[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
Ruzhanna Ñòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1935 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1415 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2019 9:59 Ya-nina
Íè ðàçó òàêîãî íå âñòðå÷àëà. Òåì áîëåå, ÷òî èìÿ Àëåêñàíäðà åñòü è â ïðàâîñëàâíûõ ñâÿòöàõ, è â êàòîëè÷åñêèõ. Âàì ãäå òàêîå ïîïàäàëîñü? | | |
Shtopor Ãîíäóðàñ Ñîîáùåíèé: 8734 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 11713 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2019 10:18 Ruzhanna
Íàñ÷åò Àïîëëîíèè íè÷åãî íå ñêàæó, à íàñ÷åò ïåðåèìåíîâêè ßí-Èâàí, Òîìàø-Ôîìà, Øèìîí-Ñåìåí - ýòî 100%. Ó ìåíÿ ýòî ïî äîêóìåíòàì âñå ÷åòêî ïðîñìàòðèâàåòñÿ. ---
"Þìîð õîðîø, êîãäà îí ê ìåñòó è íèêîãî íå çàäåâàåò." (ñ) | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2019 10:22 Shtopor íàïèñàë: [q] ßí-Èâàí, Òîìàø-Ôîìà, Øèìîí-Ñåìåí[/q]
ýòî íå ïåðåèìåíîâêà, ýòî òå æå ñàìûå èèåíà.Ñïëîøü è ðÿäîì ïèøóò êàê ïîïàëî, òîãî æå ñàìîãî ÷åëîâåêà â êàòîëè÷åñêèõ ìåòðèêàõ íà ðóññêîì ÿçûêå. | | |
ShtoporÃîíäóðàñ Ñîîáùåíèé: 8734 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 11713 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2019 10:56 Geo Z, äà, ÿ ñîãëàñåí, ÷òî ýòî îäíè è òå æå èìåíà, ðàçíûå âàðèàöèè åñëè áûòü òî÷íåå. ---
"Þìîð õîðîø, êîãäà îí ê ìåñòó è íèêîãî íå çàäåâàåò." (ñ) | | |
Jan=ßí Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 1829 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 13487 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2019 11:31 Òå æå èìåíà, âïëîòü äî ïåðåèìåíîâàíèÿ.
Íàïðèìåð, Êàåòàí - Êîíñòàíòèí.
Èëè óæå â ñîâåòñêîå âðåìÿ: Àíòîíèé - Àíàòîëèé, Âåðîíèêà - Âåðà.
Èëè ñîâñåì êðóòî: Ìàðèÿ - Àííà. ---
Èíòåðåñóþò ôàìèëèè: 1) Ðàä(äç)èøåâñêèé (=RADZISZEWSKI): â Áîðèñîâñêîì, Äèñíåíñêîì è Ëåïåëüñêîì óåçäàõ, 2) Ãàóëü (=GAUL): Â Ñâåíöÿíñêîì óåçäå. 3). Òàðàñåâè÷: òàì æå. 4) Òàëàéêî â Âèëåéñêîì è Áîðèñîâñêîì óåçäàõ. | | |
RuzhannaÑòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1935 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1415 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2019 11:48 Jan=ßí
Íó óæ ïðîñòèòå, òàêèå âåùè ñêîðåå â ðåçóëüòàòå ïåðåõîäà èç âåðû â âåðó èëè ïî äðóãèì ñóùåñòâåííûì ìîòèâàì, òî åñòü, ÿ èìåþ â âèäó - íå àâòîìàòè÷åñêè. Ñêàæåì, êîìó-òî íå íðàâèòñÿ èìÿ Àíòîíèé, è îí ìåíÿåò åãî íà Àíàòîëèÿ. Òàêîå è ñåé÷àñ âñòðå÷àåòñÿ íåðåäêî. | | |
ShtoporÃîíäóðàñ Ñîîáùåíèé: 8734 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 11713 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2019 11:51 Ruzhanna, Âû îøèáàåòåñü. Ýòî äåëàëîñü àâòîìàòè÷åñêè áåç ñìåíû âåðîèñïîâåäàíèÿ. ---
"Þìîð õîðîø, êîãäà îí ê ìåñòó è íèêîãî íå çàäåâàåò." (ñ) | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2019 12:05 19 ìàðòà 2019 12:07 Ruzhanna íàïèñàë: [q] Ñêàæåì, êîìó-òî íå íðàâèòñÿ èìÿ Àíòîíèé, è îí ìåíÿåò åãî íà Àíàòîëèÿ. [/q]
Âîïðîñ - íðàâèòñÿ íå íðàâèòñÿ - íå ñòîÿë. Ìîãëè áûòü ìåñòíûå âàðèàíòû ïðîèçíîøåíèÿ, òîãî ñàìîãî èìåíè, ìîãëà âëèÿòü ãðàìîòíîñòü ïèñàðÿ. Íó è ïóòàëè ñõîæèå ïî çâó÷àíèþ, íî ðàçíûå ïî ïðîèñõîäåíèþ èìåíà. Èìåíà ìåíÿëèñü íà äðóãèå ïðè ñìåíå âåðû. Èëè ÷åëîâåê ïåðååçæàë íà íîâîå ìåñòî ñ íåïðèâû÷íûì äëÿ òåõ ìåñò èìåíåì, òî åãî òàì íà÷èíàëè íàçûâàòü êàêèì-ëèáî áîëåå ïðèâû÷íûì äëÿ òàìîøíèõ. ×òî è ïîïàäàëî â äîêóìåíòàöèþ. | | |
RuzhannaÑòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1935 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1415 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2019 12:31 Geo ZÑ âàìè ñîãëàñíà, ñî Shtopor - íå î÷åíü. Âîò íå ìîæåò áûòü àâòîìàòèçìà â ïåðåèìåíîâàíèè Àíòîíèé - Àíàòîëèé!  | | |
| Basja321
Ñîîáùåíèé: 149
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 70
| Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2019 13:17 Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! ß ïîñòàðàþñü ñêîïèðîâàòü ýòè ìåòðèêè, íî íå çíàþ, ÷åì ýòî ïîìîæåò. Íå ïðàâèëüíîå íàïèñàíèå èìåíè-îò÷åñòâà - ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïèñàëîñü îíî ñ ÷üèõ-òî ñëîâ. Âàöëàâ Àâãóñòîâè÷ - íå äóìàþ, ÷òî òàê ïðàäåäà íàçûâàëè ñîñëóæèâöû.Íå óâåðåíà, ÷òî ïðàäåä ïðèñóòñòâîâàë íà êðåñòèíàõ ìîåãî äåäóøêè. À åñëè ïðàäåä ñòàë ïðàâîñëàâíûì èëè áûë èì? Åñòü åùå âàðèàíò: ñ ïðàäåäîì ñëóæèë ïîëÿê èç êòî-òî èç íèõ áûë êàòîëèêîì, à êòî-òî ïðàâîñëàâíûì. ß íàïèñàëà â Âîåííûé àðõèâ Ïîëüøè, íî ìíå íå îòâåòèëè.Ïèñàëà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.Åñëè ýòî âîçìîæíî, òî íóæíî íàéòè âîåííûå äîêóìåíòû ïðàäåäà.
 1895 ãîäó - Âëàäèìèð Àâãóñòîâè÷ - ïðàâîñëàâíûé, â 1897ãîäó - Âëàäèñëàâ Ñòåïàíîâè÷ - êàòîëèê, â 1900ãîäó - Âëàäèñëàâ Ñòåïàíîâè÷ - êàòîëèê è â 1904ã. - Âëàäèìèð Þñòèíîâè÷ - ïðàâîñëàâíûé. Êàê âîñïðèåìíèê - Âëàäèìèð Óñòèíîâè÷.
Åñëè íóæíî ïðèâåñòè ìåòðèêè ïîëíîñòüþ - ïîñòàðàþñü ñäåëàòü. | | |
|
