ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî
Mika Ñîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:08 18 àïðåëÿ 2015 0:24 ×åòâåðòûé çàâòðà.
Òàì ðå÷ü èäåò î ëèòåðàòóðíîì îáùåñòâå ã. Ôåëëèí (Âèëüÿíäè, Ýñòîíèÿ), ãäå íåêòî õåðð Ôðååìàíí ñäåëàë äîêëàä î íåêîåì ظíúÿíå, êîòîðûé â 1771 ãîäó ñäàë ýêçàìåí, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî îòêðûòü ãàëàíòåðåéíûé ìàãàçèí â Ôåëëèíå (Âèëüÿíäè). | | |
litana Ðîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:11 18 àïðåëÿ 2015 0:21 Ñïàñèáî, ÁÎËÜØÎÅ!!!  | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:19 Äà ãäå æ âû èõ áåðåòå!  Òóò ïèøåòñÿ, ÷òî 15 èþíÿ Éîõàíí ظíúÿí, êàê åòòî ïî-ðóññêó  , êîðî÷å, èç ñòóäåíòà ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà ñòàë âðà÷îì 2ãî êëàññà. Ïðîìîâèðîâàòü- äàâàòü èëè ïîëó÷àòü çâàíèå âðà÷à. | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:22 18 àïðåëÿ 2015 0:24 ÎÉ, ÿ óæå óäàëèëà.  ß ïðèìåðíî òàì ïîíèìàëà î ÷åì ðå÷ü, íî âîò ñëîâî Classe ìåíÿ ïîñòàâèëî â òóïèê, ò.ê. ÿ äóìàëà, ÷òî ýòî èìÿ. Ìíå èõ ïðèñëàëè, âûðåçêàìè. Âñòðåòèëàñü ôàìèëèÿ. ìíå è ïðèñëàëè, íå â÷èòûâàÿñü. | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:25 ß òàì ïîïðàâèëà, ýêçàìåí îí ñäàë, ÷òîá ãàëàíòåðåéíûé ìàãàçèí îòêðûòü. | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:28 MikaÑïàñèáî!!! Íà ñàìîì äåëå î÷åíü èíòåðåñíî, êàê ñóäüáû òàì ïåðåêðåùèâàþòñÿ! | | |
| yeahvb Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 18
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 14 | Íàâåðõ ##
13 ìàÿ 2015 13:26 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå.
Íåîáõîäèìà ïîìîùü â ðàñøèôðîâêå ðåâèçñêîé ñêàçêè 1850 ãîäà ïî Ëèôëÿíäñêîé ãóáåðíèè. Ðóêîïèñíûé òåêñò íà íåìåöêîì ÿçûêå. Îñòàþòñÿ íåïîíÿòíûìè èìåíà è îò÷åñòâà, à òàêæå êòî êîìó êåì ïðèõîäèòñÿ.
Ó êîãî êàêèå âåðñèè?
 | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
13 ìàÿ 2015 15:58 yeahvb íàïèñàë: [q] Íåîáõîäèìà ïîìîùü â ðàñøèôðîâêå ðåâèçñêîé ñêàçêè 1850 ãîäà ïî Ëèôëÿíäñêîé ãóáåðíèè. Ðóêîïèñíûé òåêñò íà íåìåöêîì ÿçûêå. Îñòàþòñÿ íåïîíÿòíûìè èìåíà è îò÷åñòâà, à òàêæå êòî êîìó êåì ïðèõîäèòñÿ.Ó êîãî êàêèå âåðñèè? [/q]
183. Ãàëêèí Èâàí Âàñèëüåâè÷ 53 ãîäà. Èâàí- 10 íåïîíÿòíî ïîëòîðà ãîäà | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
13 ìàÿ 2015 16:21 Mika íàïèñàë: [q] Ãàëêèí[/q]
Íà Galkow áîëüøå ïîõîæå. | | |
| yeahvb Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 18
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 14 | Íàâåðõ ##
13 ìàÿ 2015 16:30 13 ìàÿ 2015 16:40 Áëàãîäàðþ çà âàøè êîììåíòàðèè. Äåéñòâèòåëüíî, òàì óêàçàíà ôàìèëèÿ Ãàëêîâ. Ïî ëîãèêå âåùåé, äàëåå óêàçàí åãî ñûí Èâàí. Íî ñàìîé âàæíîé è èíòåðåñíîé äëÿ ìåíÿ ÿâëÿåòñÿ òðåòüÿ ñòðî÷êà: .......... Fedot. Êåì ïðèõîäèòñÿ îí äâóì âûøåîïèñàííûì ëþäÿì, íåïîíÿòíî.  | | |
|
