[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| apss
Ñîîáùåíèé: 2459
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2777
| Íàâåðõ ##
15 àâãóñòà 2009 17:47 16 àâãóñòà 2009 13:29 @ Stan_is_loveStan_is_love íàïèñàë: [q] À ðàçâå â ïîëüñêîì ñëîâàðå íåò ñëîâà Kocz?[/q]
 ïîëüñêîì ÿçûêå âî âñåé åãî èñòîðèè íå âîññòàëî íè îäíî ñëîâî, êîòîðîå íà÷èíàåòñÿ íà "kocz - "  ñîâðåìåííîå âðåìÿ ñóùåñòâóþò òîëüêî òðè (!). Âñå çàèìñòâîâàííûå. 1. Êîñz - êî÷ü - ñ âåíãåðñêîãî kocsi - ðîä ïîâîçêè 2. Koczować - ñ âîñòî÷íîñëîâÿíñêîãî kočevati - êî÷åâàòü 3. Koczkodan - êî÷êîäàí: 1. â çîîëîãè÷åñêîì çíà÷åíè - ìàðòûøêà 2. â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè - ÷ó÷åëî, óðîäèíà, ïóãàëî, ñòðàøèëèùå. Äîáàâëÿþ - ìîæíî ïðîâåðèòü â ëþáîì ñëîâàðå ïîëüñêîãî ÿçûêà. | | |
Wojciech Ãäàíüñê Ñîîáùåíèé: 5876 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 2220 | Íàâåðõ ##
15 àâãóñòà 2009 18:11 15 àâãóñòà 2009 18:15 Zdanowicz íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå, ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà - êàê äàëüøå íàéòè ðîäñòâåííèêîâ â Ïîëüøå â ãîðîäå Òîðóíü.
Ìîé ïðàäåä øòàáñ-êàïèòàí ïåõîòíîãî îðåíáóðãñêîãî ïîëêà ×åñëàâ Çäàíîâè÷, ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ áûë â Òîìñêå, ïîòîì æèë â Torvnia.
Äàëåå - íàøëà çàïèñü â îôèöåðñêîé êíèãå 1924 ãîäà ( Rocznik oficerski 1924 ) î òîì, ÷òî ìîé ïðàäåä " 532. zdanowicz czesław, 82 ð.ð. " çàïèñàí òàì êàê officerow Picchoty
Äàëåå íàøëà çàïèñü â àäðåñíîé êíèãå "Ksiega Adresowa miasta Torvnia 1923 rok" åãî ìåñòî æèòåëüñòâà òîãäà. À âîò êàê ìîæíî äàëüøå ïî àðõèâàì ïîñìîòðåòü - åãî äåòåé è äàëüøå âñþ ðîäíþ? Íà ñàéòàõ ïî ôàìèëèè áûëà - íî òàì ÷àñòü ëþäåé ïî òàêîé ôàìèëèè æèâ¸ò âî Ôðàíöèè è Àìåðèêå è Ãåðìàíèè è Ïîëüøå. íî íåò ïðÿìîãî óïîìèíàíèÿ î ïðàäåäå. Ïîòîìó áóäó ïðèçíàòåëüíà, åñëè íàïðàâèòå íà ïðàâèëüíûé ïóòü ïîèñêà - ìîæåò áûòü äàäèòå ññûëêó íà öåðêîâíóþ êíèãó Òîðóíè - ãäå ìîãëè áûòü çàïèñàíû åãî äåòè è æåíà. Ñïàñèáî âñåì îòâåòèâøèì. [/q]
Çäðàâñòâóéòå, ìåòðè÷åñêèå êíèãè êàòîëè÷åñêèõ ïðèõîäîâ â ã.Òîðóíü õðàíÿòñÿ èëè â ñàìèõ ïðèõîäàõ èëè Åïèñêîïàëüíîì àðõèâå â ýòîì æå ãîðîäå.  àäðåñíîé êíèãå ã.Òîðóíü çà 1923 ãîä çíà÷èòñÿ Çäàíîâè÷ ×åñëàâ, êàçíà÷åéñêèé ñëóæàùèé, ïðîæèâàþùèé ïî óë.Êëîíîâè÷à 40 - ýòî Âàø îôèöåð? 82 ïåõîòíûé ïîëê äî 1939 ãîäà äèñëîöèðîâàëñÿ â ã. Áðåñò Ëèòîâñêèé - íûíåøíèé Áðåñò â Áåëîðóñèè. Ñîãëàñíî ïîëüñêèì çàêîíàì ìåòðè÷åñêèå çàïèñè 100 ëåò õðàíÿòñÿ â ÇÀÃÑ-àõ, ïîòîì ïåðåäàþòñÿ â ãîñàðõèâû. ---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà
Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11413 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7397 | Íàâåðõ ##
15 àâãóñòà 2009 18:15 Wojciech ß ñîãëàñåí ñ Âàìè, ÷òî ôàìèëèÿ Êî÷åâñêèé íå ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ Êî÷åâèå, à âñïîìíèë íàçâàíèå îáëàñòè ëèøü êàê ïðèìåð ñëîâà, êîòîðîå, êàê ìíå êàçàëîñü, èñïîëüçóåòñÿ â Ïîëüøå. Îòðûâîê èç øêîëüíîãî ñî÷èíåíèÿ ÿ ïðèâåë äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, êîíåö ñðåäíåâåêîâüÿ ýòî íå âòîðàÿ ïîëîâèíà XIX âåêà, äàæå øêîëüíèêàì èçâåñòíî. Ïðîøó ìåíÿ ïðîñòèòü, ÷òî ïîòðåâîæèë Âàñ, áåçóñëîâíî Âàì ëó÷øå èçâåñòíî î ïðîèñõîæäåíèè ïîëüñêèõ ôàìèëèé è ïîëüñêèõ ñëîâ. Åùå ðàç èçâèíèòå. Ñ óâàæåíèåì. Ñòàíèñëàâ. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11413 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7397 | Íàâåðõ ##
15 àâãóñòà 2009 18:28 apss Íàêîíåö òî âñòðåòèë ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé çíàåò î ïîëüñêîì ÿçûêå âî âñåé åãî èñòîðèè! Òåïåðü åñëè âîçíèêíåò âîïðîñ ÿ çíàþ êóäà îáðàòèòüñÿ. Îñìåëþñü Âàì çàìåòèòü, Âû çàáûëè ÅÙÅ îäíî ñëîâî â ïîëüñêîì ÿçûêå, êîòîðîå íà÷èíàåòñÿ íà kocz- Koczur m ñì. kocur. - ÊÎÒ! ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11413 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7397 | Íàâåðõ ##
15 àâãóñòà 2009 18:38 15 àâãóñòà 2009 19:57 apss Íåóæåëè ñëîâî Koczur âçàèìîñâÿçàíî ñî ñëîâîì Koczkodan, ñî âñåìè ìíîãî÷èñëåííûìè çíà÷åíèÿìè? ×ó÷åëî, óðîäèíà, ïóãàëî, ñòðàøèëèùå. Èç êàêîãî ÿçûêà çàèìñòâîâàíî ñëîâî Koczkodan?  Àçåðáàéäæàíå åñòü ÷åðíûå óòêè, êî÷êîëäàêè, íàçâàíèå ñòàëî íàðèöàòåëüíûì äëÿ îáîçíà÷åíèÿ øóìíûõ, íàçîéëèâûõ, íàäîåäëèâûõ ñîçäàíèé. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2459
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2777
| Íàâåðõ ##
16 àâãóñòà 2009 13:26 16 àâãóñòà 2009 13:33 @ Stan_is_loveÏóñòü áóðüíóþ è íåíóæíóþ äèñêóññèþ, êîòîðàÿ îòêëîíÿåòñÿ óæå îò îñíîâíîé òåìû, îêîí÷èò àâòîðèðåòíûé ãîëîñ ïðîôåñîðà Êàçèìåðà Ðûìóòà: http://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimierz_Rymut Ñòàòüÿ è â ðóññêîé âåðñèè Âèêèïåäèè. Koczewski - íå íàõîäèòñÿ â ãðóïïå ôàìèëèé îáðàçîâàííûõ îò íàçâàíèÿ ìåñòíîñè; â ãðóïïå îò äèàëåêòíûõ ñëîâ, çäåñü îò "koczka " èëè "kocza " - kaczan. Èñòî÷íèê: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 Kaczan - êî÷åðûæêà Èñòî÷íèê: D.Hessen, R.Stypuła, "Áîëüøîé ïîëüñêî-ðóññêèé ñëîâàðü", Wiedza Powszechna, Warszawa 1989 Êî÷åðûæêà. - Òâåðäûé ñòåáåëü êàïóñòíîãî êî÷àíà. - Òâåðäàÿ ÷àñòü êóêóðóçíîãî ïî÷àòêà. Èñòî÷íèê: Åôðåìîâà Ò. À. Íîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà - Òâ¸ðäûé óòîëù¸ííûé ñòåáåëü êàïóñòû. II ïðèë. êî÷åðûæå÷íûé, -àÿ, -îå. Èñòî÷íèê: Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà Ñ.È.Îæåãîâ - Âåðäûé ñòåðæåíü êàïóñòíîãî êî÷àíà. Êîãäà øèíêîâàëè êàïóñòó, êî÷åðûæêè îòäàâàëè ðåáÿòàì. Èñòî÷íèê:Ñëîâàðü Óøàêîâà | | |
| mamana Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
16 àâãóñòà 2009 16:32 Çäðàâñòâóéòå! ß èç Êðàñíîÿðñêà,Ðîññèÿ. Õîòåëà áû íàéòè ëþäåé çíàþùèõ ñåìüþ Çàëåññêèé ïåðååõàâøèõ â Êðàñíîÿðñê èç Ïîëüøè â íà÷àëå 19 âåêà Çàëåññêèé Àëåêñàíäð è Àëåêñàíäðà ó íèõ äåòè:
Àíàòîëèé Àëåêñàíäðîâè÷-1904 ãîäà ðîæäåíèÿ
Âëàäèìèð Àëåêñàíäðîâè÷
Êîíñòàíòèí Àëåêñàíäðîâè÷ ---
Åëåíà | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11413 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7397 | Íàâåðõ ##
16 àâãóñòà 2009 21:12 apss Ïóñòü, óâàæàåìûé apss , ïåðåä àâòîðèòåòîì ïðîôåññîðà Ê. Ðûìóòà ÿ ñíèìàþ øëÿïó, êî÷åðûæêà, òàê êî÷åðûæêà! Òåì áîëåå ó íàñ â Ðîññèè åñòü äâîðÿíñêàÿ ôàìèëèÿ Êî÷åíåâñêèé, òàê ó íèõ íà ãåðáå òðè êàïóñòíûõ êî÷àíà!  À ñàìà äèñêóññèÿ ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü, ìàëî òîãî ÷òî îíà ïîçíàâàòåëüíà äëÿ ìåíÿ, äà è ñàìî îáùåíèå ñ Âàìè ïðèíîñèò èñòèííîå óäîâîëüñòâèå è ðàçíîîáðàçèå â ìîíîòîííóþ ðàáîòó íà ôîðóìå. Ñ óâàæåíèåì. Ñòàíèñëàâ. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
| qqq123 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
17 àâãóñòà 2009 12:03èùó ðîäñòâåííèêîâ èùó ðîäñòâåííèêîâ ìîåãî äåäà ðîäèâøèìñÿ â ãîðîäå Êàëèø â 1898 ãîäó. Ôàìèëèÿ Êðàóññ Ìàðüÿí Óëüÿíîâè÷(Þëèàíîâè÷) | | |
| qqq123 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
17 àâãóñòà 2009 12:12èùó ðîäñòâåííèêîâ èùó ðîäñòâåííèêîâ ìîåãî äåäà ðîäèâøèìñÿ â ãîðîäå Êàëèø â 1898 ãîäó. Ôàìèëèÿ Êðàóññ Ìàðüÿí Óëüÿíîâè÷(Þëèàíîâè÷) | | |
|
