[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13368 | Ââåðõ #
19 ìàðòà 2019 23:33 Gabby íàïèñàë: [q] Ýòè ïåðåâîäû ñ òîëêó ñáèâàþò.[/q]
Ïîâòîðÿþ, ÝÒÎ ÍÅ ÏÅÐÅÂÎÄ. Èî́ñèô — ðóññêàÿ ôîðìà ëè÷íîãî áèáëåéñêîãî èìåíè Éîñåô (èâð. יוֹסֵף — áóêâ. áóäåò äîáàâëåí, ïðèáàâèòñÿ). Ïåðåâîä - òîãäà êîãäà äëÿ íå çíàêîìîãî âàì ñëîâà, ïðèâîäèòñÿ ïîíÿòíîå çíà÷åíèå. | | |
| Gabby Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 56
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Ââåðõ #
19 ìàðòà 2019 23:35 Geo Z íàïèñàë: [q] Íó åñëè ôðàíöóç ïðî÷èòàåò.
Gabby íàïèñàë:
[q]
Tougin
[/q]
[/q]
Geo Z, à Âû íå ñòàëêèâàëèñü ñ ýòèì ïøèäîìêåì â ñâîåé ïðàêòèêå? | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13368 | Ââåðõ #
19 ìàðòà 2019 23:42 Gabby íàïèñàë: [q] Geo Z, à Âû íå ñòàëêèâàëèñü ñ ýòèì ïøèäîìêåì â ñâîåé ïðàêòèêå?[/q]
Íåò, íàâåðíî î÷åíü ðåäêîå. Èç êàêèõ êðàåâ êîðíè? ×òî-òî ëèòîâñêîå íàïîìèíàåò. | | |
| Gabby Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 56
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Ââåðõ #
19 ìàðòà 2019 23:50 Geo Z íàïèñàë: [q]
Gabby íàïèñàë:
[q]
Geo Z, à Âû íå ñòàëêèâàëèñü ñ ýòèì ïøèäîìêåì â ñâîåé ïðàêòèêå?
[/q]
Íåò, íàâåðíî î÷åíü ðåäêîå. Èç êàêèõ êðàåâ êîðíè? ×òî-òî ëèòîâñêîå íàïîìèíàåò.
[/q]
Äà, Âåëèêîå Ëèòîâñêîå êíÿæåñòâî, ýòî èç òîãî, ÷òî èçâåñòíî. À âîò äî ýòîãî? | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13368 | Ââåðõ #
19 ìàðòà 2019 23:52 Gabby íàïèñàë: [q] Äà, Âåëèêîå Ëèòîâñêîå êíÿæåñòâî, [/q]
Êíÿæåñòâî áûëî áîëüøèì è ìíîãîíàöèîíàëüíûì. Îäåíî âðåìÿ äàæå î÷åíü áîëüøèì - îò Áàëòèéñêîãî äî ×åðíîãî ìîðåé. À òî÷íåå. | | |
| Gabby Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 56
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Ââåðõ #
19 ìàðòà 2019 23:55 Geo Z íàïèñàë: [q]
Gabby íàïèñàë:
[q]
Äà, Âåëèêîå Ëèòîâñêîå êíÿæåñòâî,
[/q]
Êíÿæåñòâî áûëî áîëüøèì è ìíîãîíàöèîíàëüíûì. Îäåíî âðåìÿ äàæå î÷åíü áîëüøèì - îò Áàëòèéñêîãî äî ×åðíîãî ìîðåé.
À òî÷íåå.
[/q]
Województwo Wileńskie | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13368 | Ââåðõ #
20 ìàðòà 2019 0:01 Gabby íàïèñàë: [q] Województwo Wileńskie[/q]
Êîãäà-òî è îíî áûëî î÷åíü áîëüøèì. Âîò çàãëÿíóë â Ñëîâíèê Ãåîãðàôè÷íû. Òðè íàèáîëåå ïîõîæèõ íàçâàíèÿ, âñå â íûíåøíåé öåíòðàëüíîé Ëèòâå, â ÂÊËîâñêèå âðåìåíà â Òðîöêîì âîåâîäñòâå.
 | | |
| Gabby Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 56
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Ââåðõ #
20 ìàðòà 2019 0:16 20 ìàðòà 2019 0:18 Geo Z íàïèñàë: [q]
Gabby íàïèñàë:
[q]
Województwo Wileńskie
[/q]
Êîãäà-òî è îíî áûëî î÷åíü áîëüøèì.
Âîò çàãëÿíóë â Ñëîâíèê Ãåîãðàôè÷íû. Òðè íàèáîëåå ïîõîæèõ íàçâàíèÿ, âñå â íûíåøíåé öåíòðàëüíîé Ëèòâå, â ÂÊËîâñêèå âðåìåíà â Òðîöêîì âîåâîäñòâå.[/q]
Äåëî â òîì, ÷òî ïî èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè, êîðíè âåäóò âî Ôðàíöèþ. Íî ñâÿçàòü âîåäèíî ýòî âñå ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ. È â íåêîòîðûõ è́ñòî÷íèêàõ, ýòî äåéñòâèòåëüíî, Òðîöêîå âîåâîäñòâî. | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13368 | Ââåðõ #
20 ìàðòà 2019 0:23 Gabby íàïèñàë: [q] Íî ñâÿçàòü âîåäèíî ýòî âñå ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ. [/q]
׸-òî ñîìíåâàþñü, ÷òî òàì ÷òî-òî îáùåå. Ìîæåò óìåëè ïî-ôðàíöóçñêè ãîâîðèòü, êîãäà ôðàíöóçñêèé áûë ïîïóëÿðåí. | | |
| Gabby Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 56
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 12 | Ââåðõ #
20 ìàðòà 2019 1:07 Geo Z íàïèñàë: [q]
Gabby íàïèñàë:
[q]
Województwo Wileńskie
[/q]
Êîãäà-òî è îíî áûëî î÷åíü áîëüøèì.
Âîò çàãëÿíóë â Ñëîâíèê Ãåîãðàôè÷íû. Òðè íàèáîëåå ïîõîæèõ íàçâàíèÿ, âñå â íûíåøíåé öåíòðàëüíîé Ëèòâå, â ÂÊËîâñêèå âðåìåíà â Òðîöêîì âîåâîäñòâå.[/q]
Geo Z, áóäüòå ëþáåçíû, ïîäñêàæèòå, ýòî íàèìåíîâàíèÿ ìåñòíîñòåé? | | |
|
