Поиск в польских архивах
Nathalie Москва Сообщений: 3937 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 20646 | Наверх ##
26 марта 2009 17:43 26 марта 2009 17:46 WojciechДа, список внушительный!  И, пожалуй, все понятно. Но Торунь - известный большой город, к тому же порт. А Бояново - маленький городок, в нем было около двух тысяч жителей. Принципиальное отличие - в Боянове не делали оружие. И вообще, что удивительно, как-то без кузнецов обходились. Может быть, потому что маленький городок. Но подковы везде нужны, даже в деревне.  Не сочтите мой интерес за нескромность: Вам удалось добраться до 1398 года в Ваших поисках? Или это просто изучение истории города? | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
27 марта 2009 9:36 Nathalie
Эти данные из истории города - мои предки крестьяне. Метрические книги в католической церкви стали вести только в середине 17-го века. Мне пока удалось по "мече" (отцу) докопаться до начала 18-века.
А в Торуне речной порт был когда-то, но уже давно не работает - нет навигации на реке. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Kannelur Начинающий
Сообщений: 38
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
27 марта 2009 17:59 Wojciech
Скажите а списки пленных и сосланных после восстания Костюшко 1794 г не знаете где могут хранится и есть ли они вообще? | | |
Jan=Ян Минск Сообщений: 1838 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 12328 | Наверх ##
27 марта 2009 23:02 Уважаемый Woiciech.
Спасибо за разъяснение.
Однако я встречал это слово в метриках о рождении, написанных на польском языке. Оно писалось перед фамилией.
Может вы знаете, что оно обозначало в этих случаях?
Jan. ---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
28 марта 2009 14:40 Jan=Ян написал: [q]
Уважаемый Woiciech.Спасибо за разъяснение.Однако я встречал это слово в метриках о рождении, написанных на польском языке. Оно писалось перед фамилией. Может вы знаете, что оно обозначало в этих случаях?Jan. [/q]
Ян, тогда оно обозначает, как правило, что отец младенца принадлежал к мещанам (тоже ремесленникам). Но всегда нужно учитивать местные различия, иногда нужен более подробный поиск. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Jan=ЯнМинск Сообщений: 1838 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 12328 | Наверх ##
28 марта 2009 20:581 Wojciech
Спасибо за ответ.
Jan ---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах. | | |
| kott Участник
Московская область
Сообщений: 78
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 73 | Наверх ##
13 апреля 2009 2:31 13 апреля 2009 2:32 Посоветуйте пожалуйста в какой из польских архивов направить запрос на генеалогический поиск по православным метрикам и ревизиям Бяльского повята. Это гмина (волость) Пищац, Бяльский повят (уезд), Люблинское воеводство. Губерния то ли Седлецкая, то ли Хелмская, то ли Люблинская - сам не пойму. Вот эта местность: http://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_PiszczacЗаранее благодарю! | | |
| KNR
Сообщений: 294
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 189
| Наверх ##
21 апреля 2009 15:47 Всем доброго дня!
Подскажите, пожалуйста, имеет ли смысл посылать запрос в польский архив (а также во львовский архив), если интересует 1920-ый год рождения? В российских архивах хранятся метрические записи только до 1917 года, позже записи о рождении регистрировались уже в ЗАГСах.
С уважением,
Наталия Крутяк | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
21 апреля 2009 16:24 КрутякН написал: [q]
Всем доброго дня!
Подскажите, пожалуйста, имеет ли смысл посылать запрос в польский архив (а также во львовский архив), если интересует 1920-ый год рождения? В российских архивах хранятся метрические записи только до 1917 года, позже записи о рождении регистрировались уже в ЗАГСах.
С уважением,
Наталия Крутяк [/q]
здраваствуйте Наталия, в польских ЗАГС-ах (USC - Urząd Stanu Cywilnego) документы хранятся 100 лет и только потом в архив передаются. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| KNR
Сообщений: 294
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 189
| Наверх ##
21 апреля 2009 20:27 Спасибо большое, пан Войцех!
То есть рождение в 1920 или 1916 годах регистрировалось в ЗАГСах? Извините за наивные вопросы, но я пока не представляю куда же мне направлять запрос для получения копии свидетельства или справки о рождении в 1916 году моего деда и в 1920 году его брата на территории Рава-Русского повита Львовского воеводства.
С уважением,
Наталия | | |
|
