⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 539 540 541 542 543 * 544 545 546 547 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13256
Наверх   ## 10 октября 2012 12:14

ninka написал:
[q]
Это не значит что фамилия не польская и + исковеркана.
[/q]

Ой и еще как значит. У поляков такая фамилия не вастречается и никакого смыcла не имеет.
.
boghelga

boghelga

Сообщений: 431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 176
Наверх   ## 10 октября 2012 14:43

zalatulka написал:
[q]
будем искать дальше.
[/q]

zalatulka, смотрите тему США, sang уже нашла Вашего Бернара, с телефоном, адресом и дочкой впридачу biggrin1.gif yahoo.gif
---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA)
szczecin

PL, LT
Сообщений: 350
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
Наверх   ## 10 октября 2012 17:39
Rymkiewicz
Maxim Rymkiewicz,
posmotrite tut:

http://www.zakliczyninfo.pl/in...;Itemid=90

Svetlana
ninka
Новичок

Сообщений: 8
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5
Наверх   ## 10 октября 2012 19:35
Да что вы, лично я встречалась с Поляками и ниодин из них такую чушь еще не говорил мне. Могу процитировать одну женщину которая услышав мою фамилю сказала "Это музеиная фамилия" и она не фигурирует в польше после 1945 г.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13256
Наверх   ## 10 октября 2012 20:12

ninka написал:
[q]
я встречалась с Поляками
[/q]

Я сам поляк. И таких фамилий в польском и близко нет.

Вот все запросы на Katarmasowski в польском поисковике. Никаких даже зацепок.
http://www.google.pl/#hl=pl&am...mp;bih=655

Leo2012
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 6
Наверх   ## 10 октября 2012 22:47
Здравствуйте! Может ли кто-нибудь из форумчан помочь перевести на польский, с учетом особенностей правописания, ФИО - Лучицкая (или Лучицка) Мария Брониславовна. Это моя прабабушка, родилась и жила до революции в Клещеле, потом переехала на Украину в Переслав Хмельницкий. Никогда серьезно не занималась поисками своих корней, не представляя с чего начать, хотя и считаю это важным, и вот сейчас, совершенно случайно попав на этот форум, очень надеюсь на помощь с переводом и советом где и как дальше искать свои корни.
Заранее благодарю неравнодушных людей, которые откликнутся!
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13256
Наверх   ## 10 октября 2012 23:08
Фамилии не переводятся.
Łuczycka Maria ( или Maryja) c. Bronisława.
Leo2012
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 6
Наверх   ## 12 октября 2012 0:17
To Geo Z:
Спасибо за помощь! Насчет перевода - это я зарапортовалась 101.gif
Polonia
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 12 октября 2012 13:54
История фамилий
Если знаете, подскажите, пожайлуста информацию по фамилиям Складановский и Демарецкий. Как они пишутся по -польски? откуда могли произойти?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13256
Наверх   ## 12 октября 2012 14:39
Складановских в Польше более 1 000.
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...owski.html
Демарецких нет.
Есть например, Домарецкие - более 600.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/domarecki.html
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 539 540 541 542 543 * 544 545 546 547 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Ищем предков и потомков в Польше [тема №24570]
Вверх ⇈