[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
17 января 2022 13:15 17 января 2022 13:51 Namelles_One написал: [q] Построение семейного дерева внезапно привело меня в Польшу. Моя родная прабабушка, Доба Халупович (в замужестве - Акушская, это моя фамилия), как я выяснил - родилась в местечке Gać, что под городом Lomza.
Вот что нашел мне JG, это 100% она, совпали все данные, кроме имени отца (об этом ниже), она всегда записывалась Абрамовна. Тем не менее, это однозначно она.
Где хранится Lomza District Census 1897 PSA, как можно заказать оригиналы записей?
С отцом - ещё веселее. Поиск по Lomza Area Army Draft, Books of Residence and Notary Records нашел мне двух мужчин из Gać по имени CHAŁUPOWICZ Abram Fajba.
Из этого я делаю вывод, что в первом цензе записали просто половину имени отца Добы. Так как они 1870 и 1875 годов рождения, то, в принципе, любой из них может быть её отцом.
Как понять, где велись метрики по оному Gać, чтобы уже дальше плясать от этого, в плане поиска?[/q]
Ваша Гач https://pl.m.wikipedia.org/wik...podlaskie)Метрики могут быть в Ломже или в Белостоке. Начните с Белостока В базе индексированных метрик на фамилию Халупович в Мазовецком https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date=То, что Вы запостили, это из переписи населения 1897 года. Метрики могли и не сохраниться. Сделала фото из атласа, может, Вам пригодится.   Не могу перевернуть((( | | Лайк (2) |
| Namelles_One | Наверх ##
17 января 2022 14:08 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 17 января 2022 13:15 Метрик, судя по сайту, не сохранилось, но я продолжу изучать этот вопрос пристальнее. Но, я бы хотел добыть сканы оригиналов Lomza District Census 1897 PSA и Lomza Area Army Draft, Books of Residence and Notary Records - как понять, где они хранятся? ---
Еврейская генеалогия, архивный поиск и консультации. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1103
| Наверх ##
17 января 2022 14:40 17 января 2022 14:45 Namelles_One написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 17 января 2022 13:15
Метрик, судя по сайту, не сохранилось, но я продолжу изучать этот вопрос пристальнее.
Но, я бы хотел добыть сканы оригиналов Lomza District Census 1897 PSA и Lomza Area Army Draft, Books of Residence and Notary Records - как понять, где они хранятся?[/q]
Возможно, меня ввёл в заблуждение год - 1897, когда в РИ проводилась всеобщая перепись. Данные из Вашей таблицы могут быть из мельдунковых книг. Напишите запросы в Ломжу и в Белосток - я же Вам написала в предыдущем сообщении. Вам ответят, где хранятся эти документы. В Ломже находится филиал Белостокского Государственного архива. То, что на сайте нет станов метрик, ни о чем не говорит. Метрики могут быть не сканированы и не индексированы. Индексацией занимаются волонтёры за бесплатно, как правило многие кто заинтересован в определённом приходе определенной местности. Не думаю, что многие из волонтёров заинтересованы в индексации метрик мойжешового вероисповедания. В первую очередь индексируют книги католические. Вы тоже можете принять участие в индексировании) или сделать донацию и написать, что средства предназначаются на индексацию исключительно книг нехристианского вероисповедания. | | Лайк (1) |
| Namelles_One | Наверх ##
17 января 2022 14:54 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 17 января 2022 14:40 Ага, теперь понимаю. Буду писать, спасибо. ---
Еврейская генеалогия, архивный поиск и консультации. | | |
lana8888Участник  Сообщений: 55 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
17 января 2022 17:29
Добрый день! Помогите найти метрические книги православного прихода Онуфрия Великого села Андрианки Бельского уезда Гродненской губернии (ныне территория Польши Белостокское воеводство Бельский повет)за период Первой Мировой войны.
Уже довольно продолжительное время я пытаюсь найти запись о браке моего деда Золотарева Димитрия Семеновича,уроженца Воронежской губернии и бабушки Прохович Пелагеи Федоровны,которая жила в селе Андрианки...архив Белостока о наличии метрических книг за эти годы так ничего и не ответил. ---
Ищу сведения о Прохович | | |
| the_yegor | Наверх ##
17 января 2022 21:16 lana8888 написал: [q]
Добрый день! Помогите найти метрические книги православного прихода Онуфрия Великого села Андрианки Бельского уезда Гродненской губернии (ныне территория Польши Белостокское воеводство Бельский повет)за период Первой Мировой войны.
Уже довольно продолжительное время я пытаюсь найти запись о браке моего деда Золотарева Димитрия Семеновича,уроженца Воронежской губернии и бабушки Прохович Пелагеи Федоровны,которая жила в селе Андрианки...архив Белостока о наличии метрических книг за эти годы так ничего и не ответил.[/q]
Видимо на радзиме.нет Вам за 2 года не помогли  https://www.szukajwarchiwach.g...olu=123189 | | |
| DniproMan
Сообщений: 204
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 90
| Наверх ##
18 января 2022 21:05 Всем привет!Есть ли здесь кто нибудь с города Конин Великопольского воеводства? ---
Ищу сведения о #Никкель(Никель) #Дурицкие #Прокопчук - Житомирская область
#Фёдоровы - Карелия
#Назаровы - Мордовия
#Малышевы - Урал,Абалакская волость, Тобольский округ, Тобольская губерния
#Чопенко(Чапенко,Чепенко) #Журавель #Плющ - Днепропетровская область | | |
Misha0248 Москва Сообщений: 133 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 37 | Наверх ##
19 января 2022 12:39 Уважаемые коллеги! Встречается ли фамилия Мороховец (Morokhovets) в польских справочниках?
---
Ищите и обрящете | | |
| Alex7777d Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 января 2022 16:28 Ищу родствеников
Аким Думанский мой прадед.
| | |
| Mermaid_best Новичок
Ростов-на-Дону
Сообщений: 13
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
26 января 2022 9:44 >> Ответ на сообщение пользователя Hodnovska от 23 марта 2017 15:28 Здравствуйте! Я тоже ищу информацию о своем прадеде из села Тишковичи - Курило Степане Петровиче. Он жил там с 1885 года по 1963, был даже старостой в селе. Подскажите, вам удалось что-то найти? Может и я пойду вашим путем ) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.