Ââåðõ #2 àâãóñòà 2014 2:21 Äðóçüÿ, åñòü âîïðîñ.
Ïîëÿê, ïîääàííûé Ðîññèè Àíòîí Íèêîäèìîâè÷ Áóÿíîâñêèé (çàïèñü íà 1880, ã. Ëèáàâà, ñåé÷àñ Ëèåïàÿ Ëàòâèÿ). Óðîæåíåö, ñóäÿ ïî âñåìó Ñóâàëêñêîé ãóáåðíèè, 1945 ã.ð., íî ìîæåò +/- 5-7 ëåò. Ñîáñòâåííî âîïðîñ. Íèêîäèì - èìÿ åãî îòöà, âðîäå áû äëÿ ïîëüñêîãî ÿçûêà ñîâñåì íå òèïè÷íî, èëè ÿ íå ïðàâ? Ìîãëî ëè áûòü òàêîå, ÷òî â 1880 Àíòîí âçÿë ñåáå îò÷åñòâî Íèêîäèìîâè÷ - êàê ðóññêîå, êàêèì-òî îáðàçîì íàèáîëåå ïîäõîäÿùåå ïîëüñêîìó èìåíè åãî îòöà? Åñëè äà, òî êàêîâ ïîëüñêèé àíàëîã Íèêîäèìà? Åñëè ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü, Íèêîäèì - ÷òî-òî âðîäå Íèêîëàÿ ïî ñìûñëó, íî âîò ñêîëüêî ÿ íå ñìîòðþ ìåòðèêè ïî Ñóâàëêàì íè÷åãî áëèçêîãî íà Íèêîäèìà íå ïîïàäàåòñÿ äàæå áëèçêî. |