[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| Alex-tih Ó÷àñòíèê
Òèõîðåöê
Ñîîáùåíèé: 80
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 29 | Ââåðõ #1 àâãóñòà 2014 22:18 PetrS,
Áëàãîäàðÿ Âàøåìó ïðåäïîëîæåíèþ ÿ òîëüêî ÷òî óçíàë, ÷òî ó ìîåãî ïðàäåäà â ïîëüñêîì âàðèàíòå ôàìèëèÿ ïèñàëàñü Kitka.
Îêàçûâàåòñÿ, ýòîò ôàêò áûë çàáûò â íàøåé ñåìüå, íî áëàãîäàðÿ âàì âñïîìíèëè. Òåïåðü äàëüøå íóæíî èñêàòü ((( ---
Al | | |
| Witalij Olszewski Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 710
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 483 | Ââåðõ #1 àâãóñòà 2014 23:51 2 àâãóñòà 2014 0:37 berd íàïèñàë: [q] Êðîìå ñëîâà ?"Êåëëàöèÿ" ("Âåëëàöèÿ"), ïîä÷åðêíóòîãî â êîíöå ïåðâîãî àáçàöà[/q]
Ýòî ñëîâî Rellacyą (ðåëÿöèÿ) berd íàïèñàë: [q] íàñ î÷åíü èíòåðåñóþò äâà ïîñëåäíèõ ñëîâà â òðåòüåé ñòðî÷êå ñíèçó â ïîñëåäíåì àáçàöå (èñêëþ÷àÿ "Ãåíåàëîãèÿ"), ïåðåä "Âîëêîâûñêèõ" (ñëîâî ðàñïîëîæåíî ñòðî÷êîé íèæå)[/q]
??? roku dnia 1 listopada w Bałcie od 12 obywatełow szlachty niewątpliwey y urzędników, ur. Klemensowi, Michałowi, Szymonowi, Piotrowi y Leonowi niegdy ur. Maxyma y Ewy z Kowalskich synom, a zas niegdy ur. Piotra y Nastazyi wnuków, a ieszcze dawniey niegdy ur. Jana y Heleny Łukaszewiczów Smogoniewskich sędzia(?) (íàäî áû sędziow) grodzkich wołkowyskich małzonków dane y tegoż .... 5 dnia w aktach powiatu Bałtskiego (?) oblatowanę swiadectwo. Genealogią ïðèìåðíî òàê ---
Îëüøåâñêèå, Êîðûöêèå, Êàðëèíñêèå, Áó÷èíñêèå, ßñèíåâè÷, Êîçåðàäñêèå, Ëó÷èíñêèå, Âîéöåõîâñêèå, Åíäðæååâñêèå, ßñèíñêèå, Áîëñóíîâñêèå, Ëÿñîöêèå, Áîðåâè÷, Ëåâèöêèå, Ñâåéêîâñêèå, Ìåäåöêèå, Îâåðêîâè÷, Øèìàíñêèå, Îñòðîâñêèå, Ëþáëèíñêèå, Ùèðñêèå, Çàïîëüñêèå è äð. | | |
| Witalij Olszewski Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 710
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 483 | Ââåðõ #2 àâãóñòà 2014 0:45 2 àâãóñòà 2014 22:21 È ïðàâäà åñòü êîå-÷òî îá äåòÿõ Ñìîãîðæåâñêîãî,[/b] (!!!) ïîäñóäüè âîëêîâûéñêîãî : Dawniej Łopiennica wchodziła w skład dóbr królewskich starostwa wołkowyskiego i jest wzmiankowana jako „ludzi ciahłyje dziesiątka Łapunickoho". Znany z rozdawnictwa dóbr „hospodarskich", król Aleksander Jagiellończyk w 1498 roku potwierdził posiadanie Łopiennicy, dworzanom swoim: Aleksandrowi, Janowi i Wacławowi, którą wysłużył dziad ich Iwaszko Prostołowicz, a którą trzymał Urniazyn.2 Mamy też wiadomość, że Łopiennica około 1516 roku należała do Wojciecha Janowicza Kłoczki, ochmistrza żony króla Aleksandra Jagiellończyka, którą w tymże roku zapisał żonie swojej.3 Być może chodzi tu zawsze tylko o pewne części Łopiennicy, gdyż jej ziemie były rozdrobione. Poza Wojciechem Janowiczem Kłoczką pewne części Łopiennicy posiadała drobna szlachta, która na popisie wojska Wielkiego Księstwa Litewskiego stawiała przeważnie po koniu. Byli to Hieronim Pukszta, Jan Ślepowroński, Michno Rak, Stanisław Mikołajewicz Januszkiewicz, Lew Rak, Leon Uzłowski, Icko Michajłowicz, Stanisław Kościuszkiewicz, Stanisław Prokulej i Jan Kościuszko.4 Natomiast w 1690 roku mieli tu swoje posiadłości: Hryhory Ogiński, który z posiadłości wieczystej z karczmą, 3 młynami, miasteczkiem i Żydami płacił podatek podymny za dymów 20, Maciej Mozyrko za dym 1, Karol Władysław
Smogorzewski za dymów 4, Ludwik Kałusowski za dym 1, Leon Pawłowicz za dym 1, Aleksander Tołłoczko za dym 1, Karol Smogorzewski, podsędkowicz
wołkowyski za dym 1, Władysław Bielowski za dymów 2 i Kazimierz Bielowski za dym l.5 è åùå îòðûâîê: Wierdomicze to dawniej wieś i majątek o tej samej nazwie. Dziś leżą w rejonie świsłockim, o 11 kilometrów od stacji kolejowej Andrzejewicze. Dawna własność Tryznów. Afanasij Tryzna w 1567 roku brał udział w popisie wojska Wielkiego Księstwa Litewskiego z racji posiadania, Widomicz.1 W wieku XVII
majątek był w zastawie u Smogorzewskich i w 1690 roku „Imć pan Karol Władysław
Smogorzewski, podsędkowicz wołkowyski, z majętności zastawnej od imć
panów Tryznów, nazwanej Wierdomicze" opłacał podatek za dymów 8.2 Ýòî îòñþäà: http://foto.volkovysk.by/wp-content/uploads/ziemia-2.2.pdf ---
Îëüøåâñêèå, Êîðûöêèå, Êàðëèíñêèå, Áó÷èíñêèå, ßñèíåâè÷, Êîçåðàäñêèå, Ëó÷èíñêèå, Âîéöåõîâñêèå, Åíäðæååâñêèå, ßñèíñêèå, Áîëñóíîâñêèå, Ëÿñîöêèå, Áîðåâè÷, Ëåâèöêèå, Ñâåéêîâñêèå, Ìåäåöêèå, Îâåðêîâè÷, Øèìàíñêèå, Îñòðîâñêèå, Ëþáëèíñêèå, Ùèðñêèå, Çàïîëüñêèå è äð. | | |
Andrey MaslennikovÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 4281 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 2682 | Ââåðõ #2 àâãóñòà 2014 2:21 Äðóçüÿ, åñòü âîïðîñ.
Ïîëÿê, ïîääàííûé Ðîññèè Àíòîí Íèêîäèìîâè÷ Áóÿíîâñêèé (çàïèñü íà 1880, ã. Ëèáàâà, ñåé÷àñ Ëèåïàÿ Ëàòâèÿ). Óðîæåíåö, ñóäÿ ïî âñåìó Ñóâàëêñêîé ãóáåðíèè, 1945 ã.ð., íî ìîæåò +/- 5-7 ëåò. Ñîáñòâåííî âîïðîñ. Íèêîäèì - èìÿ åãî îòöà, âðîäå áû äëÿ ïîëüñêîãî ÿçûêà ñîâñåì íå òèïè÷íî, èëè ÿ íå ïðàâ? Ìîãëî ëè áûòü òàêîå, ÷òî â 1880 Àíòîí âçÿë ñåáå îò÷åñòâî Íèêîäèìîâè÷ - êàê ðóññêîå, êàêèì-òî îáðàçîì íàèáîëåå ïîäõîäÿùåå ïîëüñêîìó èìåíè åãî îòöà? Åñëè äà, òî êàêîâ ïîëüñêèé àíàëîã Íèêîäèìà? Åñëè ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü, Íèêîäèì - ÷òî-òî âðîäå Íèêîëàÿ ïî ñìûñëó, íî âîò ñêîëüêî ÿ íå ñìîòðþ ìåòðèêè ïî Ñóâàëêàì íè÷åãî áëèçêîãî íà Íèêîäèìà íå ïîïàäàåòñÿ äàæå áëèçêî. | | |
| apss Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 2465
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2777 | Ââåðõ #2 àâãóñòà 2014 2:47 Andrey Maslennikov íàïèñàë: [q] èìÿ åãî îòöà, âðîäå áû äëÿ ïîëüñêîãî ÿçûêà ñîâñåì íå òèïè÷íî, èëè ÿ íå ïðàâ? [/q]
Íå ïðàâ. Andrey Maslennikov íàïèñàë: [q] êàêîâ ïîëüñêèé àíàëîã Íèêîäèìà?[/q]
Nikodem.  | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13386 | Ââåðõ #2 àâãóñòà 2014 2:48 | | |
Andrey MaslennikovÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 4281 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 2682 | Ââåðõ #2 àâãóñòà 2014 2:49 Ñïàñèáî. Òåïåðü ÿñíî. | | |
| ellenna Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Êàëóãà
Ñîîáùåíèé: 365
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 2761 | Ââåðõ #2 àâãóñòà 2014 9:42 Àíäðåé, äîáðîå óòðî!
ãäå Âû ñìîòðèòå ìåòðèêè ïî Ñóâàëêàì?
Ellenna ---
Ýëüìàíîâè÷, ×èñòÿêîâ, Ãðàáëèí, Êóäðÿâöåâ, Âèíîãðàäîâ, Óøàêîâ | | |
Andrey MaslennikovÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 4281 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 2682 | Ââåðõ #2 àâãóñòà 2014 12:21 2 àâãóñòà 2014 12:22 | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13386 | Ââåðõ #2 àâãóñòà 2014 13:59 Andrey Maslennikov íàïèñàë: [q] Akta stanu cywilnego parafii ewangelicko-augsburskiej w Suwałkach[/q]
Ýòî òîëüêî îäèí èç ëþòåðàíñêèõ ïðèõîäîâ ãîðîäà Ñóâàëêè. Âû æå ïèñàëè, ÷òî ãäå-òî èç Ñóâàëêñêîé ãóáåðíèè. À áîëåå 2/3 ãóáåðíèè íàõîäèòñÿ â Ëèòâå. | | |
|
