Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Markowska Новичок
Вроцлав, Польша
Сообщений: 22
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 августа 2014 7:55 PetrS написал: [q] Может написать на сайт музея на ул Лонцкого, - так сказать в то учреждение где содержался Вацлав? Вдруг что подскажут.[/q]
Написать в музей - это идея. Я была на их сайте, там выложены только расстрельные списки за 1941 год. И офицеров там нет, в основном обыватели. Но я их на всякий случай пересмотрела - безрезультатно. PetrS написал: [q] Возможно самый полный комплект есть в упоминавшихся мною ранее в более 20 томах - http://www.urokiistorii.ru/current/news/51748.[/q]
Да, об этом я уже думала. Книга только в платном варианте, 40 злотых. Думаю, как удобнее оплатить. Странно, что нет электронного варианта. Хотя с другой стороны 20 томов сканировать - та еще задачка. PetrS написал: [q] Александр Гурьянов, руководитель Польской программы Международного Мемориала:
Может Вам попробовать с ним связаться- думаю контакты можно найти в инете.[/q]
Спасибо, попробую. ---
Ищу сведения о моем деде.
Markowski Waclaw (Lwow) арестован НКВД в 1939 г
пропал без вести.
Ищу сведения о всех дворянах Марковских со Львова. | | |
PetrS Новосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
11 августа 2014 8:03 11 августа 2014 10:21 Markowska написал: [q] [/q]
40 злотых это думаю за. за 21 том только! Посмотрите мое предыдущее сообщение- я его дополнил - отредактировал и добавил контакты по которым, думаю, можно господина Гурьянова найти. Вы про этого Войцеха писали:? 9228. Ppor. Wojciech MARKOWSKI, ur.1912-11-18, miejsce urodzenia: Lwów, student, 1 pom. dyon. art., zm. 1940, Katyń Он есть на сайте http://nekropole.info/:Дата рождения: 18.11.1912 Дата смерти: 00.00.1940 Категории: Жертва репрессий (геноцида) советского режима, Участник Второй мировой войны Национальность: поляк Кладбище: Катынь, мемориальный комплекс Ppor. rez. Wojciech MARKOWSKI s. Antoniego i Alojzy zPpor. rez. Wojciech MARKOWSKI s. Antoniego i Alojzy z Łatawców, ur. 18 XI 1912 we Lwowie. Student Politechniki Lwowskiej. Absolwent SPRArt. (1935). Ćwiczenia odbywał w 4 pac i 1 pamot. Ppor. mianowany ze starsz. 1 I 1937. W 1938 oficer zwiadowczy baterii w 1 pom. dyonie art., brak dalszych danych. ur. 18 XI 1912 we Lwowie. Student Politechniki Lwowskiej. Absolwent SPRArt. (1935). Ćwiczenia odbywał w 4 pac i 1 pamot. Ppor. mianowany ze starsz. 1 I 1937. W 1938 oficer zwiadowczy baterii w 1 pom. dyonie art., brak dalszych danych. CAW, AP 5399; MiD WIH, Ł.W. 015/1 z 1940; AM 437. Сын Антония и Алоизы из Łatawców(значит мама тоже из дворян была).Звание подпоручик резерва. Студент львовского политехнического института, 1935- наверное год окончания, в 1937-38 офицер разведки артиллерийской батареи А были у Вацлава родные и двоюродные братья - сестры? У Вас точные данные о дате рождения Вацлава есть? Кстати: Wacław - чешский вариант польского имени Więcław, широко распространенный в Польше И еще , в тех же списках katedrapolowa. 9225. Wasyl MARKOWIEC, ur. , miejsce urodzenia: nieznane, zm. 1940, tzw. Ukraińska Lista Katyńska -как раз упомянуты Украинские Катынские списки. В упомянутом http://nekropole.info/ есть Вацлавы Марковские но только с датой смерти и местом захоронения без других данных: Wacław Markowski 10.04.1945 0 pl Кладбище: Cmentarz komunalny (pl) Wacław Markowski 13.10.1943 Кладбище: Cmentarz komunalny (pl) ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
11 августа 2014 10:26 11 августа 2014 10:27 Markowska написал: [q] [/q]
Указанное кладбище в Адрес: Kardynała Stefana Wyszyńskiego 19, Krosno, Poland. Не так и уж далеко от Львова. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| Markowska Новичок
Вроцлав, Польша
Сообщений: 22
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 августа 2014 10:29 11 августа 2014 10:34 PetrS написал: [q] Вы про этого Войцеха писали:?
9228. Ppor. Wojciech MARKOWSKI, ur.1912-11-18,
miejsce urodzenia: Lwów,
student, 1 pom. dyon. art., zm. 1940, Katyń[/q]
Да, я этого Войцеха нашла в первую очередь. Тоже инженер со Львова, и примерно совпадает возраст (точной даты не знаю), но он сын Антония и Алоизы. Антония этого, я, кажется нашла, он проживал по другому адресу (если это он) а прабабушку мою звали Хелена, а не Алоиза. так что с 90% долей вероятности - это не он. Самая большая беда еще в том, что папа совершенно забыл, как звали его деда (отца Вацлава). Но как я уже говорила, скорее всего Людвик. (бабушка утверждала, что папу назвали в честь его деда) Плохо то, что в катынских списках у многих убитых просто нет данных по месту проживания и родителям. И еще много вообще неопознанных. Но я не теряю надежды. По поводу того, что отец мой мог перепутать имена. вряд ли. У него была в наличии польская метрика, выданная в костеле Св.Антония во Львове. Пропала она несколько лет назад. И вряд ли папа мог ошибиться с именем - польский его родной язык. Это меня помотало по всему СССР, а он всю жизнь, с рождения, живет во Львове. Еще он говорил, на Лычаковском кладбище, в семейном склепе, похоронены все наши предки. PetrS написал: [q] Посмотрите мое предыдущее сообщение- я его дополнил - отредактировал и добавил контакты по которым, думаю, можно господина Гурьянова[/q]
Спасибо, ищу. Кстати, эта Анна Марковска, домовладелица, тоже жила на той же улице, что и мои Марковские. Вряд ли это совпадение.
 | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
11 августа 2014 10:45 11 августа 2014 10:47 Markowska написал: [q]
Если метрические книги костела сохранились, то можно во Львовском обл архиве копию метрики запросить.
---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| Markowska Новичок
Вроцлав, Польша
Сообщений: 22
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 августа 2014 10:59 11 августа 2014 11:00 PetrS написал: [q] [/q]
Большая доля вероятности, что сохранились. Все таки всего 1939 год, не 14 век какой-нибудь. Конечно, запрос в архив направила. Даже в сам костел написала. Но когда будет ответ, и будет ли - второй вопрос. В общем, работаю сейчас по всем направлениям. 1.Ищу данные по польским военнопленным офицерам со Львова. 2.Сведения о всех Марковских дворянского рода, проживавших во Львове вплоть до 1939 года. (в особом порядке - ул.Пекарская) 3.Метрические записи о рождении отца, а также о венчании моего деда и моей бабушки (в том же костеле Св.Антония - по словам отца, это наш древний семейный приход) 4.Попутно пытаюсь восстановить генеалогическое древо. ---
Ищу сведения о моем деде.
Markowski Waclaw (Lwow) арестован НКВД в 1939 г
пропал без вести.
Ищу сведения о всех дворянах Марковских со Львова. | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
11 августа 2014 11:03 Markowska написал: [q] Все таки всего 1939 год, не 14 век какой-нибудь.[/q]
Дело не в давности метрических книг . В частности, в Беларуси во время второй мировой и после 1917 года много метрических книг , даже начала 20 века было уничтожено и погибло в пожарах. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
11 августа 2014 11:16 11 августа 2014 11:43 Markowska написал: [q] 4.Попутно пытаюсь восстановить генеалогическое древо[/q]
Кстати, интересно, где хранятся дворянские дела по по польским дворянам, жившим до 1917 года на территории королевства Галиции и Лодомерии Австро-Венгерской империи , на территории которой был город Львов? По России понятно - в РГИА С Пб. Вроде как нашел на этом сайте, что во Львове- тогда скорее всего в Центральном державном историческом архиве во Львове. А метрические книги должны быть во Львовском областном архиве. ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
| Markowska Новичок
Вроцлав, Польша
Сообщений: 22
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 августа 2014 12:25 11 августа 2014 12:27 PetrS написал: [q] было уничтожено и погибло в пожарах.[/q]
Не исключено. Хотя львовский архив вроде не бомбили. И костел цел. Остается надеяться на провидение. Что необходимые мне сведения, уцелели. PetrS написал: [q] Львове- тогда скорее всего в Центральном державном историческом архиве во Львове. А метрические книги должны быть во Львовском областном архиве.[/q]
В областной не запрашивала. Только в центральный. Конечно, в идеале, самой бы поехать, да покопаться. Но сейчас, даже не знаю, насколько это реально ---
Ищу сведения о моем деде.
Markowski Waclaw (Lwow) арестован НКВД в 1939 г
пропал без вести.
Ищу сведения о всех дворянах Марковских со Львова. | | |
PetrSНовосибирск, Россия Сообщений: 533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 233 | Наверх ##
11 августа 2014 12:35 Тогда по метрическим книгам все же , наверное, надо написать запрос в Областной.
Я по своим по России запрашивал в двух областях- в обеих метр книги в областных хранятся.
А поехать это в архиве небыстро по любому получится. В РГИА, к примеру, в чиатльном зале надо несколько дней ждать, пока дела из архива поднимут ---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.