САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

usenta написал:

[q]
с. Кащинцы. В разное время село относилось то к Польше, то к Украине.
[/q]

Кащенцы относились к Польше до 1793 года. В межвоенное время были недалеко (около 6 км) от польской границы.

По другим базам: Національний банк репресованих
Запис №121645
Прізвище
СОБІРАЙ Ім'я Петро По-батькові Лаврентійович

Дата народження (рік)
1887
Місце народження (регіон)
с. Проболівіца Келецького воєводства (Польща)
Національність
поляк

Соціальне походження
нема даних...

Приналежність (в різний час) до політичних партій, рухів, молодіжних організацій
нема даних...

Освіта (учбовий заклад)
малописьменний

Короткі відомості про трудову, наукову, політичну, державну, громадську діяльність до арешту
нема даних...

Останнє місце проживання (регіон)
Хмельницька обл. с. Кащенці

Останнє місце роботи, посада
селянин-одноосібник

Склад сім'ї (імена, роки народження членів сім'ї)
нема даних...

Коли, де, за яких обставин був заарештований
нема даних...

Яким органом був засуджений, термін покарання, зміст вироку (відзначити, якщо неодноразово)
Ямпільським прикордонним загоном ОДПУ за антирадянську діяльність 23.03.30 висланий на Північ.

Які репресивні заходи застосовувались до родини (арешт, вислання, конфіскація майна, інше)
нема даних...

Як складалась подальша доля (в яких таборах відбував термін покарання, ким працював після звільнення, де проживав)
нема даних...
Яким органом і коли реабілітований
Реабілітований згідно з Законом України від 17.04.91.
Якщо загинув (помер) - з якої причини, коли, місце поховання
нема даних...
Номер і місце зберігання архівно-слідчої справи, інших докментів, на підставі яких складена картка
Р-35, архів УМВС
Помогите пожалуйста узнать про корни рода, кто у него были родители и почему он оказался на территории Украины, по бабушкиным сведениям он перешел границу до 17 года, потом хотел вернуться обратно, почему не вернулся тоже не понятно

usenta
Я не знаю, на польском языке Проболівіца вероятно, это Probołowice
https://pl.wikipedia.org/wiki/Probołowice
Archiwum Państwowe w Kielcach
https://szukajwarchiwach.pl/se...PEro%3Apra

Собирай Петр Лаврентьевич Sobieraj Piotr ojciec Wawrzyniec
В индексах этой парафи однофамильцев (Sobieraj) очень много но ни одного Piotra нет с таким отчеством Wawrzyniec может знаешь имя матери прадеда?

ojciec Wawrzyniec
1863 номер 47 Jan Sobieraj ojciec Wawrzyniec matka Józefa
1866 номер 22 Franciszka Sobieraj ojciec Wawrzyniec matka Jadwiga
1869 номер 24 Zofia Sobieraj ojciec Wawrzyniec matka Jadwiga
1871 номер 55 Katarzyna Sobieraj ojciec Wawrzyniec matka Jadwiga
1882 номер 35 Wawrzyniec Sobieraj ojciec Wawrzyniec matka Marianna

,(Казимирович) ojciec Kazimierz
1863 номер7 Agnieszka Sobieraj ojciec Kazimierz matka Salomea
1864 номер36 Ludwik Sobieraj ojciec Kazimierz matka Salomea
1865 номер29 Jakub Sobieraj ojciec Kazimierz matka Salomea
1867 номер59 Adam Sobieraj ojciec Kazimierz matka Salomea
1869 номер55 FeliksSobieraj ojciec Kazimierz matka Salomea
1871 номер38 Bartłomiej Sobieraj ojciec Kazimierz matka Salomea
1879 номер25 Zofia Sobieraj ojciec Kazimierz matka Salomea

Но в индексах есть только годы до 1882 и по 1888 , нет 1883-1887

Нет не знаю, знаю по словам бабушки его звали до революции Казимир, потом принял православие имя Петр .

usenta написал:

[q]
Нет не знаю, знаю по словам бабушки его звали до революции Казимир, потом принял православие имя Петр .
[/q]

Короче там есть твои книги 1887 на русском языке просто их не заиндексировали потому что на русском языке надо тебе искать метрику о рождении
Собирай Казимир Лаврентьевич (Sobieraj Kazimierz ojciec Wawrzyniec)

https://szukajwarchiwach.pl/21/2336/0/-/120?q=XDSTARTz:[*+TO+1907]+XDSTOPz:[1646+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:2336+XCDNUMERU:+0+XARCH:21&wynik=15&rpp=15&page=1#tabJednostka

По другим данным год рождения у него 1885. Чуть позже скину фотографию, есть одна единственная.

Спасибо большое, что помогаете. Хочу сделать небольшой альбом сведений по роду и оставить племянникам. Чтобы помнили.

Крестиком на фото отмечен Петр(Казимир)

Недавно с удивлением нашла у мамы среди вещей картонку, на которой моей рукой лет 20 назад под бабушкину диктовку я писала то что она помнила о родственниках. Ранее я на этом форуме писала данные от моей тети про прапрапрадеда Чунихина Гаврилу. Так вот на картонке стоит что дед был вовсе не учителем, а инженером жд родом из Кракова. Ума не приложу где он мог учиться ( я перерыла все уч заведения 19 века в рос империи по этой теме). Он мог учиться в Польше? А также как могло бы его имя писаться по-польски? Я через транслейт пыталась переводить имя и искать на польском сайте, но ничего не нашла( насколько это вообще типичная для поляка фамилия?

bigmoth написал:

[q]
Чунихина Гаврилу. Так вот на картонке стоит что дед был вовсе не учителем, а инженером жд родом из Кракова.
[/q]

Может всё-таки ошибка:

1. Краков - это не Российская империя.
2. Фамилия Чунихин встречается в Харькове. Тут не только фонетика, Чунихины - дворянский род (в том числе и инженеры!) из Харьковской губернии.

САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....