⮉

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)

Вниз ⇊

[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы

Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 777 778 779 780 781 * 782 783 784 785 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →

alex018b

Сообщений: 207
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 55

Наверх ## 16 апреля 2015 9:34

GrayRam,
Я имел ввиду что нет информации о рождении и заключения брака родителей Иоана.
P. S. Немного, но я искал не для того чтобы найти дворянские корни, а из интереса.
Р. S. S. Хотя это было бы приятным дополнением.

И спасибо вам

alexancat Новичок Сообщений: 21 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4	Наверх ## 16 апреля 2015 10:38 R222 написал: [q] [/q] Спасибо, буду ждать! --- Purtak

R222

Наверх ## 16 апреля 2015 12:34 16 апреля 2015 13:05

alex018b написал:

[q]
Я имел ввиду что нет информации о рождении и заключения брака родителей Иоана.
[/q]

akt urodzenia nr.25 - Jan Daniel Frymel, syn Karola i Julianny z d. Werk
http://metryki.genealodzy.pl/m...&y=286
Другая информация и акты метрических книг поиск в приходе евангелической религии Пабянице (Pabianice)
http://metryki.genealodzy.pl/ar3-zs1615d

alex018b Сообщений: 207 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 55	Наверх ## 16 апреля 2015 13:50 Спасибо R222. P. S. Чую вместо немецкого надо было польский учить))

R222

Наверх ## 16 апреля 2015 15:56 16 апреля 2015 15:59

R222 написал:

[q]
Другая информация и акты метрических книг поиск в приходе евангелической религии Пабянице (Pabianice)
[/q]

GrayRam

Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12229
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8151

Наверх ## 16 апреля 2015 18:34

GrayRam написал:

[q]
2) по какому правилу в метриках записывалось происхождение (или профессия) отца в 1886.
[/q]

Есть Правила ведения метрических книг.
Но вы представили скан из книги ЗАГС, которые велись в Царстве Польском.
Однако, по общему правилу, МК велись в приходе.
Следовательно, настоятель прихода зная свою паству писал в МК их происхождение по собственному убеждению, либо со слов.
Для чужеприходных крещений (проезжающих, либо живущих временно) истребовались паспорта, либо иные доказательства, как законности рождения ребенка, так и социального происхождения родителей...

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

dregor

Начинающий

dregor

Киев
Сообщений: 44
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9

Наверх ## 17 апреля 2015 12:06

Добрый день.
Помогите пожалуйста разобраться. Нашел интересующие меня архивы (метрики рождений/свадеб/смертей), но возникли некоторые трудности с идентификацией "кто есть кто"

вот оригинал - http://www.skany.przemysl.ap.g..._00359.jpg
или по ссылке http://www.skany.przemysl.ap.g...p;syg=6942 страница 359

Вторая запись.
Со структурой таблицы я более-менее разобрался.
А вот с ячейками где упоминаются отец и мать возникли трудности.
Подскажите пожалуйста, каково правило заполнения оной?
Правильно ли я понял, что пишется вначале отец новорожденного(ой), следом дедушка и бабушка(+девичья фамилия)
в следующем столбце то-же но о матери новорожденного(ой)?

Спасибо.

p.s. есть еще трудности в "прочтении" некоторых записей... если у кого-то есть опыт, знания латыни, время и желание - буду признателен за помощь.

R222

Наверх ## 17 апреля 2015 13:04

dregor написал:

[q]
[/q]

Parentes = Rodzice = родители
Patris = Ojciec = отец (по-прежнему указаны родители его, с именем отца бабушки ребенка при рождении)
что пишется вначале отец новорожденного(ой), следом дедушка и бабушка(+девичья фамилия) = OK
Matris = Matka = мать (по-прежнему указаны родители ее, с именем отца бабушки ребенка при рождении )
в следующем столбце то-же но о матери новорожденного(ой)? = OK

Чтобы получить помощь, он построил одну из польского генеалогии энтузиастов
Здесь у вас есть словари

Czernichowski

Екатеринбург
Сообщений: 3846
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2597

Наверх ## 17 апреля 2015 14:33

dregor

Вы все правильно поняли, если учесть дополнение R222 о том, что девичья фамилия бабушки указана через имя и фамилию ее отца, т.е. уже прадеда.
О прочтении латинских записей. Попробуйте выложить какую-нибудь в теме "Перевод с латинского". Здесь это не по теме.

dregor

Начинающий

dregor

Киев
Сообщений: 44
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9

Наверх ## 17 апреля 2015 15:31

R222 написал:

[q]
Чтобы получить помощь, он построил одну из польского генеалогии энтузиастов
[/q]

Спасибо за ссылку.

Разбираюсь потихоньку. Способы записи немного меняются со временем. И некоторые слова
просто трудно прочесть не зная что они могут подразумевать. Это же касается имен собственных.

Жаль еще не все имеющиеся метрики оцифрованы. Придется еще подождать.

Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 777 778 779 780 781 * 782 783 784 785 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Ищем предков и потомков в Польше [тема №24570]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям