США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| Poutatyana Начинающий
Геленджик Краснодарский край
Сообщений: 44
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
25 марта 2004 21:12 Соединённые Штаты Америки (англ. The United States of America [ði juˌnaɪtɪd ˌsteɪts əv əˈmerɪkə]), сокращённо США (англ. USA), или Соединённые Штаты (англ. United States, U.S., в просторечии — Америка) — государство в Северной Америке.
Столица — город Вашингтон, округ Колумбия, а самым крупным по численности населения является город Нью-Йорк.
Соединённые Штаты Америки состоят из 50 штатов.
Штаты делятся на округа (англ. county, parish (Луизиана), borough (Аляска)) — более мелкие административные единицы (меньшие, чем штат, но не меньшие, чем город), за исключением пяти округов (боро) в составе города Нью-Йорк.
  | | |
Mihel Москва Сообщений: 570 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 276 | Наверх ##
8 марта 2016 7:43 Огромное спасибо!  ---
Матвеевы Елатьма, село Хреново, Матвеев Николай Николаевич г.Жуковский, Баталова (Шелудякова) Людмила Владимировна Москва, Баталов Сергей Владимирович, Матвеев Владимир Сергеевич Харьков, Матвеева Галина Сергеевна Тула. Фивейский Воронежская обл. | | |
MihelМосква Сообщений: 570 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 276 | Наверх ##
8 марта 2016 8:40 Еще только хотел спросить: как там принято обращаться к пожилой даме, чтобы было вежливо? ) ---
Матвеевы Елатьма, село Хреново, Матвеев Николай Николаевич г.Жуковский, Баталова (Шелудякова) Людмила Владимировна Москва, Баталов Сергей Владимирович, Матвеев Владимир Сергеевич Харьков, Матвеева Галина Сергеевна Тула. Фивейский Воронежская обл. | | |
| Lunatik
Сообщений: 738
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 874
| Наверх ##
8 марта 2016 17:18 Прошу помочь разобраться в соответствии имен: есть американские имена сестер: Jean, Jane, Angie, Bernice, Lottie, Stella
И их польские
Boleslawa, Eugenia(Genewefa), Wladyslawa, Stanislawa, Janina, Aniela | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
8 марта 2016 17:22 Lunatik написал: [q] американские имена [/q]
Американских имен не существует. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
8 марта 2016 17:24 Lunatik написал: [q] И их польские
Boleslawa, Eugenia(Genewefa), Wladyslawa, Stanislawa, Janina, Aniela[/q]
Здесть только три польских, на -слава. Eugenia(Genewefa) это два разных имени. | | |
| Lunatik
Сообщений: 738
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 874
| Наверх ##
8 марта 2016 18:44 8 марта 2016 18:51 Geo Z "польские" условно, рождены дети от поляка и беларуски, в Беларуси, этими именами подписана фотография, иммигрировали в США в 1951, там я нашла Некрополе смерти матери, где указаны имена детей названных мной "американскими" по месту прибывания
Eugenia(Genewefa) с этим вроде разобралась, кстати на фото подпись Genia, в некрополе матери Genevieve, а в некрополе сестры Jean под одной фамилией | | |
sangМодератор раздела  США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2329 | Наверх ##
8 марта 2016 18:50 Lunatik написал: [q] Прошу помочь разобраться в соответствии имен:[/q]
Не обязательно должно быть соответствие. Как правило настоящие имена должны быть указаны в записи о приезде (манифесте), т.к. указано в паспорте или другом документе, годном для переезда. Затем при натурализации, по желанию человека могли полностью изменить имя, взять созвучное имя или сократить его (аналогично с фамилией). Изменение имени и фамилии обязательно указывалось в документах на натурализацию. | | |
| Lunatik
Сообщений: 738
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 874
| Наверх ##
8 марта 2016 18:54 8 марта 2016 18:57 sang нашла их в списке пассажиров, из 9 сестер указаны 6, т.е. 3 уже скорее поменяли фамилии. имена такие как я обозначила "польские"
Разобраться с именами необходимо, чтобы правильно добавить фамилии в древе | | |
sangМодератор раздела США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2329 | Наверх ##
8 марта 2016 18:56 Mihel написал: [q] как там принято обращаться к пожилой даме, чтобы было вежливо?[/q]
Начните письмо с "Dear Jeanette" | | |
sangМодератор раздела США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2329 | Наверх ##
8 марта 2016 18:58 Lunatik написал: [q] sang нашла их в списке пассажиров, из 9 сестер указаны 6,[/q]
В списке указаны настоящие имена? | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка на темы по городам, округам, боро. Просьба - придерживаться этой схемы.
Ссылки на источники информации и рекомендации по поиску размещены в теме США (поиск)