Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
Наташа СМ город-герой Смоленск Сообщений: 3079 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2499 | Наверх ##
21 августа 2013 9:24 Прошу подсказки у знающих людей!
Мою прабабушку всегда называли Мария Харитоновна. Но, как я потом узнала из официальных документов, по отчеству она была Хуновна, в некоторых источниках - Ханиновна. Соответственно, я сделала вывод, что её отец должен был зваться Хун / Ханин. Но я уже просмотрела тысячи еврейских записей, и мне нигде не попадаются такие имена. Может быть я вывод сделала неверный? Или всё же такие имена есть/были? --- Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8486 | Наверх ##
21 августа 2013 9:41 21 августа 2013 9:44 Наташа СМНаташа, на ОБД Мемориал есть 207 человек с отчеством Хунович и 15 человек по имени Хун http://www.obd-memorial.ru/htm...;y=&r= Значит, вывод вы сделали правильный. Могу предположить, что так трансформировалось библейское имя Ханаан (Ханан). Еврейские имена славятся своей вариативностью. --- Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | |
Наташа СМ город-герой Смоленск Сообщений: 3079 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2499 | Наверх ##
21 августа 2013 10:00 Atkara-EV написал: [q] Наташа, на ОБД Мемориал есть 207 человек с отчеством Хунович и 15 человек по имени Хун http://www.obd-memorial.ru/htm...;y=&r= Значит, вывод вы сделали правильный. Могу предположить, что так трансформировалось библейское имя Ханаан (Ханан). Еврейские имена славятся своей вариативностью. [/q] Atkara-EV, спасибо, Вы меня успокоили! На ОБД Мемориал я искала по отчеству, но мне попадали такие варианты, как Хупович, Хукович и т.д. Вот я и подумала, может быть, исходное имя имело какое-то другое написание... Хотела еще спросить по прадеда. Он был по документам Вайсблит Моисей Лейбович. Имя Лейб мне встречалось, с этим всё в порядке )) Но недавно я нашла сведения о лицах, расстрелянных немцами в Куневе (где родился мой прадед) и там есть человек с именем Вайсблит Лейбиш. Я подумала, а не может ли он быть отцом прадеда? От имени Лейбиш может быть образовано отчество Лейбович? --- Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
shirsinМодератор раздела  Москва Сообщений: 1132 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 683 | Наверх ##
21 августа 2013 10:10 Наташа СМ При выдаче документов советского времени дети Лейбиша могли стать не только Лейбовичами, но и Львовичами, Леонидовичами, Лаврентьевичами и т.д. --- http://j-roots.info/
Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники) | | |
Наташа СМ город-герой Смоленск Сообщений: 3079 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2499 | Наверх ##
21 августа 2013 10:20 shirsin написал: [q] Наташа СМ При выдаче документов советского времени дети Лейбиша могли стать не только Лейбовичами, но и Львовичами, Леонидовичами, Лаврентьевичами и т.д. [/q] shirsin, я с этим сталкивалась, в документах военного времени прадед значится уже как Леонтьевич. Но в свидетельстве о рождении его сына за 1928 год написано Лейбович. И я стала "плясать" от этого имени. Просто раньше я везде искала имя Лейб, а теперь подумала, возможно, нужно искать не только Лейб, но и Лейбиш? --- Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
21 августа 2013 16:19 Наташа СМ написал: [q] в некоторых источниках - Ханиновна.
[/q]
Мне встречалось отчество 'Каниновна'. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
natalyg Новичок
ашкелон Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 сентября 2013 1:00 Здрствуйте,Наташа.Я нашла для вас информацию(надеюсь полезную).В еврейских именах существуют мужские имена,такие как-Хана,символизирующее поддатливость и свобода(пришло из Вавилона),Ханан-один из героев царя Давида(символизирует идиализм),Ханания(символизирует гармонию и ответсвенность),Ханох(сим.открытость,повышенное воображение).Желаю удачи. --- ищу сведенияо Бершадских с.Цебриково Одесской области | | |
bwpНовичок  Москва, Россия Сообщений: 1 На сайте с 2006 г. Рейтинг: -1 | Наверх ##
3 октября 2013 14:55ПОИСК Аарон-Янкель Абрамов Глезер!!! Здравствуйте!
Совершенно случайно обнаружил это сообщение на этом форуме. Поскольку переписка очень старая, пишу без особой надежды на ответ. Меня зовут Вадим Белопольский.
Судя по документу, который упоминается в переписке (призывное свидетельство прадеда), речь идет о моем прапрадедемы Аарон-Янкеле Глезер. Хася Глазер - моя бабушка.
Пожалуйста свяжитесь со мной, по почте vbelopolsky@gmail.com, если кто-то знает контактную информацию пользователя Lior.
Заранее благодарен.
C уважением, -- Вадим | | |
nanalissi Новичок
Запорожье Сообщений: 18 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 декабря 2013 17:49 Подскажите пожалуйста, моей бабушке Беленькой Вере, в сороковые годы (может в детдоме) поменяли отчество на Ивановна, какое могло быть настоящее отчество, ищу сведения о семье Беленьких по Запорожью или Запорожской области (Днепропетровской) спасибо за ответ . | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
6 декабря 2013 21:08 nanalissi написал: [q] какое могло быть настоящее отчество[/q]
Такое какое было у ее отца. | | |
|