Поиски предков в Польше

TARAUSH написал:

[q]

the_yegor написал:

[q]

TARAUSH написал:

[q]

Ищу хоть какую то информацию про своих предках,прабабушка польская еврейка Тарауш Наталья Степановна(возможно имя изменино раньше же русофицировали имена)рождена ЗАПАДНАЯ ПОЛЬША ,примерно в 1885-1890г

[/q]

смотрели на jri-poland? Фамилия встречается вокруг Вроцлава.
Но думаю, в любом случае нужно "разматывать" с советских документов, в которых первый раз встречается это написание.

[/q]

А это где посмотреть jri-poland?

[/q]

jri-poland.org

>> Ответ на сообщение пользователя EKoleva от 15 декабря 2023 13:13
Может они жили где то в другом месте... И писались в какой то местной парафии.

Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.

maksshmel написал:

[q]

Skrobanski написал:

[q]

Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.

[/q]

Известное ли точное место проживания Вашей бабушки и ее матери до депортации в период первой мировой войны ?

[/q]

Да, они проживали в Księżpol , Lubelskie

Skrobanski написал:

[q]

maksshmel написал:

[q]

Skrobanski написал:

[q]

Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.

[/q]

Известное ли точное место проживания Вашей бабушки и ее матери до депортации в период первой мировой войны ?

[/q]

Да, они проживали в Księżpol , Lubelskie

[/q]

maksshmel написал:

[q]

Skrobanski написал:

[q]

Добрый вечер! Хотела бы попросить о помощи с поиском польской национальности моей бабушки Жур Марии Николаевны рожд. 11.12.1907 году в г. Филадельфия, США. Вероисповедание православное. Моя бабушка вместе со своей матерью Жур Пелагеей Александровной (урожденной Скробанская) были депортированы с восточных польских земель в период первой мировой войны с 1915-1918 гг.

[/q]

Известное ли точное место проживания Вашей бабушки и ее матери до депортации в период первой мировой войны ?

[/q]

Используйте правильную терминологию - в период 1915-16 годов с Любельщины при наступлении немцев была эвакуация, а не депортация. Другой вопрос, что эвакуировали в тех краях казаки и часто это происходило насильственно.
В своих постах Вы пишете, что проживали "депортированные" в Москве - это не загнанные в астраханские степи крестьяне с Любельщины, которые были оторваны от мира, и не далёкая Сибирь. В 1918 году был шанс вернуться, дипломатические площадки по возвращению были по всей России, где были беженцы из Польши.

Второй шанс вернуться был после заключения Рижского мирного договора.
Это одна сторона Вашего вопроса.

А другая - в Ксенжполе проживали православные Русины. О какой польской национальности Вы печётесь?
Кроме этого, не писалась национальность в дореволюционных документах.
В начале 20-х проводился всепольский референдум, и каждый под подпись огласил свою национальность. Эти данные пошли до статистики. Поименных списков нет.
В этот период, насколько видно из Ваших постов, Ваша бабушка в Польше не жила.

И третий аспект - о том, что Ваши предки были православными, указывают их имена.

Ищите доказательства в документах советского периода. Если они есть.
Ещё одна возможность - поищите манифесты - списки пассажиров на Лонг-Айленде. В этих списках указывалась национальность.
Списки можно поискать у мормонов или на других сайтах.
В Вашем случае искать нужно не бабушку, а ее родителей.