ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî
Mika Ñîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2015 23:02 17 àïðåëÿ 2015 23:03 Äîñëîâíî ïåðåâîäèòü íå áóäó, î÷åíü çàêðó÷åííûå è òÿæåëîâåñíûå îáîðîòû.
 ïåðâîì íåêòî À. Áëþìåíàó ñîîáùàåò âûñîêîìó äâîðÿíñòâó è âûñîêî÷òèìîé ïóáëèêå (îáùåñòâó), ÷òî 2 èþëÿ îí îòêðûë àòåëüå äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ïîðòðåòîâ è ÷òî àòåëüå îáîðóäîâàíî èçâåñòíîé ôèðìîé èç Ñò. Ïåòåðáóðãà ظíúÿí (Schönjahn). Åãî ïîðòðåòû îòëè÷àþòñÿ ÷åòêèìè êîíòóðàìè è ïðèðîäíîé âûðàçèòåëíîñòüþ, ÷òî èçãîòàâëèâàåò ïîðòðåòû ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ íà áóìàãå, âîñêîâîé òêàíè???, ñòåêëå, à òàêæå íûíå èçëþáëåííûõ âèçèòíûõ êàðòî÷êàõ, êîïèðóåò êàðòèíû â óâåëè÷åííûõ è óìåíüøåííûõ èñïîëíåíèÿõ.
Òàêæå ïî íîâîé ôðàíöóçñêîé ìåòîäå áóäóò äåëàòüñÿ ãëÿíöåâûå ôîòî, êîòîðûå îñîáåííî íðàâÿòñÿ. Íå ïîëó÷èâøèåñÿ ñíèìêè íå áóäóò âûäàâàòüñÿ.
Ñúåìêà æåëàåìûõ ôîòî áóäåò ïðîèñõîäèòü ñ 6-12 óòðà è ñ 2-8 ïîñëå îáåäà.
Âàñ êòî èíòåðåñóåò, Áëþìåíàó èëè ôèðìà ظíúÿí?
Äàëüøå ïåðåâîäèòü? | | |
litana Ðîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2015 23:19 17 àïðåëÿ 2015 23:19 Äà-äà-äà.
Ìîæíî âîò òàê, ñâîèìè ñëîâàèì.
Èíòåðåñóåò Øåíüÿí!!!
ÑÏÀÑÈÁÎ!!! | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2015 23:45 17 àïðåëÿ 2015 23:49 Âî âòîðîì íåêòî èùåò ðàáîòó êàê ïðîäàâåö, íàéòè åãî ìîæíî ó ãîñïîäèíà ôîòîãðàôà ظíúÿíà â ïðåäìåñòüå Ñò. Ïåòåðáóðãà íà Ìåëüíè÷íîé óëèöå, íîìåð 5, äîì Áåðíåð-Ðîéåíáàõà. | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2015 23:56  òðåòüåì ظíúÿí ñîîáùàåò âûñîêîìó äâîðÿíñòâó è äîñòî÷òèìîé ïóáëèêå, ÷òî âåðíóëñÿ èç ïóòåøåñòâèÿ è ÷òî òåïåðü îí áóäåò, êàê ðàíüøå, ñàìîñòîÿòåëüíî âåñòè ñâîå äåëî (áèçíåñ) è ñúåìêè áóäóò èìåòü ìåñòî ïðè ëþáîé ïîãîäå áåç èñêëþ÷åíèé êàæäûé äåíü.
Ïîäïèñàíî: C. Schönjahn, õóäîæíèê è ôîòîãðàô èç Ñò. Ïåòåðáóðãà. | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:08 18 àïðåëÿ 2015 0:24 ×åòâåðòûé çàâòðà.
Òàì ðå÷ü èäåò î ëèòåðàòóðíîì îáùåñòâå ã. Ôåëëèí (Âèëüÿíäè, Ýñòîíèÿ), ãäå íåêòî õåðð Ôðååìàíí ñäåëàë äîêëàä î íåêîåì ظíúÿíå, êîòîðûé â 1771 ãîäó ñäàë ýêçàìåí, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî îòêðûòü ãàëàíòåðåéíûé ìàãàçèí â Ôåëëèíå (Âèëüÿíäè). | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:11 18 àïðåëÿ 2015 0:21 Ñïàñèáî, ÁÎËÜØÎÅ!!!  | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:19 Äà ãäå æ âû èõ áåðåòå!  Òóò ïèøåòñÿ, ÷òî 15 èþíÿ Éîõàíí ظíúÿí, êàê åòòî ïî-ðóññêó  , êîðî÷å, èç ñòóäåíòà ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà ñòàë âðà÷îì 2ãî êëàññà. Ïðîìîâèðîâàòü- äàâàòü èëè ïîëó÷àòü çâàíèå âðà÷à. | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:22 18 àïðåëÿ 2015 0:24 ÎÉ, ÿ óæå óäàëèëà.  ß ïðèìåðíî òàì ïîíèìàëà î ÷åì ðå÷ü, íî âîò ñëîâî Classe ìåíÿ ïîñòàâèëî â òóïèê, ò.ê. ÿ äóìàëà, ÷òî ýòî èìÿ. Ìíå èõ ïðèñëàëè, âûðåçêàìè. Âñòðåòèëàñü ôàìèëèÿ. ìíå è ïðèñëàëè, íå â÷èòûâàÿñü. | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:25 ß òàì ïîïðàâèëà, ýêçàìåí îí ñäàë, ÷òîá ãàëàíòåðåéíûé ìàãàçèí îòêðûòü. | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
18 àïðåëÿ 2015 0:28 MikaÑïàñèáî!!! Íà ñàìîì äåëå î÷åíü èíòåðåñíî, êàê ñóäüáû òàì ïåðåêðåùèâàþòñÿ! | | |
|
