[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Viselski Новичок
vitebsk
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 ноября 2019 10:26 5 ноября 2019 10:28 Здравствуйте. Прошу помощи в поиске корней предков Висельских, возможно в фамилии опечатка (Весельских)
Прадедушка: Висельский Цезарь Иосифович, место и год рождения не установлен, (выходец из польши).
Прабабушка: Висельская Вера Ивановна, место и год рождения не установлен (русская).
Дедушка: Висельский Сатурн (Сатурин, Семен) Цезаревич 20.02.1912 года (не точно), село Полияновка Новоград-Волынский Житомерска. в свидетельстве о рождении указано (Поляк).
Брат дедушки: Весельский Бальтазар (Владимир) Цезаревич место и год рождения не установлен.
За ранее благодарен, подскажите где искать информацию!
Есть копия повторного свидетельства о рожденнии дедушки ! | | |
BORISBEL Сообщений: 10252 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11748 | Наверх ##
5 ноября 2019 11:06 5 ноября 2019 11:24 Viselski написал: [q] село Полияновка Новоград-Волынский Житомерска. в свидетельстве о рождении указано (Поляк).[/q]
По смыслу ниже перечисленного Вам в Житомирский архив. Фамилия в данном н.п. и районе ходовая, явно обосновалась тут давно, задолго до начала XX века. [q] Полия́новка (укр. Поліянівка) — село на Украине, основано в 1888 году, находится в Новоград-Волынском районе Житомирской области.[/q]
[q] Весельский Иван Иосифович
ранен/контужен, Выбыл: передовой перевязочный отряд 32 пехотной дивизии, Место рождения: Волынская губ., Новоград-Волынский уезд, Романовская вол., к. Поляновка, Место службы: 127-й пехотный Путивльский полк, ефрейтор, Дата события: 23.10.1915
Именные списки потерь
Весельский Фабиан Томашевич
ранен/контужен, Выбыл: выс. 1866; 14 передовой перевязочный отряд Красного Креста, Место рождения: Волынская губ., Новоград-Волынский уезд, Романовская вол., Помяловки, Место службы: 127-й пехотный Путивльский полк, рядовой, Дата события: 19.08.1916
Именные списки потерь
Весельский Норберт Иосифович
болен, Место рождения: Волынская губ., Новоград-Волынский уезд, Романовская вол., к. Поляновка, Место службы: 16-й Финляндский стрелковый полк, рядовой, Дата события: 08.08.1916
Картотека потерь[/q]
https://gwar.mil.ru/heroes/?la...d=Новгород[q] Весельский Павел Людвигович
Ефрейтор __.__.1920 Украинская ССР, Житомирская обл., Новоград-Волынский р-н, с. Полияновка. Сводная картотека
Весельский Альбин Валерьянович. Орден Отечественной войны I степени
__.__.1924 Украинская ССР, Житомирская обл., Новоград-Волынский р-н, с. Полияновка. Юбилейная картотека[/q]
http://radzina.narod.ru
 ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Поиск родственников в Польше" (6 ноября 2019 3:03)
|
| Andrei M
Сообщений: 160
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 95
| Наверх ##
7 ноября 2019 15:11 7 ноября 2019 15:12 Метрические сведения в каком архиве могут быть данные на:
Имя: Вера Кириллова
Место рождения: Болимов, Ловический уезд, Варшавская губерня
Дата рождения: 1880-1884 гг.
Вероисповедание: католическое
---
Zibart, Klettke, Дудченко, Kuhfeldt, Zigmondt, Roß | | |
| July07 Участник
Сообщений: 55
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 77 | Наверх ##
7 ноября 2019 15:26 7 ноября 2019 21:22 Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как оплатить услуги архива онлайн человеку, проживающему в Польше?
Я живу в России. Прошу оплатить свою знакомую. Мне пришел из архива номер счета и сумма.
В какой графе она должна указать мою фамилию (за кого осуществляется платеж),
чтобы потом предъявить скан квитанции в архив?Или это необязательно? ---
* Балюта (Красноярск, Красноярский край), Мальцевы (с.Бараит, Новоселовский р-н), Потылицыны, Спирины (Новоселовский р-н, Минусинск,) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2195 | Наверх ##
8 ноября 2019 1:16 8 ноября 2019 1:17 July07 написал: [q] Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как оплатить услуги архива онлайн человеку, проживающему в Польше?
Я живу в России. Прошу оплатить свою знакомую. Мне пришел из архива номер счета и сумма.
В какой графе она должна указать мою фамилию (за кого осуществляется платеж),
чтобы потом предъявить скан квитанции в архив?Или это необязательно?[/q]
Каждый банковый перевод - посылаемый по интернету, в банке или по почте. содержти графу "Tytuł" Титул. Именно там нужно указать за что и за кого осуществляется платеж и указать номер заказа, который наверно содержит письмо из архива. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| July07 Участник
Сообщений: 55
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 77 | Наверх ##
8 ноября 2019 12:54 Wojciech написал: [q] Именно там нужно указать [/q]
Большое спасибо, Войцех! ---
* Балюта (Красноярск, Красноярский край), Мальцевы (с.Бараит, Новоселовский р-н), Потылицыны, Спирины (Новоселовский р-н, Минусинск,) | | |
feta Москва Сообщений: 633 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 408 | Наверх ##
8 ноября 2019 22:35 8 ноября 2019 22:40 Добрый день всем. Буду рада и благодарна за любые подсказки и наводки. Меня интересует фамилия Венгеров. (Wengerow) Мне известно, что примерно с 1871 и по 1903 год семья Конотопского купца Соломона Венгерова жила в Варшавской губернии. Он пытался получить подряд на строительство дорог в Петроковской губернии, у него там рождались дети, учились в Варшавской гимназии, сын Леон учился в Варшавском университете, работал в канцелярии Варшавского генерал-губернатора. Я изучила много ссылок по индексированному польскому поиску. Все они приводят к четырем записям: - одна запись о рождении девочки Бейлы Венгеровой в 1873 году в м. Новый Двор (Nowy Dwor или N. Dwor) (Мазовецкий филиал государственного архива: records in Fond 745 Warszawa Archive Grodzisk Mazowiecki Branch), - одна запись о смерти Соломона Венгерова в 1903 году в Варшаве (Варшавский гос архив), - и две записи о смерти (в т.ч. фото кладбища) Леона Венгерова в 1927. Вот, например, по этой ссылке http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 5d&sy=1873 можно попасть как раз на метрические (актовые) записи иных вероисповеданий места Новый Двор за 1873 год. Они находятся в Мазовецком филиале государственного Варшавского архива. Судя по всему, они все они отсканированы и проиндексированы. Значит ли это, что по метрикам я больше ничего не найду, или все-таки есть варианты, что где-то что-то осталось не отсканировано и не проиндексировано? (К сожалению, в перечне актовых записей евреев в Новом Дворе пропущен 1875 год, хотя он как раз был бы очень интересен для просмотра). Значит ли это, что запрос о поиске метрик в архивы (гос. Варшавский и его Мазовецкий филиал в Новом Дворе) писать бесполезно? Они пришлют (или не пришлют?) то, что и так можно найти бесплатно. Но может, имеет смысл составить запрос о поисках какой-либо другой информации о семье Венгеровых, исходя из имевшейся ранее информации и той, что оказалась в метрических записях (место работы, жительства, учебы)!? Меня бы заинтересовали, например, Фонд канцелярии Варшавского Генерал-Губернатора, Фонд Варшавских гимназий, посемейные списки Варшавы за 1870-1903 годы. Есть ли в Варшавском гос.архиве и его Мазовецком филиале он-лайн описи с возможностью поиска (как в ГАРФе, например)? Если да, то помогите найти ссылку пожалуйста, что-то мои попытки не увенчались успехом, увы. Исполняет ли ГосАрхив в Варшаве поисковые запросы без указания номеров конкретных дел и сколько это может стоить? Как составить запрос: все валить в кучу или разбить на маленькие? Поделитесь опытом, пожалуйста | | |
| dzmitry1985 Новичок
Гомель
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
9 ноября 2019 0:56 Здравствуйте! Прошу помощи в поиске польских корней или подсказки в какой архив можно обратиться. Фамилия Шпакович. Дед-Владимир Сергеевич Шпакович. Родился в 1926 году в Гайновском районе, Белостокской области, местечко Беловежа. Ориентировочно в 1940-е гг. переехал в Беларусь(Гомель), спасаясь от немцев. Прадед: Сергей Шпакович, 1900 года рождения был расстрелян немцами в 1942 году на территории Польши. Отправлял запрос в Белостокский архив, но ответ не получил. Буду благодарен любой помощи. | | |
| Kataringrig Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 9
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 ноября 2019 1:05 Здравствуйте!
Помогите пожалуйста с поиском, ищу своих родственников по материнской линии.
Дед моей бабушки был поляк - Дунецкий Роман Иванович, проживал в Сибири, Омская область, Тюкалинский уезд, его дочь Дунецкая Екатерина Романовна была украдена моим прадедом и вывезена. Позже, они проживали в городе Тулун, Иркутской области.
Я знаю, что у Дунецкого Романа были еще дети, но к сожалению все что мне известно, что кроме Екатерины, было еще как минимум 3 детей, одну из которых звали Мария, и 2 сына имен которых я не знаю.
Ищу уже достаточно длительное время, но нигде никаких зацепок нет.
Подскажите пожалуйста, где можно найти хоть какие-то сведения? Может кто знает есть ли на данный момент люди с фамилией Дунецкий в Польше? Или хотя бы как на польском пишется фамилия Дунецкий. | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.