Наверх ##
28 апреля 2019 22:20 Marta1989
Шановна Марто, вы не написали, де саме народилась ваша бабця. Ви пишете, що в в поїзді - але звiдкi та куди йшов той поїзд, вам вIдомо? Це може бути пiдказкою, хоч i не обов'язково. Народження реєстровано не в архiву, а в церквi. Чи знаєте вы мiсце народження бабцi хоча б приблизно? Тобто не село, не мiсто, а хоча бы воєводство, область?
Здесь принято писать по-русски, хотя многие, конечно, поймут и украинский язык.
Для не знающих украинского языка дублирую.
Уважаемая, вы не написали, где именно родилась ваша бабушка. Вы пишете "в поезде" - а откуда и куда шел этот поезд, вам известно? Это может быть подсказкой, хотя и не обязательно. Рождения регистрировались не архивами, а в церкви. Знаете вы место рождения бабушки хоть приблизительно? То есть, не город или село,а хотя бы воеводство, область? | 