âñåì âèäíà. ß æå íå çíàþ, êàêîé øèðèíû ìîæåò áûòü êàðòèíêà, ÷òîáû îíà áûëà âèäíà íà âñåõ ìîíèòîðàõ è ïðè ëþáîì ðàçðåøåíèè a_003.gif À ïî ÷àñòÿì - êîëáàñà ïîëó÷àåòñÿ...

P. S. ß, ïî-ïðåæíåìó, ïîõîæå, åäèíñòâåííûé, êòî âèäèò öåëèêîâóþ êàðòèíêó â ïåðâîì è òðåòüåì ïîñòå... sad.gif
IrinaFM
Ñ àíîíèìàìè íå îáùàþñü. Ïèñàòü òîëüêî íà ïî÷òó.

IrinaFM

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2853
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 1725
Íàâåðõ   ## 20 ìàðòà 2008 13:37 20 ìàðòà 2008 13:38
---
Èðèíà, àäìèíèñòðàòîð ôîðóìà ÑÂÐÒ
Ïðîøó â ëè÷êó íå ïèñàòü. ß ïðî íåå çàáûâàþ, åñëè äëÿ îòâåòà íàäî áîëåå 3-õ ìèíóò :). Íà ïèñüìà áåç ïðèâåòñòâèÿ è ïîäïèñè íå îòâå÷àþ.
StaGor

Òåâòîíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Ñîîáùåíèé: 148
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 71
Íàâåðõ   ## 20 ìàðòà 2008 13:48 20 ìàðòà 2008 13:50
Ýòî ðàáîòàåò òîëüêî ñ êàðòèíêàìè äî 195 Êá... Áîëüøèå íå ïðèêðåïëÿþòñÿ. À åñëè òàê ñèëüíî óìåíüøàòü, òî ñòðàäàåò êà÷åñòâî - ÷èòàòü ñëîæíåå.
Yulita
Íà ïåðåêðåñòêå òðåõ âåêîâ

Yulita

Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 3376
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 1807
Íàâåðõ   ## 20 ìàðòà 2008 15:46
1 äåâèöà Ðóõëÿ äî÷ü Èöüêà Õàçàñèåâè÷à Êàñèÿíñêîãî îáù.
2 ðåáåíîê Çèíäåëü ñûí Àéçèêà Ëóêà÷êè (?) ×åðêàññêîãî îáù.
3.ðåáåíîê Äàíèåëü ñûí Áóðèð Ãîðîáèëîâ ×åðîâ..îáù.
---
Þëèÿ, Êèåâ
Áëÿõåð, Áóðøòåéí, Ãðå÷àíûå, Äçþìàí, Çàìóëà, Èâàùåíêî, Êà(â)óðîâû, Êàìåíåöêèå, Ëàáûø, Ñîðî÷àí
Ìîé äíåâíèê
StaGor

Òåâòîíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Ñîîáùåíèé: 148
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 71
Íàâåðõ   ## 23 ìàðòà 2008 3:28

Yulita íàïèñàë:
[q]
Áóðèð
[/q]


Ñïàñèáî çà ïîìîùü. ß òóò ïîêîïàëñÿ, IrinaFM ïðàâà: Áóðèõ - ýòî îäíà èç äèàëåêòíûõ ôîðì èìåíè Áîðóõ.
http://www.jewishgen.org/ukraine/GivenNamesMaleWgraphics.pdf


Sh_LS
Íîâè÷îê

ã.Òóëà Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4
Íàâåðõ   ## 27 àïðåëÿ 2008 16:22 27 àïðåëÿ 2008 16:25
ïîìîãèòå ñ ïåðåâîäîì
Êòî ñìîæåò ïåðåâåñòè íàäïèñü íà ïàìÿòíèêå, íàäïèñü èëè íà èâðèòå èëè íà èäèøå íå çíàþ

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: img016.jpg
Ìóðìàí÷àíèí

Ìóðìàí÷àíèí

Ñîîáùåíèé: 1243
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1090
Íàâåðõ   ## 20 ìàÿ 2008 14:41 20 ìàÿ 2008 15:01
shls
Íè èäèøà íè èâðèòà ÿ íå çíàþ, íî íåêîòîðûå ïðåäñòàâëåíèÿ î äðåâíååâðåéñêîì ÿçûêå ïîìîãàþò ðàçëè÷èòü îòäåëüíûå ñëîâà:
Ìîëîäîé - צעיר
Ñûí Èñààêà – בן לו יצחק
Ïîêèíóë çåìëþ - עזב את ארץ
Äâàäöàòü øåñòü ëåò - עשרם ושש שנה

Îäíàêî, ïîâòîðÿþ åùå ðàç: ÿ èìåþ âåñüìà îãðàíè÷åííûå ïîçíàíèÿ òîëüêî â äðåâíååâðåéñêîì, ïîýòîìó, õîòÿ ïîäîáíîå ïðî÷òåíèå è êàæåòñÿ ìíå î÷åâèäíûì, ÿ íå âîçüìóñü óòâåðæäàòü ïðàâèëüíîñòü ñâîèõ äîãàäîê.


← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: 1 * 2 3 4 5 ... ... 12 13 14 15 16 17 Âïåðåä →
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Åâðåéñêàÿ ãåíåàëîãèÿ » Ïåðåâîä ñ èäèø íà èâðèò [òåìà ¹17354]
Ââåðõ ⇈