Наверх ##
2 августа 2014 2:21 Друзья, есть вопрос.
Поляк, подданный России Антон Никодимович Буяновский (запись на 1880, г. Либава, сейчас Лиепая Латвия). Уроженец, судя по всему Сувалкской губернии, 1945 г.р., но может +/- 5-7 лет. Собственно вопрос. Никодим - имя его отца, вроде бы для польского языка совсем не типично, или я не прав? Могло ли быть такое, что в 1880 Антон взял себе отчество Никодимович - как русское, каким-то образом наиболее подходящее польскому имени его отца? Если да, то каков польский аналог Никодима? Если мне не изменяет память, Никодим - что-то вроде Николая по смыслу, но вот сколько я не смотрю метрики по Сувалкам ничего близкого на Никодима не попадается даже близко. --- Уважаемые новички! Пожалуйста, задавайте вопросы на форуме, а не в "Личных сообщениях".
Список фамилий по которым веду поиск: ссылка. | 
