Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

GrayRam íàïèñàë:

[q]

Áåíÿø - "ôàìèëèÿ íå ïîëüñêàÿ,

[/q]

Âñåì çäðàâñòâóéòå. Benesch. Ôàìèëèÿ ÷àùå âñåãî âñòðå÷àåòñÿ è èìååò íà÷àëî â Ðóìûíèè..

Åñëè êòî çíàåò,ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà.Ìîÿ ïðàáàáóøêà Þõèìîâè÷ Åôðîñèíèÿ Ôåäîðîâíà.Ðîäèëàñü â ñ. Íîâîàëåêñàíäðîâêà Áðàòñêîãî ð-îíà Íèêîëàåâñêîé îáëàñòè.Ìû åå íàçûâàëè Ôàíÿ èëè Ôðàíÿ.Ïî çàïðîñó èç àðõèâà ïðèøåë îòâåò,÷òî â ïðàâîñëàâíûõ ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ ðîæäåíèå íå çíà÷èòñÿ.Íî îíà áûëà êàòîëè÷êîé,òàê ðàññêàçûâàëà áàáóøêà è ÷òî åå ìàìà(ìîÿ ïðàáàáóøêà)-ïîëÿ÷êà.Òî ëè îòåö ïðàáàáóøêè,òî ëè äåä ïåðååõàëè ñ Ïîëüøè íà òåððèòîðèþ Óêðàèíû.Êàòîëè÷åñêèå ìåòðè÷åñêèå êíèãè íå ñîõðàíèëèñü.Ìîæåò åñòü êàêèå òî äðóãèå äîêóìåíòû,êîòîðûå ïîìîãëè áû â ïîèñêå?

Íîâîå ïèñüìî èç Urząd Stanu Cywilnego w Bliżynie

Witam,

akty stanu cywilnego nie zawierają danych o członkach rodziny, dlatego też skontaktowałam się z autorami publikacji o której Pan pisał. Są Oni mieszkańcami i myślę, że tylko w ten sposób uda się Panu znależć rodzinę.
Podałam adres e-mail Towarzystwa, może Pan jeszcze napisać do nch bezpośrednio.

Pozdrawiam
Luiza Jurczyk-Kutryb

Çäðàâñòâóéòå,
Èçâèíèòå çà íàèâíûé âîïðîñ, à îòêóäà ìîæíî óçíàòü èíôîðìàöèþ î ïðåäêàõ, êðîìå ìåòðèê (î ðîæäåíèè, ñâàäüáû, ñìåðòè), ñóäåáíûõ äåë, çåìåëüíî-êàäàñòðîâûõ äîêóìåíòîâ?
Ñïàñèáî.

Gross Viktor íàïèñàë:

[q]

Ìåíÿ èíòåðåñóþò Êàðòû òåððèòîðèé..
Ïðóññèè.

[/q]

Êàêèõ òåððèòîðèèé? Ïðóññèÿ - â ðàçíûå âðåìåíà, ýòî î÷åíü ðàçíûå òåððèòîðèè.