Поиски предков в Польше (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

www.szukajwarchiwach.gov.pl.

Уважаемые форумчане. с этого сайта насколько возможно было нашла своих предков до 1823 года рождения
интересует
Сова Теодор/Федор и жена его
Ковалюк Евдокия
годы рождения примерно 1790- 1800
место проживания Шиховицы Грубешовского

https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057

на этом сайте есть фамилия Сова, но нет нашей местности

Существуют ли доступные оцифрованные метрики по Грубешовскому уезду за эти времена?, возможно Ревизские сказки или Исповедные ведомости?

Возможно кто-то подскажет как выйти на сайты местных музеев? школ? интересуют Шиховицы и Модринь

С уважением, Елена Колева

>> Ответ на сообщение пользователя EKoleva от 15 декабря 2023 13:13
Может они жили где то в другом месте... И писались в какой то местной парафии.

romaf написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя EKoleva от 15 декабря 2023 13:13
Может они жили где то в другом месте... И писались в какой то местной парафии.

[/q]

Во всех метрических записях Сова жили в Шиховицах. Федор/Теодор был крепостным. его ли либо его предка обменяли на охотничью сову на охоте. Вот хотелось бы увидеть метрики.

Браки были как в Костеле, так и униатской(православной) церквях...Но все найденные мной браки в окрестных деревнях Грубешовского уезда. Поэтому об этом и спрашиваю

С уважением, Елена Колева

Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.

Skrobanski написал:

[q]
Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.
[/q]

Известное ли точное место проживания Вашей бабушки и ее матери до депортации в период первой мировой войны ?

maksshmel написал:

[q]

Skrobanski написал:
[q]

Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.
[/q]

Известное ли точное место проживания Вашей бабушки и ее матери до депортации в период первой мировой войны ?
[/q]

Да, они проживали в Księżpol , Lubelskie

Skrobanski написал:

[q]

Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.
[/q]

Здесь некоторая нестыковка имеется-
Если бабушка родилась в 1907 г в Филадельфии, то как же она могла быть депортирована с польских земель в период первой мировой войны ?

Skrobanski написал:

[q]

maksshmel написал:
[q]

Skrobanski написал:
[q]

Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.
[/q]

Известное ли точное место проживания Вашей бабушки и ее матери до депортации в период первой мировой войны ?
[/q]

Да, они проживали в Księżpol , Lubelskie
[/q]

maksshmel написал:

[q]

Skrobanski написал:
[q]

Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.
[/q]

Известное ли точное место проживания Вашей бабушки и ее матери до депортации в период первой мировой войны ?
[/q]

Используйте правильную терминологию - в период 1915-16 годов с Любельщины при наступлении немцев была эвакуация, а не депортация. Другой вопрос, что эвакуировали в тех краях казаки и часто это происходило насильственно.
В своих постах Вы пишете, что проживали "депортированные" в Москве - это не загнанные в астраханские степи крестьяне с Любельщины, которые были оторваны от мира, и не далёкая Сибирь. В 1918 году был шанс вернуться, дипломатические площадки по возвращению были по всей России, где были беженцы из Польши.

Второй шанс вернуться был после заключения Рижского мирного договора.
Это одна сторона Вашего вопроса.

А другая - в Ксенжполе проживали православные Русины. О какой польской национальности Вы печётесь?
Кроме этого, не писалась национальность в дореволюционных документах.
В начале 20-х проводился всепольский референдум, и каждый под подпись огласил свою национальность. Эти данные пошли до статистики. Поименных списков нет.
В этот период, насколько видно из Ваших постов, Ваша бабушка в Польше не жила.

И третий аспект - о том, что Ваши предки были православными, указывают их имена.

Ищите доказательства в документах советского периода. Если они есть.
Ещё одна возможность - поищите манифесты - списки пассажиров на Лонг-Айленде. В этих списках указывалась национальность.
Списки можно поискать у мормонов или на других сайтах.
В Вашем случае искать нужно не бабушку, а ее родителей.

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 4 января 2024 1:23

Большое спасибо)

Skrobanski написал:

[q]
Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.
[/q]

Дореволюционные имперские документы с национальностью встречаются, но их очень мало. Хотя и есть поляки из той же гмины, но другой, соседней деревни:

Вероисповедание и имена только косвенно свидетельствуют о национальности. Если вам нужно найти оригинальный документ любой эпохи с указанной национальностью, то только документ и имеет значение, а не какого происхождения, народности и т.п. были предки.

А так то, без национальности, есть запись о рождении Пелагии Скробанской, 1871, Юзефув (Белгорайский уезд), есть рождение Александра Скробанского, 1844, Kraśniczyn (тоже недалеко).