[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
WojciechÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ãäàíüñê Ñîîáùåíèé: 5885 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 2221 | Ââåðõ #
19 îêòÿáðÿ 2011 21:21 19 îêòÿáðÿ 2011 21:25 sergeyVT íàïèñàë: [q]
Çäðàâñòâóéòå, Wojciech!
Áîëüøîå ñïàñèáî, òåïåðü çíàþ, êóäà îáðàùàòüñÿ.
Ïî êðàéíåé ìåðå, íåñêîëüêî ñåìåé Êðóññ â êîíöå 17 è â 18 âåêå æèëè â Ãäàíüñêå, â ðàéîíå Oliva, â ïðèõîäå Ñâÿòîãî ßêîáà. Íî ïîñëå 1800 ãîäà îíè òàì óæå íå âñòðå÷àþòñÿ. Êàê âèäèòå, â ñåðåäèíå 19 âåêà îíè îáíàðóæèëèñü â Áûäãîùå. Âû íå çíàåòå, íå áûëî ëè íà ðóáåæå 18-19 âåêîâ êàêèõ-ëèáî çàìåòíûõ ìèãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ èç Ãäàíüñêà íà þã?
[/q]
Äîáðûé âå÷åð Íà ðóáåæå XVIII è XIX âåêîâ â Ãäàíüñêå : 1807 - ãîðîä çàíÿëè íàïîëåîíñêèå âîéñêà 1813 - ãîðîä çàíÿëè ðóññêèå âîéñêà 1815 - ãîðîä âêëþ÷èëè â ïðåäåëû Ïðóññêîãî êîðîëåñòâà Êîíå÷íî âñå ýòè ñîáûòèÿ ìîãëè ñïîñîáñòâîâàòü ìèãðàöèè, íî òðóäíî ãîâîðèòü î åå ìàññîâîì ìàñøòàáå. Îëèâà äî 1926 ãîäà, êîãäà åå âêëþ÷èëè â àäìèíèñòðàòèâíûå ïððåäåëû Ñâîáîäíîãî Ãîðîäà Ãäàíüñêà, ÿâëÿëàñü îòäåëüíîé äåðåâíåé. Ïðèõîä ñâÿòîãî ßêîâà ñ 1813 ãîäà ñòàë åâàíãåëèñòêèì ( äî ýòîãî ïðèíàäëåæàë êàòîëè÷åñêîé îáùèíå) ---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà
Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| sergeyVT Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 130
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 34 | Ââåðõ #
19 îêòÿáðÿ 2011 22:37 Äîáðûé âå÷åð, Wojciech!
Ïåðå÷èñëåííûõ Âàìè ñîáûòèé äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû íåñêîëüêî ñåìåé «çàõîòåëè» ïåðåáðàòüñÿ â áîëåå òèõîå ìåñòî. Äà è ñìåíà êîíôåññèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè õðàìà ìîãëà îáîðâàòü öåïî÷êó ìåòðè÷åñêèõ çàïèñåé â Îëèâå. Òðóäíî èçäàëåêà ðàçîáðàòüñÿ â òàêèõ âîïðîñàõ, êîãäà ïîâåðõíîñòíî çíàåøü èñòîðèþ Ïîëüøè. Áîëüøîå ñïàñèáî çà ïîìîùü. Åñëè ìîæíî, òî åùå îäèí âîïðîñ.  18 âåêå ôàìèëèÿ ïèñàëàñü êàê Kruss.  1848 ãîäó ôàìèëèÿ îòöà ìîåé ïðàáàáêè - Krusinski.  1873 ãîäó â ïàñïîðòå, ïîëó÷åííîì â Ëèôëÿíäèè, åãî ñûí Âëàäèñëàâ çàïèñàí êàê Êðóññî, à â 1902 ãîäó â Îðëå – Êðóññ. Êàê Âû äóìàåòå, ýòî êàêàÿ-òî èíäèâèäóàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, èëè ïîäîáíàÿ òðàíñôîðìàöèÿ ôàìèëèé îáû÷íîå äëÿ òîãî âðåìåíè äåëî íà òåððèòîðèè Ïîëüøè, âõîäèâøåé â ñîñòàâ Ïðóññèè?
| | |
| nicolaesw Íîâè÷îê
ÐÓÌÛÍÈß, ßññû
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Ââåðõ #
20 îêòÿáðÿ 2011 1:14 Óâàæàåìûè Ãåî Ç,
Áû ûêàçàëè êàê ïðàâèëüíî ïèñàòü åãî èìÿ ïî ïîëüñêè è áëàãîäàðÿ âàì ÿ íàøåë èíôîðìàöèþ ïîòâåðæäàþùóþ ÷òî ìîè ïðîäåä ïî ëèíèè ìàòåðè Æîëàíäçèîâñêèè Öåçàðü Ìàðòèí Èãíàòèåâè÷ (1862-1934) áûë âûøèì îôèöåðîì â ðóññêîè èìïåðàòîðñêîè àðìèè è ïîëüñêîè àðìèè. Íå íàøåë ïîêà åãî áîëåå ïîäðîáíóþ áèîãðàôèþ è ãäå îí óìåð â Ïîëüøå. Ìîæåò áûòü ïîäñêàæèòå ãäå ìîãó åòè èíôîðìàöèè èñêàòü?!
Ñ ïðèç÷àòåëüíîñòþ,
Íèêîëàè | | |
| Natalia_Es Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 85
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
20 îêòÿáðÿ 2011 9:06Îçäîáà - ïîèñê Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê!
Èùó ñâåäåíèÿ î ðîäíûõ. Ìîÿ ïðàáàáóøêà, áûëà ÞÇÅÔÀ ÑÒÀÍÈÑËÀÂÎÂÀ ÎÇÄÎÁÀ.
Êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè ôàìèëèþ, èìÿ è îò÷åñòâî íà ïîëüñêèé? (äëÿ çàïðîñà â àðõèâ)
 êàêîé àðõèâ íóæíî ïèñàòü çàïðîñ, ÷òîáû íàéòè ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè?
Ê êàêîìó âîåâîäñòâó îòíîñèòñÿ ýòî ìåñòî ðîæäåíèÿ?
Êàêîé íàñåëåííûé ïóíêò ðÿäîì? Êàê ïåðåèìåíîâàí? Íà êàðòàõ íå ìîãó íàéòè ýòî ìåñòî, íàâåðíîå, ñëèøêîì ìàëåíüêàÿ äåðåâíÿ áûëà, à ñåé÷àñ åå óæå íåò.
Èç ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå çíàþ: ðîäèëàñü Ðàäîìñêàÿ ãóáåðíèÿ, Îïàòîâñêèé óåçä, äåðåâíÿ ßñòðæåìáñêàÿ âîëÿ, â 1874 ãîäó (òàê êàê âñòóïàëà â áðàê â âîçðàñòå 26 ëåò â 1990 ãîäó), ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, êðåñòüÿíêà.
Êòî ÷òî çíàåò?!!!
Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13368 | Ââåðõ #
20 îêòÿáðÿ 2011 12:16 nicolaesw íàïèñàë: [q] Ìîæåò áûòü ïîäñêàæèòå ãäå ìîãó åòè èíôîðìàöèè èñêàòü?![/q]
Íàâåðíî â âîåííîì àðõèâå. http://www.caw.wp.mil.pl/ | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13368 | Ââåðõ #
20 îêòÿáðÿ 2011 12:25 Natalia_Es íàïèñàë: [q] Êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè ôàìèëèþ, èìÿ è îò÷åñòâî íà ïîëüñêèé? (äëÿ çàïðîñà â àðõèâ)[/q]
À ôàìèëèþ ïåðåâîäèòü íå íàäî, èáî ôàìèëèè íå ïåðåâîäÿòñÿ. Ozdoba Józefa c. Stanisława Îáðàùàòüñÿ â Ðàäîìñêèé àðõèâ. http://www.radom.ap.gov.pl/Åñòü ýòà äåðåâíÿ è íå òàêàÿ óæ ìàëåíüêàÿ. wieś Jastrzębska Wola woj. świętokrzyskie pow. opatowski gmina Iwaniska | | |
WojciechÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ãäàíüñê Ñîîáùåíèé: 5885 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 2221 | Ââåðõ #
20 îêòÿáðÿ 2011 21:31 20 îêòÿáðÿ 2011 21:32 sergeyVT íàïèñàë: [q]
Äîáðûé âå÷åð, Wojciech!
Ïåðå÷èñëåííûõ Âàìè ñîáûòèé äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû íåñêîëüêî ñåìåé «çàõîòåëè» ïåðåáðàòüñÿ â áîëåå òèõîå ìåñòî. Äà è ñìåíà êîíôåññèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè õðàìà ìîãëà îáîðâàòü öåïî÷êó ìåòðè÷åñêèõ çàïèñåé â Îëèâå. Òðóäíî èçäàëåêà ðàçîáðàòüñÿ â òàêèõ âîïðîñàõ, êîãäà ïîâåðõíîñòíî çíàåøü èñòîðèþ Ïîëüøè. Áîëüøîå ñïàñèáî çà ïîìîùü. Åñëè ìîæíî, òî åùå îäèí âîïðîñ.  18 âåêå ôàìèëèÿ ïèñàëàñü êàê Kruss.  1848 ãîäó ôàìèëèÿ îòöà ìîåé ïðàáàáêè - Krusinski.  1873 ãîäó â ïàñïîðòå, ïîëó÷åííîì â Ëèôëÿíäèè, åãî ñûí Âëàäèñëàâ çàïèñàí êàê Êðóññî, à â 1902 ãîäó â Îðëå – Êðóññ. Êàê Âû äóìàåòå, ýòî êàêàÿ-òî èíäèâèäóàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, èëè ïîäîáíàÿ òðàíñôîðìàöèÿ ôàìèëèé îáû÷íîå äëÿ òîãî âðåìåíè äåëî íà òåððèòîðèè Ïîëüøè, âõîäèâøåé â ñîñòàâ Ïðóññèè?
[/q]
Çäðàâñòâóéòå Ñåðãåé Èñêàæåíèå èëè èçìåíåíèå ôàìèëèè êðåñòüÿí èëè ìåùàí âñòåð÷àåòñÿ î÷åíü ÷àñòî.  áîëüøåíñòâå ýòè ëþäè ÿâëÿëèñü íåãðàìîòíûìè è ñâÿøåííèê, çàïèñûâàÿ ôàìèëèþ â ìåòðè÷åñêîì àêòå, ïèñàë åå êàê ñëûøàë. Ê òîìó æå ñàìè çàèíòåðåñîâàííûå ñ÷èòàëè ñåáÿ ïðèíàäëåæàùèìè ê òîé èëè äðóãîé íàöèè ( èëè ÷èíîâíèêè èõ ïðèíóäèòåëüíî ê îíåé ïðèïûñûâàëè). Òàêèì îáðàçîì âàø Kruss â 1848 ãîäó ñòàë Krusinskim - ñåé÷àñ òðóäíî ñêàçõàòü - ïî ñâîåé âîëå èëè íåò. Õîòÿ â ýòè ãîäû Ãäàíüñê ïðèíàäëåæàë ê Ïðóññêîìó êîðîëåâñòâó è ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ îáðàòíîå ÿâëåíèå - ïðåîáðàçîâàíèå ïîëüñêèõ ôàìèëèé â íåìåöêèå. Ïîðîéòåñü â áàçå äàííûõ Ïîìîðñêîãî ãåíåàëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà ( äëÿ ýòîãî íå íóæíî ðåãèñòðèðîâàòüñÿ). Ìîæåò áûòü íàéäåòå ÷òî íèáóäü èíòåðåñíîå äëÿ ñåáÿ http://www.ptg.gda.pl/ - PomGenBaza ---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà
Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| sergeyVT Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 130
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 34 | Ââåðõ #
20 îêòÿáðÿ 2011 23:16 Çäðàâñòâóéòå, Wojciech!
Áîëüøîå ñïàñèáî çà Âàøå òåðïåíèå, çà î÷åíü ñîäåðæàòåëüíûå îòâåòû. Îáÿçàòåëüíî âîñïîëüçóþñü Âàøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè. Áóäó ðàä, åñëè ñìîãó áûòü Âàì ÷åì-íèáóäü ïîëåçíûì çäåñü, â Ìîñêâå.
| | |
| Natalia_Es Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 85
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
21 îêòÿáðÿ 2011 12:32 Áîëüøîå ñïàñèáî, Geo Z.
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê íà ïîëüñêîì, áóäåò Ðàäîìñêàÿ ãóáåðíèÿ, Îïàòîâñêèé óåçä.
Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ. | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13368 | Ââåðõ #
21 îêòÿáðÿ 2011 12:36 | | |
|
