ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Германии и обратно
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| punya
Краснодар
Сообщений: 566
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 223
| Наверх ##
30 июня 2017 13:23 2 июля 2017 1:41 уважаемые форумчане, вопрос образования детей в семьях немцев.
Старший ребенок - дочь, 1907г.р. - окончила 9-летку
младший ребенок - сын, 1910 г.р. - всего 7 классов.
Чем объяснить?
И еще вопрос. Есть свидетельство о рождении, в котором нет никаких сведений о родителях - годы и места рождений
А в МК должны быть эти сведения?
 ---
Ищу сведения о Кряжевых (Челябинская обл, Владивосток, Одесса, Молдова), Троняевых (Алтай), Бондаренко (Алтай), Конради (Бауэр, США), Баумгертнер (Антон), Гейс (Мессер, Ней-Мессер, США), Михель (Моор) | | |
KRdasa Гражданин Мира Сообщений: 948 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 603 | Наверх ##
3 июля 2017 10:42 punya написал: [q] Есть свидетельство о рождении, в котором нет никаких сведений о родителях - годы и места рождений
А в МК должны быть эти сведения?[/q]
Данное свидетельство как раз выдавалось по метрическим книгам - причем немецким (лютеранским или католическим). Там нет, как правило, каких-то дополнительных сведений о родителях: ни мест рождения, ни дат рождения, ни национальности. Обратите внимание, в данном свидетельстве даже вместо отчеств родителей стоит прочерк. Потому что не было отчеств у немцев. | | |
| punya
Краснодар
Сообщений: 566
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 223
| Наверх ##
3 июля 2017 13:03 3 июля 2017 19:47 KRdasa, спасибо
Это меня и удивило (отсутствие года и места рождения родителей, отчества), причем отчество этой дочери - Георгиевна - первое имя отца пропало
Я так надеялась на дополнительные сведения из МК((
А документы о браке тех лет 1905-1906 такие же "информативные"? ---
Ищу сведения о Кряжевых (Челябинская обл, Владивосток, Одесса, Молдова), Троняевых (Алтай), Бондаренко (Алтай), Конради (Бауэр, США), Баумгертнер (Антон), Гейс (Мессер, Ней-Мессер, США), Михель (Моор) | | |
KRdasaГражданин Мира Сообщений: 948 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 603 | Наверх ##
4 июля 2017 4:46 punya написал: [q] А документы о браке тех лет 1905-1906 такие же "информативные"? [/q]
Вообще все метрические книги (не только лютеранские) такие же "информативные". Единственное (скорее всего, но бывают исключения), что точно есть еще - дата крещения. В записях о браке может быть больше информации. punya написал: [q] Это меня и удивило (отсутствие года и места рождения родителей, отчества),[/q]
В советских свидетельствах годы и места рождения родителей тоже не писали. punya написал: [q] причем отчество этой дочери - Георгиевна - первое имя отца пропало[/q]
Это логично. Ваше свидетельство (как "повторное") выдано в 1980 году по церковным книгам 1909 года. Сотрудник ЗАГС действовал по стандарту: имя отца нужно превратить в отчество, чтобы записать в соответствующую графу свидетельства, - вот и получилось у него такое отчество "Иоанн Георгиевна". У самих немцев очень часто двойные имена, причем первым очень распространено было Johann или Johannes. Вот и получалось, что все дети в семье: Johan, Johan Conrad, Johann Peter, Johann Heinrich и т.д. В итоге при сокращении имени, вследствие руссификации, оставалось одно, более информативное имя. А вот с чем связано такое внимание именно к имени Johann, даже не подскажу. | | |
| punya
Краснодар
Сообщений: 566
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 223
| Наверх ##
4 июля 2017 5:33 KRdasa, спасибо, очень познавательно, не знала ---
Ищу сведения о Кряжевых (Челябинская обл, Владивосток, Одесса, Молдова), Троняевых (Алтай), Бондаренко (Алтай), Конради (Бауэр, США), Баумгертнер (Антон), Гейс (Мессер, Ней-Мессер, США), Михель (Моор) | | |
KRdasaГражданин Мира Сообщений: 948 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 603 | Наверх ##
4 июля 2017 10:37 punya
я б на вашем месте озадачился получением копий страниц метрик из архива и по рождению, и по браку - в конце концов, там можно увидеть изначальные имена, ну и вдруг что-то еще найдете интересное.
Тем более, что точно дату и даже номер записи (№27) в церковной книге в свидетельстве уже указана. Осталось только найти само дело за 1909 год по колонии Карамыш.
Одно большое но: это Саратовский архив, там все печально. | | |
| punya
Краснодар
Сообщений: 566
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 223
| Наверх ##
4 июля 2017 11:59 KRdasa, заказала доки о рождении ее брата и сестры - взяли 5200 - думаю, будут ксерокопии МК и архивные справки
"Ваш запрос по поиску сведений о рождении Конради Амалии Георгиевны, Конради Адама Георгиевича исполнен"
Почему печально? Я поняла, раз исполнен, то с отправкой не будут тянуть полгода, не?
Брак собираюсь заказать ---
Ищу сведения о Кряжевых (Челябинская обл, Владивосток, Одесса, Молдова), Троняевых (Алтай), Бондаренко (Алтай), Конради (Бауэр, США), Баумгертнер (Антон), Гейс (Мессер, Ней-Мессер, США), Михель (Моор) | | |
KRdasaГражданин Мира Сообщений: 948 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 603 | Наверх ##
5 июля 2017 12:01 punya
Цена - еще не гарантия, что в ответе будет, что вы от них ожидаете. Она формируется исходя из того, что архив планирует сделать (сколько книг просмотреть и т.п.). Напишите потом, как ответ получите, что именно вам прислали - просто архивную справку или копии дела. | | |
| punya
Краснодар
Сообщений: 566
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 223
| Наверх ##
5 июля 2017 12:49 KRdasa, ок, сообщу ---
Ищу сведения о Кряжевых (Челябинская обл, Владивосток, Одесса, Молдова), Троняевых (Алтай), Бондаренко (Алтай), Конради (Бауэр, США), Баумгертнер (Антон), Гейс (Мессер, Ней-Мессер, США), Михель (Моор) | | |
| alex018b
Сообщений: 207
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 56
| Наверх ##
5 июля 2017 18:45 Добрый день,
Скажите, пожалуйста, какие существуют записи по немцем, переселившимся в Царство Польское примерно во второй четверти девятнадцатого века? В частности, меня интересуют документы на Фридриха Георга Фримель (1780-1845) и его детей: Карла (Бенджамина) (1810-1853) и Розину (1827-?). Они все родились в Силезии, в (Альт)рейхенау, переехали же до 1834 года.
Благодарю,
Алексей. | | |
|
