⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ
Âíèç ⇊

ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî

òåìà ïî ïåðåâîäó ÷àñòè÷íî îáúåäèíåíà ñ àíàëîãè÷íîé çäåñü - https://forum.vgd.ru/4436/39143/#last

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 222 223 224 225 226 * 227 228 229 230 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
PetrFadeev

PetrFadeev

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 1037
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 642
Íàâåðõ   ## 7 èþíÿ 2021 20:26 7 èþíÿ 2021 20:27

Past-Discoverer íàïèñàë:
[q]
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ PetrFadeev îò 7 èþíÿ 2021 19:36

Çäðàâñòâóéòå!

Åñòåñòâåííî, ÷òî "çà êîðîëÿ" (für den huldreichen und Katolischen König von Spanien gekampf).
Èíà÷å áûëî áû äàæå íå ëîãè÷íî ïðèñâàèâàòü äâîðÿíñêèé òèòóë.
[/q]


Ñïàñèáî çà îòâåò.
Ñìóòèëî, ÷òî ïðî îòöà ýòèõ äâóõ áðàòüåâ ñêàçàíî: "Die Verfolgung der Protestanten durch Herzog Alba veranlafste einen Engelbert v. d. Burg, unter Aufgabe seines Besitzes, aus den Niederlanden zu fliehen. Er wandte sich nach Lennep, der Hauptstadt des damaligen Herzogtums Berg, und hinterlief s nach seinem Tode zwei Söhne Engelbert und Johann." (Ïðåñëåäîâàíèå ïðîòåñòàíòîâ ñî ñòîðîíû ãåðöîãà Àëüáû ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî Ýíãåëüáåðò ôîí äåð Áóðãê. ïîêèíóë Íèäåðëàíäû, îòêàçàâøèñü îò ñâîèõ âëàäåíèé. Îí îòïðàâèëñÿ ê Ëåííåïó, ñòîëèöå òîãäàøíåãî ãåðöîãñòâà Áåðãà, è ïîñëå ñìåðòè îñòàâèë äâóõ ñûíîâåé - Ýíãåëüáåðòà è Èîãàííà. )

÷òî óêàçûâàåò íàïðîòèâ, ïðîòèâîñòîÿíèå ñåìüè ïðîòåñòàíòîâ - êîðîíå.

---
Èùó èíôîðìàöèþ: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.
timohkostya
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 58
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 22
Íàâåðõ   ## 15 èþíÿ 2021 16:51
ïîìîãèòå ïåðåâåñòè è ðàçîáðàòü íàäïèñè. çàðàíåå ñïàñèáî

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: wJrmw1OS89o.jpg
timohkostya
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 58
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 22
Íàâåðõ   ## 15 èþíÿ 2021 22:42

Past-Discoverer íàïèñàë:
[q]

timohkostya íàïèñàë:
[q]

ïîìîãèòå ïåðåâåñòè è ðàçîáðàòü íàäïèñè. çàðàíåå ñïàñèáî
[/q]



Çäðàâñòâóéòå!

Ïðåäñòàâëåííûé Âàìè äîêóìåíò ÿâëÿåòñÿ ñïðàâêîé î äåìîáèëèçàöèè, ò.å óâîëüíèòåëüíàÿ. Ïî âðåìåíè ñîâïàäàåò ñ ÏÌÂ.

[/q]

Ñïàñèáî åù¸ ðàç. Âîçìîæíî ëè ðàçîáðàòü ÷åðíèëüíûå íàäïèñè?

timohkostya
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 58
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 22
Íàâåðõ   ## 16 èþíÿ 2021 14:43
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Past-Discoverer îò 16 èþíÿ 2021 7:16

Ñïàñèáî çà ïîìîùü.
irinax

Ñîîáùåíèé: 1770
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 16490
Íàâåðõ   ## 23 èþíÿ 2021 14:23
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè ïðè÷èíó ñìåðòè Âåðû ôîí Ãèðñ.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ñìåðòü Âåðû Ãèðñ 17.03.1882 ë.75îá-76 Ñâ.Ïåòðà_.jpg
---
Èùó èíô. î äåòÿõ ãåíåðàëà Êîíñòàíòèíà Äìèòð. Ãîëîâà÷åâñêîãî (ÑÏá) - Íèêîëàå (1847),Âëàäèìèðå (1852),Èâàíå (1859) è èõ ïîòîìêàõ. Èùó ìåòðèêè Ãîëîâà÷åâñêèõ: http://forum.vgd.ru/post/1177/59956/p2565552.htm#pp2565552
irinax

Ñîîáùåíèé: 1770
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 16490
Íàâåðõ   ## 23 èþíÿ 2021 16:09 23 èþíÿ 2021 16:10
Past-Discoverer
Áëàãîäàðþ çà ïîìîùü, áîëüøîå ñïàñèáî!
---
Èùó èíô. î äåòÿõ ãåíåðàëà Êîíñòàíòèíà Äìèòð. Ãîëîâà÷åâñêîãî (ÑÏá) - Íèêîëàå (1847),Âëàäèìèðå (1852),Èâàíå (1859) è èõ ïîòîìêàõ. Èùó ìåòðèêè Ãîëîâà÷åâñêèõ: http://forum.vgd.ru/post/1177/59956/p2565552.htm#pp2565552
Karlis
Ó÷àñòíèê

Karlis

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 94
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 30
Íàâåðõ   ## 26 èþíÿ 2021 16:38
Äîáðûé äåíü! Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà ñ ïåðåâîäîì:

ó Michael Perlbach - ôàìèëèÿ ìàòåðè (åñëè ýòî ôàìèëèÿ) è äâà ñëîâà ïîñëå íåå, ó Dorothea Helene Caroline âñå ÷òî ïîä÷åðêíóòî.
Îíà âíåáðà÷íûé ðåáåíîê ? Ó Petera ôàìèëèÿ ïîõîæà íà Zern ?
https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=67
Çàðàíåå ñïàñèáî.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: LVVA_F1407_US2_GV36_0067 1851 L..jpg
---
Mekler
Arkin

EE
Ñîîáùåíèé: 793
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2933
Íàâåðõ   ## 27 èþíÿ 2021 12:23 27 èþíÿ 2021 12:33
Karlis
ìàòü íå æèâà, ãðåêî-êàòîëèê (ïðàâîñëàâíûé)
Michael Perlbach, ..., Mutter todt, griechisch catholischer Confession

Dorothea âíåáðà÷íàÿ äî÷ü Àííû (Àííà â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàìóæåì çà ñàïîæíèêîì Peter Zem?), ðîäèòåëè æèâû ...
Dorothea Helene Caroline Antnowitsch, der Anna Antnowitz (gegenwärtig mit dem Schuhmacher Peter Zem/Zern? verehelicht?) uneheliche Tochter, Aeltern leben, geb. in Riga, luther.
Ëàéê (2)
Karlis
Ó÷àñòíèê

Karlis

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 94
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 30
Íàâåðõ   ## 27 èþíÿ 2021 14:29
Arkin Ñïàñèáî!
---
Mekler
AndreyRutkevich
Íîâè÷îê

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 3
Íàâåðõ   ## 5 èþëÿ 2021 19:21
Äîáðûé äåíü!
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ïåðåâîäîì äîêóìåíòà î ñìåíå ôàìèëèè. Íå óêàçàííà ëè òàì ïðè÷èíà?

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ñïðàâêà î ñìåíå ôàìèëèè ßíèñ 1910.jpeg
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 222 223 224 225 226 * 227 228 229 230 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ » ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî [òåìà ¹2793]
Ââåðõ ⇈