САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

JevaKor написал:

[q]

IrenaWaw написал:

[q]

С армией мне непонятно. Ни с годами, ни с местностью.
Можете приложить документ, где написана местность?

[/q]

Джон прислал military record своего предка Самуила Фетко

[/q]

Кто больше американец - Ваш Джон или я?))
Написано - имя ближайшего родственника - Ари Фетко, работник, Новы Сонч, Галиция

Нет там ничего о местности, где проходил службу.

Больше походит на еврейскую семью.
Молельный дом в Лабовой тоже был.
Имя Ари не вписывается в концепцию теории происхождения от бойков.
Там другие имена.

В Лабовой сохранилось еврейское кладбище, ок. 400 мацев
http://cmentarze-zydowskie.pl/labowa.htm
Здесь есть е-майл

В 1880 году в Лабовой жили 123 особы иудейского вероисповедания.
И 793 - грекокатолическогр.

В архиве Нового Сонча есть наследственные документы на Василия Федко, 1878 год, и на Антония Федко, тоже 1878, из Лабовой
https://www.szukajwarchiwach.g...a_delta=45
Фамилии нужно учитывать Fetko, Fećko, Fedko.

Александра Федко, полуфиналистка Мисс-подросток 2022, Новы Сонч
https://miastons.pl/sport/prze...ent/22-16/

Есть столяр Станислав Федко, из околиц Нового Сонча, но другая местность.
Если нужно, то напишу его майл в приват.

BORISBEL написал:

[q]

Строго говоря, там имя Erie (Эри). Может это просто Юра (Георгий). На Ансистери можно поискать. Там должны быть и списки эмигрантов, и переписи, и справочники. Имена и фамилии многие могли менять при пересечении границы.

Sam по тексту сероглазый блондин.

[/q]

Я это тоже прочитала.
Но Erie с George у меня не ассоциировалось.
Хотя может так прочитали имя Ежи?

Но никак не наименование местности.
На ансистери искать уже предлагала, и на genealodzy.pl написать тоже - тем более там искали Фечко из Лабовой.

Бесполезно, Джон там не написал.

Кстати, считаете, что не существует сероглазых блондинов-евреев?

Тем более с кровью бойков, с такой-то фамилией??

У лемков и бойков скорее имя могло быть Юрко, например, но и здесь в Erie не укладывается.

BORISBEL написал:

[q]

IrenaWaw написал:

[q]

Я это тоже прочитала.
Но Erie с George у меня не ассоциировалось.
Хотя может так прочитали имя Ежи?

[/q]

Далеко ходить не надо:

Имя Samuel Fetco
Еще известный как Samuel Fedko
Пол мужчина
Рождение 13 фев 1897 (!)
Łabowa, Nowy Sącz , Galicia, Austria
Военная служба Между 1917 и 1918
Philadelphia City no 4, 6, Pennsylvania, United States
Иммиграция 1911
Местожительство 1920
Philadelphia Ward 4, Philadelphia, Pennsylvania, United States
Жена Elizabeth Olesniewcz
Дети Anna L Davis (Fetco)
Alice Scholl (Fetco)
Helen Lahman (Fetco)
Joseph Fetco
John Fetko

[q]

Samuel may have abandoned the family and Alice and Anna were raised in an orphanage

Samuel Fetco speaks Polish per 1920 census. He is a laborer at the dye house. He lives at 131 Bainbridge Street Philadelphia PA

Elizabeth states married on 1940 census but Samuel is not listed, maybe he is back in jail or deceased?

Samuel Fetko is in Allegheny PA prison for viol auto law; start of sentence 28 Aug 1923 for length of three months.

Per his military record, Samuel is from
The village is the village Łabowa (in English and German Labowa) in the District Nowy Sącz (sometimes in regional speech Nowy Suncz = Nova Sunch). There is the surname Fetko, Roman Catholic and Greek Catholic. Surname Fetko comes in two forms: Fetko and Fedko

[/q]

Про детей, кроме Иосифа, я что-то не очень уверен. Их нет в переписи 1940 года. Хотя версия у автора цитаты есть...

[/q]

Из этого следует, что военную службу проходил уже в Штатах, а не в мифическом Erie.
На genealodzy.pl как минимум двое пользователей занимаются Федко из Нового Сонча. Есть их Майлы.
А тот Линк, что постигла раньше, архивный, но там есть Майл и там поиск Фечько Fećko из Лабовой.
Еврейскую версию отметаем) хотя с Ари непонятно.

У Джона огромное поле возможностей для поисков)

BORISBEL написал:

[q]

BORISBEL написал:

[q]

Жена Elizabeth Olesniewcz

[/q]

Elizabeth Olesniewcz
Рождение 16 янв 1898 - Piorunka, Grybów, Galicia, Austria
Смерть 18 окт 1967 - Philadelphia, Pennsylvania, United States
Родители Seaman Olesniewics, Anna Olesniewics (Szopczak)
Супруги William Solven, Samuel Fetco
Дети Anna L Davis (Fetco), Alice Scholl (Fetco), Helen Lahman (Fetco), Joseph Fetco, John Fetko
Брат Wania Olesniewics


IrenaWaw написал:

[q]

Но Erie с George у меня не ассоциировалось.
Хотя может так прочитали имя Ежи?

[/q]

Jerry is a given name, usually used for males. It is of Old English origin, and sometimes can be spelled Gerry, Gerrie, Geri, Jery, Jere, Jerrie, or Jeri. It is a diminutive form (hypocorism) of George, Gerald, Gerard, Geraldine, Jeremy, Jeremiah, Jermaine and Jerome.

[/q]

Супер!
Берём Jery, Jere, Jerrie и Jeri.
Заверните!(с)

Вы абсолютно правы.

Подскажите пожалуйста,
Не могу найти/расшифровать наименование деревни (вложение),
"Келецкой губернии, деревни ****** крестьянки девицы София".
В памятной книжке Келецкой губернии ничего примерно похожего не попалось.

Спасибо!