[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Ivan Levkovskiy от 29 октября 2025 18:01

В деле о Ноздрищах и Матейках (Овручских)
О происхождении Богданы
Метейковской Корчовны и Радиона Овручского (Uruckogo, Sieleckogo)


В zrodla dziejowe А.Яблоновского: https://archive.org/details/jb...8/mode/1up
(стр.25 fol. 291; стр.34 fol. 32; стр.258 fol. 193)

Выше отмеченые выписы из актов дают нам основание считать их по происхождению из Корчевских (Епанченских)
А материзна Корчевских окрестности Давид городка.

[/q]

[q]

[q]

r. 1618. Maii 23.
M. Mikołajem Korczewskim, jako opiekunem nieletniego syna niegdyś Symona Owruckiego pow., a Filonem Strybylem pozw., o wzniesienie grobli od gruntu pozw. dóbr Berezowice do gruntu pow. dóbr Horodyszcze zw. Owruczszczyzna, a przez to zalanie młyna, gruntu etc. powodowego — dekret.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

r. 1618. Maii 19.
M. Fil. Stryblem pow. a Mik. Dachnowiczem i Korczewskim pozw. o nieustąpienie powodowi czwartej części w młynie i stawie na Swynołozy i w drugim niżnym stawie na rz. Myce, w majęt. spólnéj Mynikach, i o niedopuszczenie czynienia egzekucyi--dekret.

r. 1618. Junii 3.
M. Mikołajem Korczewskim pow., a Filonem Stryblem pozw., o gwałtowne przysypanie grobli od brzegu gruntu swego Berezowickiego do gruntu brzegu Horodyskiego przezwanego Owrunszczyny, pow. własnego, którem zasypaniem grobli i zajęciem stawu, tenże pozwany najpierwéj groblę i młyn wprzód przez powoda udziałane zatopił, także i sianożęcia od brzegu gruntu Horodyskiego po téj stronie rzeki wodą zatopił, a drugie sianożęci poorał, drzewo z dąbrowy powodowej wyrąbał, i o zatopienie gruntów Minijkowskich - dekret. fol. 339.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

В 1624 году эта Овруччизна уже в Вавржинца Омецинского:

[q]

r. 1624. Julii 16.
M. Filonem Strybylem, a Wawrzeńcem Omiecińskim, o zabranie chrustu i siana podd. ze wsi Owruszczyzna dekret. fol. 40.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

В 1646 году была осуществлена дарственная запись и ввод во владение паном Мартином Омецинским судье земскому Кременецкому Яну Ярмолинскому четвертой части села Овруччизны.https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp2014801

[/q]

[q]

r. 1604. Julii 20.
Od Jana Semenowicza ziemianina owruc. na grunt dziedziczny, ku własnemu brzegu gruntu majętności jego Horodyszcza a od gruntu Pilipowskiego nad rz. Dowhowską leżący, dla usypania stawu i zbudowania na nim młyna, Strybylowi wieczystej przedaży zapis. fol. 1500.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

Jacka syn Fiedor, z zoną Skołkowną (podobno Kołkownа) wziął znaczne dobra nad Rossą rzeką, spłodził z niej syna Iwana, któremu z Wnuczkiewiczowną Król Zygmunt August, u którego na opiece była, z drugiemi swemi siostrami, dał dobra Kornin i Malin.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

Wnuczek herbu Jastrzębiec dom starożytny...
Trzy Wnuczkiewiczowny były na opiece Zygmunta Augusta Króla, jedna z nich wydana za Iwana Jelca, i dobra z nią, Korniny, Malin: druga za Hornostaja, i dobra z nią Rohtycza i Ditatowice: trzecia za Woronieza i z nią dobra Pliszczyn. Geneal. Jelcow.
https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

Wnuczkowie w mińskim powiecie dom starodawny, był jeden kasztelanem ciechanowskim, którego córka za Sołohubem Mikołajem, rotmistrzem i mężem sławnym była.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Ivan Levkovskiy от 29 октября 2025 15:58

Архив РГАДА. Забыл, извините!

[/q]

[q]

r. 1596
Wyrok od dóbr, uroczyszcza i sieliszcza Baykowa nad rz. Sosonką, między gruntami janewskiemi Strzyżewskiego, od granic wsi Huszczańskiej za rz. Zołotuchą i od granic wsi Mateykowiec, Holakow nazwanych, w woj. bracł. leżących, przez p. Bohdana Borysowicza Jakuszyńskiego Gniewoszowi Strzyżewskiemu w roku 1593 wydany. fol. 321.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

r. 1609
Od ks. Zbaraskich, na pewne części we wsi Holakach albo Mateykowcach, w wojew. bracl. pod Pikowem leż., na jednéj z któr. części wieś Kasprowka jest osadzona, ks. Janusz. Ostrogskiemu-donacya. fol. 1157.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

Голяки або Матейківці (Holaki alias Matejkowce), с. — Акти кор.
триб. 1596, 1600, 1602, 1609; Док. 1612 (Matejkowce, przedtem
Holaki; АРК, zesp. Archiwum Sanguszków, teki rzymskie, teka
XXIX, № 3); вар. Holaki, c. — Док. 1598 (ЛНБ НАН України, від.
рукописів, ф. 5, on. 1, од. зб. 4049 II, арк. 84); Акти кор. триб.
1606, 1609; Под. р. 1629. Він. обл. Від XVIII ст. с. Голяки. Нині
с. Грушківці.

Микола Крикун. Брацлавське воєводство у XVI-XVIII століттях; с. 218http://history.org.ua/LiberUA/...7-52-9.pdf

[/q]

[q]

Ivan Levkovskiy написал:

[q]

Отлично, выкладывайте все, что есть по овруцким и киевским родам шляхты, пригодится в любом случае, если не нам, то другим людям, читающим форум.

[/q]

По делу о Метейках (Матейках)

Фонд 389 опись 3. Скан 296, лист 290об.
Очевидно ошибка переписчика. И, следует читать "между Федором Немешею" как "между Федором Семашком".
Кулешовка - возле Коростышева (владение Кмитов, позже Олизаров).

[/q]

[q]

"Od p. Iwana Łaska z imienia Skorodnego osiadł. 4.
Ze wsi Korcziny osiadł. 2, zagród. 9 po gr. 6."https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false
https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя bash07 от 24 октября 2025 20:25

Для Ивана
Читайте в этом же сообщении документы Солтанов о Ноздрищах номер 20

[/q]

[q]

л.369 Документы Солтанов о Ноздрищах 1502-1730
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20 __62 D 7 oktibris. List od krola jmc Kazimierza do Chodkiewicza woiewody kyow.
pisany w jnteresię p.Siemaszka Hrydkiewicza a zeby mogł poiąc corkę p.Wolodka
jmie w Owrucku lezące po niey wziąt a drugę połowicę od siostry jey odkupił.[ ..]

[/q]

[q]

Siemaszko Epimachowicz , świadek w 1445 roku na nadaniu Szklina przez w . ks . Świdrygiełłę ( AIZR , Í ) . Tenże Siemaszko otrzymał od Kazimierza Jag. w 1452 roku Rykanin i Dobratyń . Otrzymał on także i Omelenik w powiecie łuckim (ML 28). Siemaszko pozostawił trzech synów: Michajła, Wasila i Hryńka, którzy otrzymali od Aleksandra Jag. wieś Dubno w powiecie łuckim; nadanie to potwierdził im tenże król w 1505 r. (ML 5). W 1512 roku wszyscy trzej bracia byli dworzanami król. (ML 11).https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

Со слов В. Руликовского:

...po tem Jacku zostały dwie corki o ktorych tak w akcie swoim powieda Wołodko _ naprzad ze Nozdrysze dostały mu się takze od Semena Alexandrowicza jako wysłuda _ ze te pasiorbice swoje wydał iesmy zamuz swoieju syłoju szto iesmy na swoim hospodary wysłuzył, a ne otca ich syłoju _ poznijej wspomniuwszy o corkach swoich [y tąz snurzy] powiada, szo po wyposazeniu pierwszych,

Дальше идет цитата о тех же дочках (падчерицах) уже со слов самого Володко:

"dostały się u mene dwoe doczek od tojez matery, i ja nemajez czemby ich wydat zamuz, samy jesmy wże pry starosti z zenoju, a szto meł [y sizmo] i my za perwymy wydały i czeladkoju swojija, i konyki swojemi hroszykami i szlatkami [swojemi], zo wsim pospołu a wse swojeju siłoju, a ich otca newziały my niczoho, tymi pokłazy [przjszele i my] w hłubekuju starost z swojeju zenoju a syna u nas net, hospodaru wełykomu korolu z toho imieniu naszego nikomu słuzyty, tymy pak razy myłoslywij Boh dał nam p.Siemaszka Hrydkowicza i wziałusmy jaho za syna ku hospodarskoj słuzbę i dały iesmi za neho i z Bozeju pomocziu swoju bolszuju doczku Marynu i s tym imieniem szto iesmy na hospodary wysłyzył na jmiu Nozdrysz i zapysałysmy sim naszym lystom dytiaty swojemu Marynę y ziatiu naszemu p.Siemaszku tot Nozdrysz..."

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Ivan Levkovskiy от 15 марта 2019 23:24

Уточнение. Князь Григорий Борисович наместник овручский - Глинский.
Борисовичи - ГЛИНСКИЕ???

[/q]

[q]

W leto sedmotysiacznoie desiatoie [1501], a od bożyiaho narożenia tysiacza piatsot perwoho prestawisia korol polski Olbracht, brat korola Alexandra, w horode Toruni w Prusech.

Toie że oseni wyiede car zawołski Ц Szyh-Achmet, Achmatow syn, so wseiu ordoiu Zawołskoiu z mnohimi siłami, a s nim posoł welikoho kniazia Alexandra pan Michayło Ghalecki, pryiede w zemlu Sewerskuiu y stał pod Nowymhorodom Sewerskim y pod inymi horody, zemłu że wsiu, mai ne do samoho Branska, napołnił bezczyślennym woinstwom; Nowohorodok że Sewerskij y innyie nekotoryie horody podalisia caru. Gar że, poruczyw /стр.145./ onyie horody panu Michayłu Chaleckomu, y szodczy so wsimi siłami y stał meży Czernihowom y Kijewom posredne Ч Dnepru y po Desne; pana Michayła \169\ że Chaleckoho z posły swoimi otpustył do Litwy, powiedaiuczy welikomu kniaziu Alexandru, iako pryszoł k nemu na pomocz protyw Mendli-Kireja, cara perekopskoho, y welikoho kniazia moskowskoho, y wskazuiuczy do neho, sztoby s nim znemszysia poczynał deło swoje z nepryiatelmi swoimi; pan Michayło że Chalecki z posły cara zawołskoho pryide w Litwu. W tot że czas prysłali lachowe posły do welikoho kniazia Alexandra litowskoho y wziali ieho korolem na korunu Polskuiu. On że opustyw deło swoie z carem zawołskim y toie zimy poiechał do Krakowa, y tam byst korunowan. Toie że zimy, sobrawszysia so swoimi siłami, Mendli-Kirey, car perekopski, y bezwestno pryide na Szyh-Achmata cara zawołskoho, y poraził ieho nahołowu, y carycy y menszycy y ordu ieho wsiu wział, sam że SzyhAchmat, car zawołski, z bratom swoim Chazak sołtanom y z nekotorymi kniazi y ułany prybeh do Kijewa, y nedaleko stawszy ot Kijewa posłał do kniazia Dmitryia Putiatycza, wojewody Kijewskoho, powedaiuczy iemu złuiu pryhodu swoiu. Wojewoda że kijewskij kniaź Dmitrey tam iemu nanohije dni czest welikuiu /стр.146./ czynił y dary mnohije dawał. Potom że Szyh-Achmet car bezwestno z Kijewa pobeh do Bełohoroda, y bywszy w Bełohorode y nekotoryie pomocy, ani żadnoho pożytku tam ne naszodszy, za se wernułsia do Kijewa. Kniaź Dmitrey że, wojewoda kijewski, pryniał ieho z radostiu y po perwomu czest welikuiu począł iemu czynity, do korola że y welikoho kniazia Alexandra posłał o tom powedaiuczy; korol że posłał posły swoi do cara y kniaziu Dmitreiu kazał s nim iechaty do Wilni. Kniaź Dmitrey że po poweleniju korolewu proprowadył cara y brata ieho y ludy ich k Wilni.

Toie że zimy posłał korol Alexandro do testia swojeho welikoho kniazia moskowskoho posłow swoich łackich, wojewodu łanczyckoho, pana Petra Myszkowskoho a pana Jana Buczackoho, wojewodycza podolskoho; a z Litwy wojewodu połockoho pana Stanisława Hlebowicza a marszałka y pisara, kanclera korolewoie jeje miłosty, namestnika brasławlskoho pana Iwana Sapieha. Y bywszy oni na Moskwie, y wziali peremirie na szest let, a horody y wołosty, kotoryie pobrał weliki kniaź moskowski, to wse on oderżał, y wiazni litowskiie wsi zaderżany na Moskwi.

Naprotywku że tych posłow leta bożyiaho narożenia tysiacza piatsot druhoho hodu byli posły ot welikoho kniazia Iwanowicza moskow /стр.147./ skoho u korola y welikoho kniazia Alexandra, na imia Petr Pleszczyiew, Konstantyn Za- < mycki, ziat ieho Michayło Klapik, Mikita Hołubin ЧЧ diak, y utwerdywsze wyszereczennoje peremirie wo swoiasi wozwratylisia.

Toie że oseni pryde west korolu Alexandru, iże tatarowe, pereszedszy reku Prypiat, wojuiut po wołostem. Korol że pisał do kniazia Semena Michayłowicza Słuckoho, y posłał k nemu na pomocz wojewodycza podolskoho pana Jana Buczackoho, a s nim dworan swoich litowskich y ruskich y racow nemało; kniaź Semen że Słucki z panom wojewodyczom y so wsimi wyszereczennymi dworany honili za tatary y dohnali ich nemnohich za Bobruyskom w szesty milach, na rece na Usze; było ich tolko pułtorasta; y doszedsze pobili ich y nazad wernulisia. Toie że oseni był boy z tatarami za Wruczym w semi milach, na rece na Uszy, kniaziu Fedoru Iwanowiczu Jarosławicza y kniaziu Jurju Iwanowiczu Dubrowickomu, y kniaziu Hryhoryiu Hlinskomu, staroste druckomu[wruckomu - И. Л.]. Y bożyim perepuszczeniem, hrych naszych rady, tatarowe naszych pobili, tohda y kniazia Hryhorja Hlinskoho y Hornostaia ubili.http://litopys.org.ua/psrl3235/lytov10.htm

[/q]

[q]

788.(690) Sochačevas, 1526 08 09
Земенину вруцкому Василю Семашковичу до воеводы киевског(о), абы бобри, въ его именю Ноздрыш погоненые, ему вернул и черес то се в тое имене не вступал

Жикгимонт.
Листъ до воеводы киевъского, пана Андрея Немеровича и до иныхъ воевод киевъских.
Жаловал намъ земенин вруцкии на имя Василеи Семашкович, што ж кн(я)зь Семен Александровичъ дал деду его Яцку[дед по матери - И. Л.] село в Овъруцкомъ повете на имя Ноздрышъ и з землями, и зъ озеры, и зъ бобровыми гоны, и со всим с тымъ, што к тому селу здавна прислухало.
Какъ же и мы ему то листомъ нашимъ потверъдили, и тотъ листъ нашъ он перед нами вказывалъ. И твоя деи м(и)л(о)ст в томъ его имени бобровыи гоны казал гонити, для чого жъ ему от твоеи м(и)л(о)сти кривъды ся великии деють; приказуючи, абы тыи бобры, которыи будуть на их земли погонили, ему поотъдавалъ, черезъ то тых зеремянъ въ его земли не казалъ гонити.
Нехаи он тое имене держить со всим водле листа кн(я)зя Семенова и нашого потвержоного.
П(и)сан у Сохачеве, под лет 1526 август(а) 9, индик(тъ) 14.
Горностаи. || (ЛМ -14)

[/q]

[q]

Wołodko Nozdryski ozeniony był z Mariją wdową, po bojarzynie kniazia Semena Alexandrowicza Jacku, ktoremu tenze ksiąze potwerdział wies Nozdrycze z [ludzmi, bobrami] tak jak za ojca xięzia trzymał _ pryw. dat w Kijowie jndyk III _ po tem Jacku zostały dwie corki o ktorych tak w akcie swoim powieda Wołodko _ naprzad ze Nozdrysze dostały mu się takze od Semena Alexandrowicza jako wysłuda _ ze te pasiorbice swoje wydał iesmy zamuz swoieju syłoju szto iesmy na swoim hospodary wysłuzył, a ne otca ich syłoju _ poznijej wspomniuwszy o corkach swoich [y tąz snurzy] powiada, szo po wyposazeniu pierwszych, dostały się u mene dwoe doczek od tojez matery, i ja nemajez czemby ich wydat zamuz, samy jesmy wże pry starosti z zenoju, a szto meł [y sizmo] i my za perwymy wydały i czeladkoju swojija, i konyki swojemi hroszykami i szlatkami [swojemi], zo wsim pospołu a wse swojeju siłoju, a ich otca newziały my niczoho, tymi pokłazy [przjszele i my] w hłubekuju starost z swojeju zenoju a syna u nas net, hospodaru wełykomu korolu z toho imieniu naszego nikomu słuzyty, tymy pak razy myłoslywij Boh dał nam p.Siemaszka Hrydkowicza i wziałusmy jaho za syna ku hospodarskoj słuzbę i dały iesmi za neho i z Bozeju pomocziu swoju bolszuju doczku Marynu i s tym imieniem szto iesmy na hospodary wysłyzył na jmiu Nozdrysz i zapysałysmy sim naszym lystom dytiaty swojemu Marynę y ziatiu naszemu p.Siemaszku tot Nozdrysz __ [uwolnia] Petro Oleszkowego zięca i Bohdana z zoną gdy bydą dobrzy a bydą słuzyi semu do zywota jego dzieciom i wnuckowj dałej, a drugiej corce a [dtiju] naszu doczku ostanocznoju Annuchnu, i majat ziat nasz Siemaszko wydaty i z toho imenia [wsakich ze szatach] kak y my wydały za p.Siemaszka, a nadto jeszcze p.Siemaszko za połowyciu toho imeniu daty p.[Annuchnu] 50 kop szyrokimi hroszmy 1488 jndykt 13 _ krol Kazimier przyw. dat w Wilni 18 deu jndyk 14. na to ozenienie wzięcu i spłaceniu siostry z majatku pozwolił _ Alexandr w.x. litewski te pierwsze nadanie potwierdził wskutek prosby Mitka Siemaszka syna Hrydkowego za przyczyny ze wszystkie dawmysze przywileja w czacie napadu tatarow na ich dom zaginęły _ pryw. ten z datowany w grodziu lutego 11 jndyk 14. A jeszcze za krola Kazimierza [skawysł] sej Siemaszko Hrydkowicz, ze siostra jego zony Annuchna poszła za Bohdana Putiatycza bojaryna słuckiego xzny Michajlowej _ ze połowa dobr Nozdryckich dostała sie jemu, druga temuz Putiatyczu, ktory słuzby wspolny z tych dobr nieotprawue ani horoda nieoprawlajat a pozytek [luzozu], chceli swoją połowę sprzedać wobec ręcu Senkowi Romanowiczowi _ krol listem swym do Jerzago Pacewicza w-dy kijowskiego nakazuje aby Putiatycz powinnosći z dobr odprawał, a jezeli spredać połowę swą, spredał niekomu inomu tylko Siemaszczi _ pryw. ten dat w Krakowie d.22-o jnd.6 _ Predali jednakze onie wujowi swemu temuz Senkowi Romanowiczowi jak swyadczy akt przedazy _ dat w Zytom. nowember 12 jnd.8 __ Senko dopiero przedał za 70 kop gr. Siemaszcze _ akt przedazy dat w Owtucze aug. 9 jndykt 9 _

(Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrain. Oddział Rękopisów. Fond 5 - Dział I. Rękopisy Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. 7445/II. Papiery Wacława Rulikowskiego. T. IV. Notaty heraldyczne W.Rulikowskiego, Seweryna Zaleskiego i Zygmunta Radzimińskiego. XIX w. S. 1151. скан 698)

[/q]

[q]

4 мая индикт 8 [1520 года] в Овручу, урожоного Грицка Семашка остатней воли диспозиция, которая урожоному Василию Семашковичу, сыну своему, земли две с людьми Ивана Жировича и Гната Петрашовича записует, земли Корчинская с Лопатичами, Петрашовщизна и Балашовщизна с обеих сторон реки Уши, грунты свои маячому и сестре своей Огрене урожоный Василь Семашко абы поделил - диспонует.

1550 года ? мая индикт 8 в Овручу, между урожоным Матвеевичом Радивоном с одной, а урожоным Василем Семашком с другой стороны добр Ноздрыща раздел, которым часть урожоного Василя Семашка досталася земля Петрашовская и Балашовская, а часть Радивона Матвеевича досталася земля Корчинская и Лопатичи.

1581 года 5 октября в Овручу, урожоный Андрей Тимофеевич Сынгур вельможного Харленского подкоморчего Киевского о насланье людей хабенских на добра Ноздрыщ, то есть землю Корчинскую и там сена забранье... и до Хабного запровадженье, пчел в зарубе Хойницким за рекой Уша в Ходрыщизне[Ноздрыщизне] выдарте, знаков попсованье, сеножатей покошенье, моста к берегу Ходрыскому[Ноздрыскому] поставенье, дубровы Ходрыской[Ноздрыской] преступивши, границ витинанье и с грунтов за рекой Уша будучих выбитье, на суд каптуровый воеводства Киевского позывает.

1592 года 24 октября в Овручу, тот же урожоный Сынгур, купивший части названой Корчинская земля в Ходрыще[Ноздрыще] от урожоного Радивона Овруцкого, того ж урожоного Харлинского о поднесенье суммы на той же части будучей, тут же на ловлю рыб на реках Уши и Звиздалю, тому ж урожоному Радивонови Овруцкому и Селецкому выданой, на суд земский Киевский позывает.

1602 года 3 января в Овручу, сознанье возного на атентацию урожоного Андрея Сынгура, ездил до Хабного до вельможного Харлинского отдавать пенези за землю Лопатинскую, которые вельм. Харлинский по пршествии времени брать не хотел.

Того же года 7 февраля в Киеве, урожоный Филон отец и Ельяш сын Семашковичи урожоному Богдану Федоровичу Солтану [речицкому судье] добра села Ноздрыщ островы Жировский, Полочанский, обруб земли Яжберовский Полиновский, также остров Жировский в бору к Мухоедовичам резигнуют (продают), о чем в суде гр. Киевск. от 12 февраля сознанье.

Того же года 24 февраля в Овручу, урожоному Богдану Солтану на добра Ноздрыщ земли Петрашовской и Балашовской с обох сторон реки Ноздрыни и Уши, земли Лопатинской, островы Жировские и Полочанские, с выражением границ служачих посессия.

1603 года 2 июня в Киеве, урожоный Станислав Харлинский з суммы способом заставным на земли Петрашовской будучей, которая на обеих сторонах реки Ноздрыни и Уши мает свои грунты, урожоного Богдана Солтана тых сумм выплачивающего, яко той же земли Петрашовской дедича, квитованье...

То же в оригинале на польском:

[q]

.... maj jndycta 0: swcego w Ouruzu urodzonego Hrycka Siemaszka ostatnicy woli dyspozycia ktora urodzonemu Wasilowi Siemaszk.... synowi swemu ziemi duze z ludzmi Jwana Zyrowicka y Chnata Połocza- nina zapisuie ziemio zas Korczynska Lopatyczami Petrasze.... Bochsawsczyzno z oboch stron rzeki Uszy grunta swoie maiąc.... stro swo chrenio urodzony Wasyl Siemasko aby się podzidil Dyspo[zyc]ię

1550-ij .. may jndykta 8: w Owruczu, miedzy urodzonym Matwiiawiczem Kadyna .... z jedney a urodzonym Wasylem Siemaszkiem z drugiey strony dobr Hodrysza dział ktorym na sakedę urodzonego Wasila Siema- szka doatala się ziemia Petraszowska y Bochszewska. na sckudę zas Ka- dyna Matwijowicza dostały sie ziemia Korczynska y Lopatycze

1587-ij 5-to xbris: w Owruczu, urodzony Andrey Tymofiowicz Syngur Wełł. Char- linskiego podkomorzego kiowskiego o nasłanie ludzi charlenskich na dobr Hodryz toiest ziemie Korczynsko y tem siana zabranie na kilka set kopie y do Chabnego zapowadzenie, wcut w zarebie Chosniciskim za rzeka Usza w Chodryszczyznie wydarae, znarow popszowanie sianozenei pokaszenie mostu ku brzegowi Chodryskiemu postawienie dąbrowy Chodryskiey przistompiwsky granuce wyciszanue y z guntom za reką Uszą będocych wybicie na sądy kapturowe woiewodstwa kiowskiego pozywa

1592-ij 24-ta gbris w Owruczu tetze urodzony Syngur kupiwszy czensc nazwa- nu Korczynsko ziemio w Chodrysza od urodzonego Kadywona Ouruskigo tegoz urodzonego Charłeskiego o podniesienie samiey na teyze częsci bądęccey ludzies na łowienie ryb na rekach Uszy y zwidalu temuz urodzonemu Kadynomowi Owruckiemu y Sielickiemu udaney na sądy zumskie kyow. pozywa

1602-ij 3-ka januaij in cołłr. ouruck., zeznanie woznego iz na affelacya urodzonego Andrzeja Syngura iesdieł do Chabnego do Wełł. Charłinskiego oddaiacy pieniodze za ziemie Łopatynsko, ktorych Wełł. Charłinskiego zracyi ze nima terminu wyriysna oddawał brac niechciał

Eodem-ij febuariy w kijowie urodzony Filon ociec y Eliasz syn Sie[maszko] urodzonemu Bochdanowi Fiedorowicowi Soltanowi pieszcie[.....] dobra wies Nodrysz ostrowy Zyrowski Połocianski abrękra ziesuie ... rezygnaią ktorego przed SPK ią 12da februaryi zeznanie

Eodem-ij 24 febuariy in castto Owrucenie urodzonemu Bochdanowi Soltanowi na dobra Nodrysz ziemie Petraszowsko y Baleszowsko osoboą stron rzeki Nodrini y Uszy ziemie Łoparynsko ostrowy Zyrowski y Połoczanskie z wyrazenien granic słuząca possesia

1603 ij 27 juny w Kijowie urodzony Stanisław Charlinski z summy sposo- bem zastawnym na ziemi Petraszowskiey będącey ktora z dwoch stron rzeki Nodryni y Uszy i na swoie grunta urodzonego Bochdana Soltana bez sum wyplacaiącego iako teyze ziemi Petraszowskiey swiedzica kwituie

скан 66

1609-ij 26-te junij w ziemstwie kijowskim urodzony Bochdan Soltan urodzo- nego Charlenskiego o nioddanie wszystkich gruntow Petroszowskiey ziemi, y lasow bobrowych, wsczegalnosci, sianozenci a koło r[zeki] Zwidalu zazywanie na sądy ziemskie kijowskie pozywa

1639-ij 17 janij w ziemstwie kiowskim miązy urodzonym Bochdano[nom Sako- wicezm] a urodzonym Olizariem Syngurem Tyskiewie[wną] podstolino kijo- wsko pozaslalemi małł Sczesnym Charlinskim Kutawem Lisowkim Stempkoskiemi Kluskowskiemi y Kotarskiem z drugiey strony [de... ... ym] dobra Chodryz cum attionemtus a o seb[ranie ziemi Petra- szowsko] y Baliszowsko z drugiey strony rzeki Uszy y ... grunta swoiey maiecę rozdzielie kazano

1641-ij 2-da januaryi w Chodrysza urodzony Alexander Mikolay y Samuel Sołtanowie urodzonego Bochdana synowie a bracia między soba rodzo- ni, dobra Nodrysz y Jazberowi cum affinegities z frantami swoie z oboch stron rzeki Noryni Uszy y Zwidala lezące urodzonemu [Potockie]- mu rewygicię ceyis eod 20 ie 19 january coram judicio terrestri ....

Eodem-ij 14-ta januariy tanze między urodzonym Sołtanem z jedney a uro- szymi Syngurami y Tyskiewiczowo z drugiey strony dekret ktorym dobra Hodryz rodzielie kazano a zas na Wełł. Charlinskim y urodzonym .... ... Lisowskim dobr Tarasow possessorze y jnnych .......

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1211844&key=810021196
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1211845&key=413783353
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1211846&key=253031057

[/q]

см. Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrainy.Oddział Rękopisów. Zespół (fond) 5.RĘKOPISY BIBLIOTEKI ZAKŁADU NARODOWEGO IM. OSSOLIŃSKICH: 4144/III. Archiwum lipowieckie Junosza-Rościszewskich. Sumariusze i regestry. XVIII w. K. 30-32, сканы 65-69https://dbs.ossolineum.pl/kzc/wyniki_pl.php?RL-000813

[/q]

[q]

r. 1592 Julii 3.
Zapisu ugodnego m. Semionem Rodywanowiczem Uruckim komor. z. kij., a Semionem i Józefem Potapowiczami Sieleckimi o dobra Nozdrysz i Owrupicze-oblata.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

r. 1595 Maii 19.
M. ur. Semionem i Józefem Sieleckimi pow., a ur. Semionem Uruckim pozw., o niezadosyć uczynienie swemu zapisowi, którym się zobowiązał, wykupiwszy, przy pomocy powoda, dworek swój we Wrupiczu będący i ziemię Zdanowską, u ks. Aleksandrowej Wiśniowieckiej ks. Aleksandry Kapuścianki zastawione, oddać takowe do użytku powodom i wszelkie swoje prawa na nich przelać - dekret. fol. 149.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

скан 57\2 Siemaszko h. Łabędź (patrz Niesiecki) Juryi Siemszko Epifanowicz otrzymiał od krola Kazimierza Jagiellonczyka nadanie dobr Rykanie, Dobratyn i inne w powiecie łuckim włosci Mielmicką z mytem, zostawil synow trzech i -------------------------------------

ktoriy

--- ) otrzymali od krola Alexandra [połwkodz] na wieś Dubno w łuckim powicie, kupa wspolnego przez nich sobi Bruchowiaszyzny daniny dworyszczow w Tupoli Zydowską Nisanowa i Szloemowo Simseczow, wiecznym prawem (met lit fol 198 1511 do 1514 r.)

a ) Wasil o potomkach iego nie [niewicney].

==========================================
b) Hrycko, Hrydko, v. Hrydko- wicz ( jak się pisze) ozeniony z Marją Wołodkowną[Яцковна, см. выше - И. Л.] Nozdryską i po niej wziął połowę Nozdrycz, w powiecie owruckim na to ożenunu się i wziecie posagu krol Kazimierz przywilejem swoim datowanym w Wilnie 18 lutego jndykta 4 pozwolił w tym przywileju i drugim Siemaszku tytuło- wany bojaryn nasz owruckij __ powtornu się ożenił z Krystyną N. o ktorej w testa- menci swoim wspomina w [lustę przez] скан 58\1 słowach mowi w swoim testamenciu mię iesmo oboie pryszły w welikoj w starosti i buduczy ja Hrydko wilma chory y baczu szto zyw nebudu, a naszoho Wasyla z słuzbą hospodarskoj z wojny net, do koły jeho Boh znozył zdorowoho, mo ja jenu z swojeju panieju za to oje szto on na słuzbu hospo- darskuju za nas pojechał, zapisujem jemu dwie zemli z ludmi Jwanom Żyrowiczom z jeho synami, Jhnata Połoczanina z ich wsimi dańmy a na potem jemu tyje lude derzaly kak i my derzały o taki oznawując ume dobra z ktorych ma siostrę Ohyenę wyposazyć i matkę do smierci utrzymyioni powtorza „ a jej net diła nikakiho do Żyrowicza, i Połoczanina bo to jemu za służbu bude” __ każe się chować w cerkwi murowanej w Owruczu pod prawym kryłosem testament pisał 4 maja jndykta 8-o: __ corka Ohrena poszła za Radywona Matweijowicza Owruckiego __ syn Mytko [miuscał] bezpotomna i za zycia ojca umrzeć __ drugi Wasyl o ktorym testament wspomina widzimy go iak 1526 r. skarzę sei na Andreja Niemirowicza wojewodę kyowskiego dziedzawcę swiateckego ze ten w-da bobry w jego dobrach pogonił krol przywelejem datowany w Sackaczeioca 1526 awgusta 13 jndykta 14 kazał wojewodzu bobry powroić i na przyszłaść Siemaszkę niespokojnym [pouadanu] zastawiać __ syn jego Filon z synem swoim Jllią w 1602 predali dwor Nozdryski z ludzmi Bohdanowi Sołtanowi

======================================
c) Michajło kupił dobra Hupkow z przy- sialkiem Szczysninen, (met lit f 197 1511) w powieci łuckim działem z bracmi wziął Omelanch Dobratyn Brzuchow Zygmunt I zatwierdził (met lit x 12 fol 141) w 1524 był chorązym wołynskim zostawił synow Wasila i Piotra z potomiekać ktorzech nic niewiemy __ treci Bohdan (a) na Hubkowe innych czieczu ożeniony był z Anną xiezniczką Puciatanką dziedziczka Tuczyna na Wołynu z nej syn Aleksander podko- morzy włodzimirzki, pozney kasztelan brasławski, a w 1595 i starosta łucki podpisał testament Maryną x Sobolewską, 1-o voti Alexandrowej Boremską 2-o voto Jwanowej Chrynickej i piecząc połozył z herbem __ Ten ---- dworrazy się zenił -------------------------------------

z pierwszy żony Anastszie

Wołowiczowny wojewodzanki smolenskej miał corki Bohdaną za Andrzejem Boho- witynem podkomorzym krzemienieckim, Reginę za Andrzejem Hulewiczem i syn Mikołaj kasztelan brasławski ozenionej 1-o vote z Anastszią Jełowna Malinską z niej corki Katarzyna za Tyszkiewiczem w-da brzeskim Marianna za Stanisławem ск.59\2 Daniłowiczem starostą czerwonogrodzkij 2-o voto z Jzabellą Słuzewską bespotomny z drugiej zoną Alexander kastelan brasławski Barbary xięzniczki Porycką miał syna Mareiana ten z Zofie Tarnow- skiej potomkow niemiał i corki Eneę za Janem Charlęskim podkomorzym łuckim pozney kasztelanem brasławskim i Maruszą zmarłą w panskuskim stanu (zona Bohdana Aima Pucialanka o woz- wzawszy ponowiła związki z Andrzeszuj księciem Massalskim, corka jego Manan- na 1-o za Mahnekum 2-o vot za Bokiem Pieczychwostskim bezpotomna Tuczyn Alexandrowi Siemaszku odzkaypała)

z linii dobratynskiey zapewny Siemaszkow Anoni Siemaszko ożeniony z Alexandrą Zmigrodzką chorązanką zytomyrską z Mrokiszkowny nrada ale bezpotomną (zona jego ponowiła zwiazki małżensku z Janem Naroznukim)

z duij się takze z linii dobratynskiey Franciszek Siemaszko łowczy jnflatski ożeniony z Franciszką Massukowską stolnikowną pasuawska zostawił corką Bogumiłą za Wojciechom Charlęzkim podstolim nowogrodzkim 1752 r.

ск.58\2 Barbara z xxąd Sokalskim Woro....... przedała dzęci swoią w dobrach Sokulobu Kięszbrfow i Aleknudze z xx Sobulewcu Zełowubem

Filon Wasylowicz Siemaszko spredał Szczasnemu Charlęskiemu część w Nozdryczuch Chominską zwaną 1575 r b ozezwu __ a w 1579 siedsb Petroszowzną zwaną tamze Walentemu Osowskiemu

Pieczac Mikołaj Siemaski jako starosty łuckiego na akcie 1601 r.

(a) Bohdan 1553 r otrzymał przywelej od Zągkug na parwerki w Bazanach

Wasil Piotrowicz Siemaszko na jednym akcu z 1608 r/ taruj pieczątku wzął


Wasil syn Potra był chąrązym ziemi wołynskoj drudku Dobratyna w 1607 marszałec wołynski _ posłem na sejm 1608 r ra syn jego Stanisław w 1632 r

Piotr Siemaszko starosta krzemieniecki 1552 r/ 9 met lit x 73 fol 143) syn Piotra Jarosz staroscia krzemieniecki podpisał akt połądz cum Wołynia z Koroną 1569 r był starostą kowelskim widzeny z przyweleja krolowej Boną na szpital krzemieniecki ( u hi w v aktu uslaneniacał granice Kremienca z rozbuza krolewskiego

traci syn Piotra Piotr, corką Alexandra w 1579 wydana za xiąną Kurbskiego Piotr ozeniony był z Zofią Bohowitynowną druga corka Anna za Fiedorem Kotrowskin Zahorowskim i N. za Wasilem Pawłowskim podstaroscim włodzimirskim

Mikołaj Siemaszko na jednym aku z 1608 r prycisnył pieczątka z takim herbem

ten Mikołaj 1601 przedał Semenowi Charląskiemu podkomorzemu łuckiemu dobra Boruchow, Wiszenki, Nosalewicze Kleszkowicze, Piodraskewicze, częsci Suska, Smerdyna, Czołnicy za summą 30 000 zł p = w 1607 penił się kasztelanem brasławskim starostą łuckim ск.59 ta Marianna za Stan. Daniłowiczom starostą czerwonogrodzkim wniesła w dom Danilowiczow dobra Tuczyn i Hupkow. __ syn iej \ Jan starosta olsztynski\ z Barbara Tarlowną ozeniony był bezpotomnym _ wdowa ponim starostwo olsztynskie wniosła w dom Lubomirskich ponawiająw w weązki małzenskie z Jerzym Lubomirzkim marszałkiem w. i hetmanem polnym kor. __ musiuł i Hupkow z Tuczynem przyzi w posiagam Lubomirskih, bo w 1720 roku widimy go w rąku wnuka Jerzego y syna wrki jego Krystyny i Feliksa Potockiego kaszt. krakow. i hetmana w. kor. __ Jozef straznik w. kor. oscu Franciszku Sakorcka

Ta Barbara była corką Alexandra x.Koręckiego wdową ( zo Jackie Montolcie ktory jej prawem doxywitniu zapisał Koblin, Młynow i Lyrę __ Alexander Siemaszko wspolnie z zoną nabyli prawem dziedzicznym li dobra za 4 000 kop grz. litew. o co proces z sukcessorami Alexander Siemaszko ozeniony z Rosianną Przyłuską zostawił synow Franciszka i Łukasza 1728 r. (akta luckanu)

Konstanty Kazimierz z Dobratyna Siemaszko sędzia grodzki łucki 1646 r/ Jan z Dobratyna Siemaszko i brat jego Samuel z Dobratyna Siemaszko dziedcie Porska 1711 (akta luckowa)

Wacław Siemaszko ozeniony z Marianną Jełowicką 1685 r. corką Eliasza i Katarzyny Choumirzkey

Siemaszko Jozef major wojsk polskich 1800 trzymał dziutawą wies Hrud od x. Jozefa Czarkowskiego __ wyeisnał pieczac na tarczy przidzielony Herkukociu z madzuga z jednej strony Tabdz z drugiej Wagi w jencalogu pęskuch czylano Adam Siemaszko ozeniony z Franciszką Pęską zostawił syna Petryciusza w 1782 r. wyszpisanego wspkiawu a fortuną pozostałą po Jaciu Pęskow

См. Там же. 7444/II. Papiery Wacława Rulikowskiego. T. III. Zbiór notat genealogicznych i heraldycznych. Cz. II. К.37-39 Skany 57-59.https://dbs.ossolineum.pl/kzc/wyniki_pl.php?RL-001627

[/q]

[q]

Опись Житомирского замка 1545 года:

...Jwan Strebel yz bratanyczom Steckom; imenia ich: Pyłypowyczy-otczyzna, y kuplenie -Studena Woda w Korczowskich, a zakupnoie Staroselcy u Procka Korczewskoho, a druhoie zakupłenoie Złebenyncy; ludey ich desiat czołowieków...
Bohdan a Waśko Korczewskyie y bratanycz ich Wasko, imenia ich: Sełco a Korczow a Mynykowyczy-otczyzne, nyżły toko sełcia tretuju czast y połowyce Manyikowycz, diadkowszczynu ich, derżyt w zastawe Strybyl; ludey ich czotyry czołowiky...https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

Опись Житомирского замка 1552 года:

...Ludi Korczowskoho: Panteley Japoncza, Jwaneć Naumowicz, Hira, brat ieho, Zadko Olszankowicz, Kuzma prychożyi, Łukasz Jeponczyi, Tymosz prychożyi, Juszko Czobotkowicz, Senko Suhajewicz; tyie ludi dajut z seliszcza Korczowa a z seliszcza z Mineykowicz try kadi medu; tyie wsi try seliszcza od zamku szest mil...https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

r. 1604. Julii 20.
Od Jana Semenowicza ziemianina owruc. na grunt dziedziczny, ku własnemu brzegu gruntu majętności jego Horodyszcza a od gruntu Pilipowskiego nad rz. Dowhowską leżący, dla usypania stawu i zbudowania na nim młyna, Strybylowi wieczystej przedaży zapis. fol. 1500.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

r. 1618. Maii 23.
M. Mikołajem Korczewskim, jako opiekunem nieletniego syna niegdyś Symona Owruckiego pow., a Filonem Strybylem pozw., o wzniesienie grobli od gruntu pozw. dóbr Berezowice do gruntu pow. dóbr Horodyszcze zw. Owruczszczyzna, a przez to zalanie młyna, gruntu etc. powodowego — dekret.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

r. 1618. Maii 19.
M. Fil. Stryblem pow. a Mik. Dachnowiczem i Korczewskim pozw. o nieustąpienie powodowi czwartej części w młynie i stawie na Swynołozy i w drugim niżnym stawie na rz. Myce, w majęt. spólnéj Mynikach, i o niedopuszczenie czynienia egzekucyi--dekret.

r. 1618. Junii 3.
M. Mikołajem Korczewskim pow., a Filonem Stryblem pozw., o gwałtowne przysypanie grobli od brzegu gruntu swego Berezowickiego do gruntu brzegu Horodyskiego przezwanego Owrunszczyny, pow. własnego, którem zasypaniem grobli i zajęciem stawu, tenże pozwany najpierwéj groblę i młyn wprzód przez powoda udziałane zatopił, także i sianożęcia od brzegu gruntu Horodyskiego po téj stronie rzeki wodą zatopił, a drugie sianożęci poorał, drzewo z dąbrowy powodowej wyrąbał, i o zatopienie gruntów Minijkowskich - dekret. fol. 339.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

r. 1624. Julii 16.
M. Filonem Strybylem, a Wawrzeńcem Omiecińskim, o zabranie chrustu i siana podd. ze wsi Owruszczyzna dekret. fol. 40.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

Вороновицкие, Кмиты, Олизары герба Корчак (высл. герб Две Хоругви)
Гринько Соколецкий («Hreor z Woronowic»/Папр./ по прозвищу Ворона? /Окольск./) герба Корчак (высл. герб Две Хоругви), червоногродский (черленковский) воевода (1374),
подольский староста (1375) , уп. как слуга кн. Кориатовичей (1391) ∞ княжна N. Андриановна Винницкая,
сестра князя Ивана Андриановича Болха (Рюриковичи-Ольговичи[680])
│
└─Александр[681](уп. до 1398, Стрижавка[682]; 1431, Литин); «zbudował i osadził Winnicę, i tamże był starostą»
├─Голенко (Митко) Александрович († после 1487), наместн. путивльск. и винницк. (Парпуровцы)
│ ├─Юхно Голенчич († после 1485)─(x)
│ └─Федько Голенчич († после 1498) ∞ N. Яцковна (Яциновна) Ельцовна
│ └─Февронья ("Fewronija Holenczyna"[683]) ∞ Тиша Иванович Быковский († после 1545, 1-я ж. Федя Дебровна Калениковича[684])—>Тиша Быковские[685]
├─Кмита (Матвей) Александрович, наместник винницк., черкасск.[686] и путивльск.(«на Москве, у везеньи седячи и смерть принялъ»[687] Папр.) ∞ «Богдана Кмитиная Огрефина Полозовна»[688][689]
│ ├─Криштоф Кмита, староста овручский (1534—1547) ∞ сестра Юхна Обернеевича[690] ─(x)[691]
│ ├─Людмила (1524, 1527, † после 1530) ∞ Михаил Павша[692]—>Павши
│ └─Семен Кмита, дворянин госп., держ. Черноб. ∞ 1)кн. Т. И. Крошинская; 2)кн. Д. А. Лукомская; 3)кн. Евдок.—Фед. Тимоф. Капустянка
│ ├─Марьяна («N. Kmitowna siostra Filona») ∞ Богдан Хренницкий († 1572) [693]
│ ├─Евдокия Кмитчанка («Невиданная») ∞ 1) Иван Проскура—>Проскуры; 2) Миколай Гулевич Дольский[694]
│ └─Филон Кмита Чернобыльский—>Кмитичи
├─Юрий Вороновицкий (замок Вороновицы)[695]
│ └─Ивашко Вороновицкий (1545) ∞ Милка Сабаровская—>Пелагея ∞ 1)Григорий Шрам,2)Ян Ежовский (Езеровский); Елена ∞ Михаил Ласко (1574);[696] N. ∞ Гордей Микулинский[697]
├─Бык (Петр) Александрович (Вороновицкий), наместн. вин., Жорновища (1494), Брылево (1497), Мартиновичи (1498), уб. тат.
│ ?├─Юшко Стрыжовский (незаконнорожд.?)—>Лехно—>Андрей—>Дмитр—>Гневош Стрыжовский, войский винницкий, 1581[698]
│ ├─Настасья Петровна Быковна ∞ Иван Михайлович Дубицкий—>Дубицкие[699]
│ └─N. Быковна ∞ Иван Богданович Гостский (1506)—>Гостские
├─Дмитрий (Кмита) Александрович, наместн. жит. (1509[700])
│ ├─Александр Дмитр.(1530)—>Юрий Черл.∞ Наст.Мих.Скуйбедянка(1589)—>Мария∞Ив.Красносельск.;Ероним;Стефан;Иван;Кирик Черленковские (1598-1606)[701]
│ └─Богуфал Дмитрович († до 1529) ∞ Богдана Величковна—>Василий, Иван, Андрей, Яков, Ганна, Катерина, Барбара, Полонея Богуфаловичи[702]
├─Волчко Александрович (Вороновицкий) (1458[703], 1488[704])
│ └─Олизар Волчкович ∞ Богдана Немирчанка (1536)[705]—>Анна ∞ кн. О. Ружинский; Анастасия ∞ Федор Ленк. Ипогорск.; Мария ∞ Дм. Елец; Пелагея ∞ Семен Костюшк. Хоболтовский[706]
│ └─Иван Олизарович Волчкович (Коростыш. 1565; †1577 уб. тат.[707]) герба Две Хоругви (1571) ∞ Ева Раевна —>Олизары[708][709]https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1211755&key=738274155

[/q]

[q]

Олизары Волчкевичи собств. герба

│
├─Олизар (Кирдеевич?) «na jedno oko ślepy, juz Głuchy Wołczek» (пан Вилча из Липника, 1400[724], 1421; 1434[725])
│ └─Роман Олизарович, воевода киевский ок. 1450,[726] Кирданы (Морулино)[727] ∞ Евфимия[728]
│ ├─Волчко (Оберней) Романович, наместн. овр. (1471, 1478) ∞ Нимила[729], сестра Булгака Лисича
│ │ ├─Михайло Волчкевич собств. герба (1499[730], 1518[731]) ∞ Богдана-Огреня Полозовна (1523), 1-й муж Кмита (Матвей) Александрович
│ │ │ └─Ивашко Волчкевич († до 1518)─(x)
│ │ ├─Духна Волковна (1518, 1522) ∞ Сурин Путятич—>Сурины
│ │ ├─N. Обернеевна ∞ Ивашко Немирич—>Немиричи
│ │ ├─N. Обернеевна (Огрефина?) ∞ Михаил Бутович («wyszedłszy z Ordy przodek Pana Butowicza na imie Michał»)—>Бутовичи[732]
│ │ ├─N. Обернеевна ∞ Кмита (Криштоф Кмитич?)
│ │ ├─N. Обернеевна ∞ Мервинский (Подляшье)[733]
│ │ └─Юхно Обернеевич /† до 1518/ («братанич мой Юхно Обернѣевичъ» назван Сеньком Романовичем в 1507 году)
│ ├─Сенько Романович, наместн. овр. и жит. (1487, 1507) ∞ Татьяна Павшанка—>Ивашко Семенович (1499)─(x)
│
└─Мария Романовна ∞ 1) Яцко N., боярин кн. Сем. Алекс., 2) Володко Ноздрыщенский (1488)—>Марина Яцковна ∞ Грицко Семашко; Аннухна Яцковна ∞ Богдан Путятич[734]https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1213197&key=49099126

[/q]

[q]

r. 1592 Julii 3.
Zapisu ugodnego m. Semionem Rodywanowiczem Uruckim komor. z. kij., a Semionem i Józefem Potapowiczami Sieleckimi o dobra Nozdrysz i Owrupicze-oblata.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

r. 1595 Maii 19.
M. ur. Semionem i Józefem Sieleckimi pow., a ur. Semionem Uruckim pozw., o niezadosyć uczynienie swemu zapisowi, którym się zobowiązał, wykupiwszy, przy pomocy powoda, dworek swój we Wrupiczu będący i ziemię Zdanowską, u ks. Aleksandrowej Wiśniowieckiej ks. Aleksandry Kapuścianki zastawione, oddać takowe do użytku powodom i wszelkie swoje prawa na nich przelać - dekret. fol. 149.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

? мая индикт 8 [1520 года] в Овручу, урожоного Грицка Семашка остатней воли диспозиция, которая урожоному Василию Семашковичу, сыну своему, земли две с людьми Ивана Жировича и Гната Петрашовича записует, земли Корчинская с Лопатичами, Петрашовщизна и Балашовщизна с обеих сторон реки Уши, грунты свои маячому и сестре своей Огрене урожоный Василь Семашко абы поделил - диспонует.

1550 года ? мая индикт 8 в Овручу, между урожоным Матвеевичом Радивоном с одной, а урожоным Василем Семашком с другой стороны добр Ноздрыща раздел, которым часть урожоного Василя Семашка досталася земля Петрашовская и Балашовская, а часть Радивона Матвеевича досталася земля Корчинская и Лопатичи.

1581 года 5 октября в Овручу, урожоный Андрей Тимофеевич Сынгур вельможного Харленского подкоморчего Киевского о насланье людей хабенских на добра Ноздрыщ, то есть землю Корчинскую и там сена забранье... и до Хабного запровадженье, пчел в зарубе Хойницким за рекой Уша в Ходрыщизне[Ноздрыщизне] выдарте, знаков попсованье, сеножатей покошенье, моста к берегу Ходрыскому[Ноздрыскому] поставенье, дубровы Ходрыской[Ноздрыской] преступивши, границ витинанье и с грунтов за рекой Уша будучих выбитье, на суд каптуровый воеводства Киевского позывает.

1592 года 24 октября в Овручу, тот же урожоный Сынгур, купивший части названой Корчинская земля в Ходрыще[Ноздрыще] от урожоного Радивона Овруцкого, того ж урожоного Харлинского о поднесенье суммы на той же части будучей, тут же на ловлю рыб на реках Уши и Звиздалю, тому ж урожоному Радивонови Овруцкому и Селецкому выданой, на суд земский Киевский позывает.

1602 года 3 января в Овручу, сознанье возного на атентацию урожоного Андрея Сынгура, ездил до Хабного до вельможного Харлинского отдавать пенези за землю Лопатинскую, которые вельм. Харлинский по пршествии времени брать не хотел.

Того же года 7 февраля в Киеве, урожоный Филон отец и Ельяш сын Семашковичи урожоному Богдану Федоровичу Солтану [речицкому судье] добра села Ноздрыщ островы Жировский, Полочанский, обруб земли Яжберовский Полиновский, также остров Жировский в бору к Мухоедовичам резигнуют (продают), о чем в суде гр. Киевск. от 12 февраля сознанье.

Того же года 24 февраля в Овручу, урожоному Богдану Солтану на добра Ноздрыщ земли Петрашовской и Балашовской с обох сторон реки Ноздрыни и Уши, земли Лопатинской, островы Жировские и Полочанские, с выражением границ служачих посессия.

1603 года 2 июня в Киеве, урожоный Станислав Харлинский з суммы способом заставным на земли Петрашовской будучей, которая на обеих сторонах реки Ноздрыни и Уши мает свои грунты, урожоного Богдана Солтана тых сумм выплачивающего, яко той же земли Петрашовской дедича, квитованье...

[/q]

[q]

Родъ Радивоновъ Михальчюкова и сына его Кмиты. Родъ Бобровича Кмитина зятя (с. 457).https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

Родъ 3) велможныхъ ихъ милости пановъ Ходкевичовъ. Помяни Господи души усопшихъ рабъ своихъ: князя Михаила. Григорія Огафьи (кн.) Ѳеодора (кн.) Марьи (кн.) Анципора. Іоанна Павла. Григоря Маріи. Овдотіи. Настасіи. СоФіи. Марію. Софію Елены. Ивана. (кн.) Ивана Василія. Василія. Андреа. (кн.) Василія. Василисы. (кнг.) Остафеа. Андрея. Дмитрія. Юрія. Афанасіа. Александра (кн.) Настасіи. (кн.) Семіона. (кн.) Алексѣя. Ивана. Игнатія. Данилія. (кн.) Анны. Льва. Юрія. Елены. Семена. Михаила. Семіона. Алессандра. Настасіи. Ѳеодоры. пана Юрія. Иноки Огафій Ѳеодора. Маріанны. Ѳеодоры. Афанасія. Михаила Ѳеодора. Іоана. Соломониды. Ирины. Огафію Терентея (панъ Троцкій), пана Григорея (Виленскій) пана Андрея (настолей королевъ), пана Александра (гетманъ ктиторъ) Юрія (Ходкевичъ староста Жомоитскій) Настасіи. Леонтія. Давида Александра. Агрефины. Іоана. Ѳеодора. Варламія. Афанасія. Семіона. Ѳедоры. Давыда. Поликарпа. Ѳедора Семіона. Михаила. Анны. Никиты. Михаила. Симеона Михаила. Эвдокій. Костантина. Іоана. Іоана. Юрія Феофана. Наталіи. Даниліа. Макаріа. Юрія. Матфея Ѳедора. Пеладія. Іякова. Костантина. Данила. Гавріила. Мамелхвы. Татьяны. Акулины. Матроны. Ефросина (ерей) Іоана (ерея). Јоана (пань) Мартина. (пана) Фетиніи. Ѳеодора Семена. Костантина. Григорія Марины (кн), инокы княг. Анны. Василія. Евгенія. Іоанна. Софію (пани Филоновая Кмитиная)... (с. 456)

[/q]

[q]

Грегор Львович Покалевский (1578/продажа Тейок и Курчиц в повете Звягельском Андрею Сингуру, который в том же году обменял их на Пупковщизну с Романом Гостским.- №18, №3523, №3524
Xiag Ziemskich y Grodzkich Kijowskich...https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-...R=00008764

[/q]

[q]

Ivan Levkovskiy написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя shakermaker8 от 26 июня 2025 20:25
Думаю, что эти Геевские не имеют отношения к Гаевским (Геевским) Овручского повета, поскольку на 1760 год они (овручские) сами были помещиками, хотя и не очень богатыми. Кроме того, овручские Геевские до сегодняшнего дня не сменили фамилии, так и остались Гаевскими (когда-то Геевичи и Геевские за ВКЛ и Речи Посполитой).

[/q]

т.е. овручские Геевские и Гаевские - это одни и те же?

[/q]

[q]

Опять судьба вернула к данным Левковским.
Для сверки, если кто ведет общее дерево.
Куда дальше упирается у вас Тодор-Терех Левковский (131) из такаой цепочки?

Иван Левковский (138) -> Герасим-Гарасько Левковский (134) -> Тимох Левковский (132) -> Тодор-Терех Левковский (131)

Есть пару интересных совпадений ДНК по тенциально по данной ветке, хочется свести.
Если у кого-то также есть ДНК по Левковским этого региона - маякните.

[/q]

[q]

Добрый вечер Левковский Ефим Кондратьевич 25.12.1914Каинский уезд, Убинская вол., д. Воздвиженка-1963 гг Новокузнецк не нашла ничего по этой ветки

[/q]

[q]

"свою часть маетности именья и кгрунту своего власного в селе Невмеричох у воеводстве Киевском лежачого, в части прозываемой Васьковщизна, мне Катерине Федоровне Нечаевне Яновое Воецкое правом дедичным материстым служачую а належачую" (см. док. ниже)..

[/q]

[q]

"я Катерина Воецкая, сама писать не вмеючи, теды на месцу моем брат мой пан Стефан Нечай подписался" (см. док. ниже).

[/q]

[q]

"...были стороною их милости шляхты пан Федор Васильевич Нечай врадник их милости княжат Збаражских[так вот как Нечаи оказались в Невмирицком!, см. еще здесьhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= - И. Л.], Левковский [Гридко Нелепович?] а Иван Невмирицкий земяне его королевской милости земли Киевское... Писано в Овручом року 1586 месяца ноября 11 дня."

[/q]

[q]

Панъ Федор Васильевич Нечай врадник их милости княжат Збаражских (1586), в 1605 году в Невмиричах он же Федор Нечай Кубылинский https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=, очевидно, получил прозвище Кобылинский от того, что проживал в грунтах Кобылинских, поскольку еще 24 ноября 1578 года Матвей Федорович и Гаврило Иванович Кобылинские три острова в грунтах Кобылинских дарственной записью передали князю Владиславу Збаражскому.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= Кроме того, еще в 1576 году пан Нечай купил в пана Тимофея Кобылинского седьмую часть Кобылина (
Xiag Ziemskich y Grodzkich Kijowskich w Kijowskim Magestracie znayduiacych sie zaczowszy od Roku 1571 az do roku 1646 z data essencyz wypisana. 1 пол. ХІХ ст. №3505https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-...R=00008764).

Первоначально, Федор Нечай был выходцем из Полоцкой земли, получившим привилей на село Звонец Рогачевской волости (Минская земля):

[q]

13 августа 1563 года.
Реестръ, где паномъ полочаномъ оселости розданы...
Ѳедору Нечаю, а Богдану Чижу у волости Рогачевской село Звонецъ, — служобъ чотыри, дымовъ десеть, плату с того копъ деветь, грошей двадцать, жита бочокъ шесть, овса бочокъ шесть, вдолжъ и поперокъ не описана граница, бо земли сумежные з людьми Чечерскими.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

Но, Wiesław Majewsкі, считал их выходцами с Мстиславськой земли: "Nieczaj (Neczaj) Daniło h. Pobóg z odmianą (zm. 1651), kozacki pułkownik bracławski. Pochodził z rodziny szlacheckiej osiadłej na Kijowszczyźnie, wywodzącej się z Mścisławskiego..."https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
Очевидно, он опирался на К. Несецкого:

[q]

Nieczaj herbu Pobog, z tą jednak różnicą, że podkowa bez żadnego krzyża, a pod nią prosto wyrychtowana żeleźcem w górę strzała, w hełmie trzy pióra strusie, pole herbu czerwone. Nieczaj pułkownik kozak Zaporowski, a potem hetman Białoruski, ziemianin Mścisławski, Bychowa długo i mężnie bronił, aż nakoniec 1660. znowu się Moskwie z fortecą dostał. Nieczaj Bazyli w Rawskiem 1674. Wspomniany wyżej Jan Nieczaj (Neczay) pułkownik Kozaków Zaporowskich został przypuszczony do szlachectwa i nadane mu prawem dziedzicznem starostwa Bobrujskie, wsie Czawcy i Czereków i w ekonomji Mohylowskiej dwa wójtowstwa Piechowskie i Blachowickie. Konstyt. sejmu r. 1659. Vol. leg. IV. fol. 603. Tegoż małżonce Stefanidzie Chmielnickiej konstyt. sejmu 1661. prawo na pewne daniny approbowała. - Krasicki.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

и на В. Кояловича:

[q]

Nieczaiowie w wojewodztwie Mscisławskim kładą strzalę rozdartą w podkowie , żelezcem do gury . Tego herbu był N. Nieczay pułkownik Nieczay Kozak. Zaporoski , a potym hetman Białoruskj , obywatel Mścisławskj .https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[/q]

[q]

317 . 1524 03 17 Листъ даны Василю Семеновичу Нечаю на чотыры дворыща пустые в селе у Супунове у Кремяницъкомъ повете.
Жыкгимонътъ , Божю м ( и ) л ( о ) стью .
Наместънику кремяницкому пану Якубу Монътовътовичу .
Билъ намъ чоломъ дворанинъ нашъ Василеи Семеновичъ Нечаи и просилъ нас четырех дворыщъ пустых у Кремяницкомъ повете у селе у Супунове . Ино мы , на его чоломъбитье , то вчынили . А прото абы еси обыискавъшы у томъ селе у Супунове чоты [ 253ѵ ] ры дворыща пустыхъ и ему в тыи дворыща увязанье далъ .
Писань у Кракове , под лет Бож ( его ) нарож ( енья ) 1000 пятьсотъ 24 , м ( е ) с ( е ) ца мар ( та ) 17, инъдыкъ [ т ] 12 .

См. Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 12 (1522-1529): Užrašymų knyga 12 / Parengė D. Antanavičius ir A. Baliulis. Vilnius, 2001. С. 291.

[/q]

[q]

«Ой Богдане, запорожський гетьмане,
Та чому ж ти ходиш в чорнім оксамиті?
"Гей, були, ж у мене гості, гості татарове,
Одну нічку ночували;
Стару неньку зарубали
А миленьку собі взяли.»https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

[q]

Публикуется впервые.
94. Облята Экстракту з книг земских воеводства Киевского з уписаньем в нем запису вечистого од их милостей панов Воецких малжонков монастырю Невмирицкому на часть певную служачого.

Року 1696 месяца декабря 6 дня.

На уряде кгродском в замку его королевской милости Овруцком передо мною Даниэлем Левковским наместником на тот час подстароства и регентом кгродским овруцким и книгами нынешними кгродскими овруцкими, явившись лично велебный в Богу его милость отец Арсений Терпиловский игумен монастыря Левковского и Невмирицкого, тен Экстракт з книг земских воеводства Киевского автентично выданный, з уписаньем в нем запису вечистой продажи от урожоных их милостей панов Яна и Катарины Нечаевны Воецких малжонков в Бозе велебному отцу Еремию Гдешинскому и всей капитуле его монастыря святого Миколая в селе Невмирицких будучего на певную часть грунту в селе Невмирицких служачего, для записанья до книг нынешних гродских овруцких пер облятам подал, которого от слова до слова есть таковый:

[q]

Выпис з книг земских воеводства Киевского.

Лета Божого нароженья 1631 месяца июня 21 дня.

На рочках судовых земских Киевских, на второй день по Святой Тройцы Свята Римского в року звыш написанным, припалым и судовне одправоват зачатых, перед нами Стефаном Аксаком судьею, а Лукашом Витовским подсудком врядниками судовыми земскими киевскими, становивши очевисто шляхетный пан Стефан Нечай для вписанья до книг земских киевских в способ перенесенья подал пер облятам Запис с книг замковых овруцких од пана Яна Воецкого и малжонки его в Бозе велебному отцу Еремию Кгдешицкому и всей капитуле его манастыря Светого Николы в селе Невмирицких будучом, на певные кгрунты проданные в том же селе лежачие, служачом, автентичне выданном, просячи абы принят и до книг вписан был. А так мы суд тот Экстракт для вписанья до книг приймуючи читали есмо, а так в собе мает:

[q]

Выпис с книг врядовых замку господарского Овруцкого.

Лета Божого нароженья 1628 месяца сентября 20 дня.

На вряде его королевской милости замку Овруцкого передо мною Войцехом Кгрушецким подстаростим овруцким, ставши очевисто пани Катерина Федоровна Нечаевна Яновая Воецкая, а пан Ян Воецкий малжонкове, сполне обое ку записанью до книг нынешних кгродских овруцких Лист добровольный вечистый запис свой под печатьми своими и подписом руки самого пана Воецкого, также под печатьми и подписами рук людей добрых, данный в Бозе велебному отцу Еремию Михайловичу Кгдешицкому и всей капитуле его монастыря Светого Николы в селе Невмирицких будучого, на часть маетности своей кгрунту в селе Невмирицких лежачого, зо всими приналежностями на вечность проданного за певную суму пенезей в листе добровольном вечистом записе менованую, яко о том в сем ширей тот лист в собе описует, которого на вряде положивши, просячи абы был до книг нынешних принят и уписан. Которого я вряд огледавши и читанного перед собою выслухавши, велелом его в книги нынешние слово в слово уписат, который так ся в собе мает:

[q]

Мы, Катерина Федоровна Нечаевна Яновая Воецкая, а я Ян Воецкий малжонкове, обое сполне нероздельне... чинячи явно сознаваемо сим листом добровольным продажным вечистым записом... маючи вольность водлуг права посполитого... свою часть маетности именья и кгрунту своего власного в селе Невмеричох у воеводстве Киевском лежачого, в части прозываемой Васьковщизна, мне Катерине Федоровне Нечаевне Яновое Воецкое правом дедичным материстым служачую а належачую, которое я пошедши за преречоного малжонка своего Воецкого, згодным спокойне аж до сего часу держала и уживала в спольном кгрунте од соседов и участников моих панов Невмирицких, которая тая часть од нас жодным записом никому не заведена а не пенна, але во всем вольна яко ся сама в собе мает, з селищами, огородами, садами, полями пашенными и непашенными, ораными и неораными, старыми и новорозробными, чертежами, зарослями з деревом бортным и небортным, сеножатьми... реками, ставами, болотами, гонами бобровыми, ловами рыбными и пташными и звериными, пасеками... во всей той части маетности нашое Васьковщизны приналежностями, вшелякими пожитками менованными и неменованными, долгостью и широкостью, так яко ся здавна тая часть вышей менованная в собе мела и теперь мает, ничого наимей на себе самих, детей, близких и кревных повиноватых своих... не зоствуючи..., продали есмо... велебному отцу Еремею Михайловичу Кгдешинскому и всей во Христе братии чернцов законников монастыра Светого Отца Николы в селе Невмерицком уфундованному, на вечные... часы за певную сумму пенязей, то есть за 100 коп грошей литовских. Которые то добра части звыш менованное от нас теперь проданное... через возного преречоному отцови Кгдешинскому и всем законникам монастыра того подаемо и поступаемо, яко ж подали и поступили вечне; а сами ся од сего часу с тое части вырекаемо и з дедицтва уступуемо, жодное вже там владзы и вступу з титулу собе и потомкам своим не зоставуючи, моцен теды и волен будет преречоный отец Еремея Михайлович Кгдешинский и еже в Христе братия и чернцы того монастыря...
[Далее следует типичная терминология в подобных продажных актах, из-за малоразборчивого почерка не стал разшифровывать. И. Л.]
Дали сес лист вечистое продажи Запис наш з печатьми нашими и с подписами рук власное мене Яна Воецкого, а иж я Катерина Воецкая, сама писать не вмеючи, теды на месцу моем брат мой пан Стефан Нечай подписался, до которого за устною а очевистою прозьбою нашею их милости панове приятели наши: пан Иполит Родкевич мечник земли Киевское, пан Хведор Ободенский ловчий Брацлавский и его милость пан Иван Невмирицкий печати свое попритискать и руки свое власное подписать рачили.
Писан в Невмиричох року 1628 месяца сентября 16 дня.
У того листу добровольного вечистого Запису печатей притисненных пять а подпис рук, подписано тыми словы:
Ян Воецкий рука своя.
Стефан Нечай рукою власною.
Гиполит Родкевич мечник земли Киевское рука власна.
Прошоный печатарь Теодор Ободенский ловчий Брацлавский рука своя.
Печатар устне прошоный од особ звыш менованных Иван Невмирицкий рукою власною.

[/q]

Который же тот лист добровольный вечистый Запис за просьбою вышменованных особ, а за принятьем моим врядовым до книг замку Овруцкого есть уписан, с которых сес Выпис с книг под печатью кгродскою овруцкою есть выдан.
Писано в Овручом.
У того Экстракту печать кгродская овруцкая, а подпис руки писарское тыми словы: Александр Дубицкий кгродский овруцкий писарь.

[/q]

Который то Экстракт за поданьем вышменованной особы, а за принятьем нашим судовым увесь з початку аж до конца до книг земских Киевских есть вписан, с которых... под печатьми нашими есть выдан.
Писан в Киеве. Кориговал Тенеевский.
У того Экстракту при печатях двох притесненных подпис руки писарское тыми словы: Федор Сущанский Проскура писарь земский киевский.

[/q]

А так тое Экстракт за поданьем и просьбою вышменованной особы подаваючого, а за моим урядовым принятьем до книг нынешних есть слово в слово весь вписан.

См. ЦГИАК Фонд 15 Опись 1 Дело 9 №94 Л. 947 об.-951https://www.familysearch.org/a...mp;lang=uk
1)https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1173115&key=468107123
2)https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1173112&key=173993936
3)https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1173113&key=881747346
4)https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1173114&key=177065870

[/q]

[q]

Родословная Нечаев (гипотетически)

I колено
Василий Семенович Нечай, дворянин господарский, привилей на 4 дворища в с. Супунов Кременецкого повета (1524)

II колено
Федор Васильевич Нечай, выходец из Полоцкой земли, получивший привилей на село Звонец Рогачевской волости (1563),
есаул войсковый при гетьмане Богдане Остафьевиче Ружинском (1575-1576), в 1583 году, запорожский кошевой при гетьмане Демьяне Скалозубе[см. Г. Конискій. Исторія Русовъ, или Малой Россіи. — М., 1846. — С. 21-44.http://litopys.org.ua/istrus/istrus03.htm], урядник княжат Збаражских в Овручском повете (1586), с 1578 года приобревших три острова в грунтах Кобылинских, купил в пана Тимофея Кобылинского седьмую часть Кобылина (1576), свидетель в Невмиричах под именем Федор Нечай Кубылинский (1605)
(∞ Анна Петровна Нечаевая Невмирицкая/дочь Петра Гридковича Невмирицкого/, дедичка Васьковщизны, купл. в Мартина Левковского (1612), фундаторка Левковской церкви, 1627):

[q]

Церковь парафияльная села Левковичи во имя святого Миколая, епископа Мирликийского, под патронатом в данное время ("w kollacyi ad praesens") уроджоных их милостей панов Невмирицких и в части уроджоных их милостей панов Левковских, фундована от уроджоной негде пани Анны Невмирицкой около року 1627...
Эта церковь, с первоначальной закладки как монашеская обитель, была фундована (основана) року 1627 месяца января 25...
Запис от урожоной Анны Нечаевой Невмирицкой на остров, на котором церковь с плебанией, и восьмая часть к той своей части дедичной, Васьковщизне званой, с полем орным и неорным, в дубровах, гаях, лесах, борах сеножатях, деревьях бортных, и во всех пожитках, вольности ведлуг воли фундаторки, под роком вышей указанном [1627]...https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
Эрекцию для обустройства пароха сделала Анна Петрова Невмержицка Нечаева...https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

III колено
1) Катерина Федоровна Нечаевна (∞ Ян Воецкий):

[q]

"Мы, Катерина Федоровна Нечаевна Яновая Воецкая, а я Ян Воецкий малжонков... свою часть маетности именья и кгрунту своего власного в селе Невмеричох у воеводстве Киевском лежачого, в части прозываемой Васьковщизна, мне Катерине Федоровне Нечаевне Яновое Воецкое правом дедичным материстым служачую а належачую... продали есмо... велебному отцу Еремею Михайловичу Кгдешинскому и всей во Христе братии чернцов законников монастыра Светого Отца Николы в селе Невмерицком уфундованному, на вечные... часы за певную сумму пенязей, то есть за 100 коп грошей литовских." (1628)

[/q]

2) Стефан Федорович Нечай, † ок. 1646 в с. Невмирицких (1642 https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= 1646 продал Нечаевщину Яну Стецкомуhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=) (∞ Мария Невмирицкая?, см. Помянник КПЛ/стр. 30: "Род Нечаев 8 душ: Стефана, Марию, Давида, инока Касиана, Филимона, Тимофея."),
вместе с Антоном Тимофеевичем Невмирицким (мог быть с Дьяконовичей Невмирицких или Гридковичей Невмирицких) был указан владельцем части села Невмирицкого ("Нечаевщины"https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=) в поборовом реестре 1628 годаhttp://www.runivers.ru/bookrea...2/mode/1up

IV колено
1) N. Стефановна Нечаевна (∞ Иван Охримович Грузевич "Нечай", войский киевский † 1645/Xiag Ziemskich y Grodzkich Kijowskich...№834https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-...R=00008764):

[q]

Иван Грузевич "...на той час володів кількома купленими і почасти успадкованими від тестя – київського зем’янина Стефана Нечая - селами: Бугаївкою , Берківцями , Борщівкою , Мошнами , а також урочищами Борки і Великий Ліс під селом Стуговщиною , що разом , за даними подимного тарифу 1640 р . , становило невеликий , але міцний маєток на 97 димів..." (Яковенко Н. Укр. шляхта... С. 254; см. также мою переписку с С. Невмержицким в статье "Нечаи и Невмирицкие"https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=)

[/q]

и мое уточнение:

[q]

Вот как написано в реестре 1640 года (лист 869) - (см. высланный файл реестра по Грузевичу-Нечаю, здесь все хорошо видно) :

«Пан Иван Грузевич, войский киевский з села Масанов (в Яковенко неправильно: Мошки) и слободки Борщовки (та ли самая в Невмирицких?) з дымов 51 - злотых 51.
Тот же з Бугайовки з дымов 24 - злотых 24. Тот же з Беркова (в Яковенко неправильно: Берковцы) з дымов 22 - злотых 22.»

[/q]

[q]

https://forum.vgd.ru/post/1231...%D0%BE,%5B
08.01.1638 Иван (Ян) Нечай-Грузевич купил за 16 тысяч польских злотых у мечника Киевского воеводства Ипполита Родкевича деревню Масаны и слободу с двором Борщевку Киевского воеводства с прилегающими угодьями и крестьянами. [НИАБ/ф.319/оп.2/д.828/с.28]. Также его имениями были Великая Бугаевка, Бергов и Гуляники.
Иван (Ян) Нечай-Грузевич скончался в 1645 году, оставив «малолетних детей своих и вотчинные имения, доставшиеся им со всей движимостью». Движимость описывалась так: «золото, серебро, драгоценная одежда, лошадной убор, олово, медь, разные вогненные вооружения, пушки, хлеба как в стогах немолоченные, так и молоченные, стадо, лошади, верховые повозки, скот, прожиточные вещи движимые» [НИАБ/ф.319/оп.2/д. 828/с.35]. Дети остались «под опекою подстолия, а потом киевского воеводы Максимилиана Бржозовского, который заняв упомянутые имения не давал приличного воспитания». Марка и Елену отослал в Полонное, где после нашествия казаков «остались убитыми», Василия еще «в детских летах» направил на войну против татар. Решив, что Василий погиб, Бржозовский «собственное свое имение вместе с имениями под опекой находящимися записал на вотничество писарю Великого Княжества Литовского князю Константину Шуйскому». [НИАБ/ф.319/оп.2/д.828/с.28].https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

Лишь в 1636 году пану Яну Нечаю воевода киевский Януш Тышкевич своей властью ("impierito") присудил шляхетство (Xiag Ziemskich y Grodzkich Kijowskich...№448https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-...R=00008764)

См. также "Прошеніе пана Охрема Грузевича от 1605, Мая 16."https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

2) Данило (Стефанович?) Нечай (около 1612 года — 10 февраля 1651 года, Красное, Подолье) — брацлавский полковник, украинский полководец, участник восстания Богдана Хмельницкого.
3) Иван (Стефанович?) Нечай (? — после 1669(?)) — показаченный шляхтич, чаусский и белорусский полковник, зять Богдана Хмельницкого.
4) Юрий (Стефанович?) Нечай (*? — после 1668):

[q]

Prócz tych znamy jeszcze Jerzego Neczaja, zesłanego na Sybir wraz z Iwanem. (Arch. Czartor. cdx 402 417: prośba Jerzego Chmiel, do króla
o wykupienie ich z niewoli).
См. W. Lipinskie. Z dziejów Ukrainy... 1912. S. 273.

[/q]

5) Матвей (Стефанович?) Нечай:

[q]

Że Danyło, Iwan, Matwij Neczaje są szlachtą, dowodzi także stale tytułowanie Iwana w konstytucyach sejmowych „urodzonym"... (там же)

[/q]

6) Павел N. Нечай, пан хоруговный (1651) ∞ Феодосия Левковская?:

[q]

Факт близких отношений Нечаев с Невмирицкими и Левковскими подтверждается также жалобой на уряде володимерском 7 июня 1651 года пана Ивана Невмирицкого (Iwan Oniskowicz с реестра 1640 года? - сын Федора Гридковича) именем всей компании товаритства хоругви Овручской (дислоцировалась в с. Хоболтове, Волынь) против управителей Каменщизны, что принадлежала капитуле виленской, о нападении на двух шляхтичей этой хоругви, пана Антона Левковского и пана Павла Нечая в селе Городке крестьян, вместе с козаками и немцами, волости Каменецкой, нанесении им тяжких побоев и ран, а также ограблении имущества и коней хоруговных (см. Архив Юго-Западной России: Часть 3. Том IV. Киев: 1914. С. 587-590: https://www.runivers.ru/bookre...9/mode/1up Вероятно, этот же Павел Нечай указан в Помянике КПЛ, рядом с Феодосией, очевидно, женой.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

V колено
1) Михаил Иванович Нечай (1707) - сын Ивана Нечая, полковника козацкого;
2) Василий Иванович "Нечай"-Грузевич (1707) - сын Ивана Охримовича "Нечай" Грузевича:

[q]

"...wniesienie do księgi grodzkiej kijowsk. w r. 1707 lóżnych dokumentów majątkowych jednocześnie: przez Wasyla Neczaja-Hruziewicza, syna owego Jana, który zmarł w r. 1645 (opieku nem małoletniego Wasyla był znany Maksymilian Brzozowski) Michała Neczaja, syna Iwana pułkownika kozackiego rodzonego brata Danyła (Opis nr. 26 s. 4. por. s. 3,i Opis nr. 27 s. 29)."
(См. Lipinskie. Z dziejów Ukrainy... 1912. S. 273).

[/q]

3, 4) Марк и Елена "Нечай"-Грузевичи (погибли в детстве):

[q]

Иван (Ян) "Нечай"-Грузевич скончался в 1645 году, оставив «малолетних детей своих и вотчинные имения, доставшиеся им со всей движимостью»... Дети остались «под опекою подстолия, а потом киевского воеводы Максимилиана Бржозовского, который заняв упомянутые имения не давал приличного воспитания». Марка и Елену отослал в Полонное, где после нашествия казаков «остались убитыми» (см. выше).

[/q]

[/q]

[q]

Rodzina Neczajów (wedle Niesieckiego h. Pobóg odmianą Podobiznę tego herbu podają Compendium)...
Że Danyło, Iwan, Matwij Neczaje są szlachtą, dowodzi także stale tytułowanie Iwana w konstytucyach sejmowych „urodzonym", cho ciaż wbrew zwyczajowi nie był on, jak inni „buntownicy", nobilitowanym, otrzymał tylko „amnistyę". co już stanowczo na jego zatem braci) szlacheckie pochodzenie wskazuje (Vel. Leg. IV, s. 318. Niesiecki nie przeczytaw szy uważnie tej „approbacyi przywileju" — „powzięciu od nas amnistii"- mylnie zaznaczył, że Neczaj wówczas został „przypuszczony do szlachectwa" VI s. 535). Por. także: „prijechali (r. 1669) Doroszenku korony polskije szlachta — Nieczaj (Iwan) towariszczem" (Akty VIII s. 70)...

(См. Lipinskie. Z dziejów Ukrainy... 1912. S. 273).

[/q]

[q]

"Нечай Юрій (?-1649-60-?). Український державний та військовий діяч походженням з українсько-білоруського шляхетського роду Нечаїв. Молодший брат Данила Нечая та Івана Нечая... 1654 року Юрій Нечай перейшов, разом з братом Іваном Нечаєм, на службу до Білоруського полку і від цього часу невідступно перебував при братові. Взяв участь у Старобихівській обороні 1659 року від московського війська. Коли Старий Бихів у грудні 1659 року впав, Юрій Нечай разом з братом Іваном Нечаєм потрапив до московського полону і їх 1660 року було заслано до Сибіру. Подальша доля Юрія Нечая лишається поки-що невідомою..." (см. Україна під булавою Богдана Хмельницького. Енциклопедія у 3-х томах. - Том 1. С. 93-97).

[/q]

[q]

79. Рід Нечаїв 8 душ (с. 30)
(1) Стефана, Марію, Давида, інока Касіана, Филимона, Тимофія.
(2) Стефана, Марію, Іоана, Андрія, Ігнатія, Андрія, Родіона, Йова, Якова, Павла,
Феодосію, Сергія, Леонтія, Олексія, Дмитра, Ульяну, Катерину, Євстафія, Діомида,
Якова, Зиновія, Долматія, Марію, Євфимію, Понарію, Софонія, Якова, Андрія,
Матрону, Федота, інока Феодосія, Ульяну, Іоана, Аграфену, Февронію, Іоана,
Семена, Тарха, Флора, Трифона, Агрипину, Филимона, Іоана, Ульяну, Анну, Анну,
Йосифа, Петра, Тетяну, Федота, Василя, Феклу, Йова.
Після 1-го блоку йде пізніша приписка (розділ 80). В першому блоці маємо
тільки 6 імен, можливо, що Стефана і Марію, котрими починається 2-й блок, треба
приєднати до 1-го блоку.
Василь Семенович Нечай відомий у 1523 р. як королівський дворянин
[Бонецький-1, s. 203 ]. Можливо, що це він зробив запис, або принаймні сам
належав до цього роду.
80. Данила Нечая полковника Брацлавського
убитого в році 1651 (с. 30)
Пізніша приписка на полі – двічі рідкісна: 1, має пряму дату і згадку обставин
смерті; 2, стосується козацького старшини (а їх Києво-Печерська лавра не
жалувала!).
Для нас приписка важлива також тим, що засвідчує активне використання ПС в
середині 17 ст. – ченці читали його і пам’ятали, що десь там записаний рід Нечая
(думаю, немає нічого неможливого в тому, що Данило і його брати були нащадками
«нашого» Нечая).

См. Жарких М. Печерський синодик. С. 71https://www.academia.edu/34545...0%B8%D0%BA

[/q]

[q]

Достовірних джерел, які б проливали світло на походження, час і місце народження Д. Нечая, на жаль, не збереглося.

Які ж у нашому розпорядженні факти, що стосуються його походження? З певних джерел дізнаємося про діяльність осавула Нечая, який був активним соратником гетьмана Федора Богданова. Документ цей датований 1575 р.1 Ймовірно, що це був родич брацлавського полковника. В іншому документі (1615 р.) є згадка про київського міщанина Петра Нечая2. Можливо, там ішлося про батька Данила. Відомий нам і шляхтич Стефан Нечай, який в 1628 р. володів частиною села Невмирівці у Київському воєводстві3.

Досліджуючи питання станової належності козацької старшини, відомий польський і український дослідник В. Липинський з’ясував, що значна частина українських полковників походила із шляхетського стану, як і сам Богдан Хмельницький. Але при цьому слід зауважити, що цих представників української шляхти можна віднести і до стану козацтва, оскільки все їхнє .життя і діяльність були з ним безпосеред¬ ньо пов’язані. Липинський вважав, що родина Нечаїв осіла в Київському воєводстві незадовго до Визвольної війни. Крім Данила, відомі також його рідні брати Іван та Матвій. Матвія наприкінці 1653 р. бачимо наказним уманським полковником4. Іван у 1656 р. був полков¬ ником білоруським, могилівським і гомельським5. Зважаючи на те, що Іван у польських сеймових конституціях та інших документах неодноразово титулувався «уродзоним» і «шляхтичем», В. Липинський дійшов висновку: брати Нечаї мали шляхетське походження6.

См. Сигидин М. В. Про загибель Данила Нечая / Сигидин М. В. // Український історичний журнал. - 1992. - № 6. - С. 123-129.http://history.org.ua/JournALL/journal/1992/6/13.pdf

[/q]

[q]

Подскажите, пожалуйста, правильно ли я думаю, что эти Андреевичи - от Андрея Прокофьефа Левковского, линии Гридка Нелеповича?
Василий тогда ошибочно записан Ильиным, тоже должен быть Андреевым?



Если так, известно ли как и когда они оказались в Бровковщине?

Или это неверная привязка?

[/q]

[q]

"Religua vero obliterata, et deteriorata qua perlegi nen vabut subicriptio autem falis."
Однако остальная часть текста с подписью стерлась и испортилась, так что я не могу ее прочесть.- И. Л.

[/q]

[q]

W roku 1641 Władysław IV skłaniając się na prośbę ,,spustoszonego wniwecz miasteczka Ukraińskiego Owrucza" potwierdził wszystkie nadane mu od królów Polskich przywileje, ,,ponawiając, a raczej objaśniając prawo Magdeburskie od przodków jego Owruczowi nadane."

(Cм. Aleksander Przezdziecki. Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów, Том 2, 1841. S. 112https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false)

[/q]

[q]

Miasto Owrucz było w tych czasach kilkakrotnie przez buntujących się Kozaków nawiedzone i mszczone, jak się okazuje to z przywileju Władysława IV, który na prośbę spustoszonego w niwecz mczka ukraińskiego Owrucz, potwierdza mu wszystkie nadane od królów polskich przywileje, i ponawia oraz używanie prawa magdeburskiego"

(Cм. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том 7. S. 777https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false
или мою распечатку на форуме:https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=)

[/q]

[q]

14.VIII.1571. Варшава. Делъ о кгрунты межи бояры овруцкими Гринковичи а Сидковичи учиненный
...Оповедал перед нами учтивый Тимофей Мойсеевич войт места нашого Овруцкаго именем приятелей своих повинных шляхетных Гриня а Оникия Сидковичов земян наших повету Овруцкого...
тот Тимофей Мойсеевич войт Овруцкий именем тых приятелей своих повинных Гриня а Оникия Сидковичов перед нами показывал, и просил нас... (РГАДА, фонд 389, опись 1, Дело 191, Листы 208–215).https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

[q]

Публикуется впервые
В моем переводе с польского и латыни

"Подтверждение прав местечка Овручъ 1772 въ Кіевск. воеводстве"

Станислав Август, з Божей ласки король Польский, Великий князь Литовский, Русский, Прусский, Мазовецкий, Жмудский, Киевский, Волынский, Подольский, Подляшский, Инфлянский, Смоленский, Северский и Черниговский.

Ознаменуем нынешним листом привилеем нашим всем вообще и каждому кому о том видеть належит. Иж покладаны был перед Нами Экстракт аутентичный з гроду Варшавского изъятый, рукой урожоного принимающего ("suscepanta") подписанный, и печатью того ж гроду утвержденный, заверяя в себе Обляту права местечку Овруч названному в воеводстве Киевском лежачему служачего, добропорадный, ненарушоный и никакому подозрению не подлегаючий. Упрошоно Нас абысмы помененный Экстракт, а скорей в нем находящиеся права одобрить ("aprobowac") волей Нашей Королевской соизволили. Который то Экстракт прочитан был слово в слово, есть таковым:

[q]

Деялось в Королевском суде Варшавы в пятницу, 5 июня, в год от Рождества Христова 1772.
Явившись лично, перед Книгами гродскими и в присутствии Кастренсия, старосты Варшавского, известный Симон Шмуйлович положил Привилегию, ранее подписанную Найяснейшим Яном, королем Польши, для вписания в Книги, которая перед судом была читана и так ся в себе мает ("Actum in Curia Regia Varsaviensi Feria Sexta poit Dominicam Exauoli videlicet die quinta mensis Juni Anno Domini Millesimo Septingentesimi Septuagesimo Secundo. Ad officium et Acta prasentia Castrensia Capitanealia Varsaviensia personaliter vensens Famatus Simon Szmuylowicz cidem officio et actis ejus Privilegium infrascrum nanu olim Serenipimi Joannis Poloniarum Regis subscriptum introcontentum obtulit et adingropandum in Acta presentia porroxit Tenoris talis"):

[q]

Ян Третий, з Божей ласки король Польский, Великий князь Литовский, Русский, Прусский, Мазовецкий, Жмудский, Киевский, Волынский, Подольский, Подляшский, Инфлянский, Смоленский, Северский и Черниговский.
Ознаменуем тым листом Нашим всем вобец и каждому зособна, кому то видеть будет належало. Представлен ("produkowany") был перед Нами привилей на пергаменте писанный, рукой Найяснейшего предшественника Нашего Владислава IV короля подписанный, печатью Коронной утвержденный, то есть Подтверждение ("Konfirmacia Generalna") всех прав, привилеев, декретов и права Магдебурского местечку Нашему Украинскому Овручу здавна служачих от упомянутого предшественника данная, прося Нас именем Уряду и всех мещан ("Pospolstwa ") помененного местечка, на тот час войной опустошенного, абысмы тот привилей и заверяющиеся в нем права, вольности, декреты волей Нашей Королевской подтвердили, восстановили и укрепили. Которого привилею содержание есть от слова до слова таковым:

[q]

[...1641]
Владислав IV, з Божей ласки король Польский, Великий князь Литовский, Русский, Прусский, Мазовецкий, Жмудский, Инфлянский, Смоленский, Черниговский, а Шведский, Готский, Вандальский дедичный король. Ознаменуем тым листом нашим всем вобец и каждому зособна, кому то видеть належит. Иж любосмы при счастливой коронации Нашей все права, вольности, привилеи, декреты и все листы станам вселяким той Речи Посполитой и каждому с них приватному с подданных наших от королей их милостей Польских, предшественников Наших, наданых, каждого из них выймуючи, присягши святобливо их ховать подтвердили, еднак же и на просьбу каждого с подданных наших объявить естемы готовы. Для чего когда Нам от спустошенного и разрушенного местечка нашего Украинского Овруча покорно просили так о подтверждении всех давних прав, вольностей, данин, привилеев, декретов и пожитков от королей их милостей Польских, предшественников Наших, городу тому наданых, яко и о поновлении им или скорей объяснении права Магдебурского, которым ся и перед тым от предков Наших через Войта права Магдебурского им от Нас доживотно наданого, они судили, также освобождение и исключение их с теперешних угнетений ("oppresyi "), робот, крывд, юрисдикции, присуду замку и теперешнего державцы своего или наместников его, которые по смерти недавно вельможного Гаврила Гойского каштеляна Киевского, старосты Нашего Овручского, гвалтом противко правам и декретам городу тому наданым, от теперешнего державцы своего страдать начали и что бы их до тых же давних прав суду Магдебурского, привилеев, вольности, декретов, двух ярмарков, полкорчмы, с которой они с боярами Овручскими коней двадцать до лагеря ("obozu") ставить всегда должны были, сыченье меда и варенье пива, а то так ведле им давнего наданья, яко и через того ж вельможного Гойского каштеляна Киевского, старосту Нашего Овручского, консенсус оным даный и через короля его милость отца Нашего подтвержденный, привернули и оных всех при них заховали и оставили; тут же о причиненье Нами новых в местечке том спустошенном некоторых оздоб и порядков Нас просили. Мы тогда на нижайшую просьбу тых же мещан Овручских, подданных Наших, респектуя, а через некоторых Панов Рад Наших при Нас тогда будучих ознаменуя Нам, маючи остановить спустошенье того местечка пограничного, желая насколько возможно за панованья Нашего до лучшей оздобы и порядку, чего перед тым в уживанью прав и вольностей своих процветало, привести, все права, привилеи, вольности, наданья и декреты городу тому от предков Наших здавна наданые и конфирмованные, так якобы тут слово в слово вписанные и инсерованые были, а также праву посполитому непротивно, во всех пунктах, кляузулах, артикулах и кондициях укрепить и утвердить и восстановить задумали Мы, также тым листом Нашим укрепляем, утверждаем и восстанавливаем город тот и обывателей его при правах, вольностях, ярмарках двунедельных двух вольных безмытных, одной на свята Покровы, а другой на свято Николая вешнего согласно календаря греческого, также при двух торгах каждую неделю, одним и вторым отправованье при полкорчме или шинкованью вольным пива и меду, с чего они с тамошними боярами службу военную до лагеря отправлять должны, также при пожитках вселяких городу тому здавна наданых оставляем и все во всем заховуем и от податков, робот и поборов вселяких, тераж до замку Овручского примушоны бывши, делали, а здавна в том вольными, что было слушно с Люстраций через них до отдаванья ими державце своему належных и пристойных повинностей належало, то выйнявши, Мы теж их часы вечными с потомками их увольняем. Также желая то же местечко в лучшей на потом оздобе и порядку и в давным прошлых мещан видячи згромадженню, оным право те ж Магдебурское, которое ся перед тым через Войтов своих, но права Магдебурского неведомых, меньше порядне и не ведле трибу права того ж судили, оное так им обновляем и объясняем и як знову есть оным часом вечностью надаем; не имея их первей со вселяких прав, судов, юрисдикции гродских, земских и иных вселяких обычаев старых, которые бы праву тому препятствовали или противны были, меновите от Уряду замку Овручского, а подавая их вечно под розсудок Войта тамошнего з Лавниками, которого Войта Мы з потомками Нашими, яко и перед тым, привилеями доживотными надавать будем, также под розсудок напотом Уряду Радецкого, который то Войт з Райцами и Лавниками своими во всем подлуг описанья права Магдебурского справы вселякие гостей а мещан тамошних и всех людей на ярмарки и кроме ярмарок до города приезжающих и приходящих, гостинные, ярмарочные, поточные, криминальные, также кровавые об убийствах простого стану людей, гвалты дневные и ночные, кражи вселякие эксцессы криминальные, также кровавые разбои, Войт с Лавниками своими при Уряде замковом, когда того права укажет потреба, также которые бы справы объединенного суду замкового гродского с помененными Урядами спольно судить, декретовать и нарушителей и преступников ведле слушности и права, самим или через наместника своего карать мают, в инших зас справах некриминальных если бы Декретом Войтовским недовольны были, до Двору Нашого, то есть до Нас и судов наших аппелировать должны. Уряд теж тот же Войтовский и Радецкий, если бы кому в чем з Уряду свого провинил, по каждому такому до Двора оповедать мает. Который то город Наш, чтобы до наилучшей защиты имел возможность, рассказываем Уряду городскому абы Ратуш для отправованья судов, яко скорей в центре города ведле можности своей построили; Цехи разных ремесел для лучшей защиты и осады городской надавали и до Нас по конфирмацию присылали. Тому ж Войту и преемникам его дом или участок ("plac") здавна войтовский с садом, волоками, полями, сеножатями, огородами войтовскими до войтовства того ж Овручского здавна належачими, также все иншие пусты и беспотомные участки оному вечно надаем, в доме войтовском всякими напоями шинковать без разных от Нас и старост Наших на потом податков, перешкод и пренагибания, допускаем и позволяем, и все иншие здавна до войтовства того належачие пожитки, грунты и належности от войтовства того отошедшие, яко знову прилачаем, надаем, и кто колвек неправно отнятые и забраные правно отыскивать розказалисмы. Колода до меренья зерна всякого, также ведро до меренья медов пресных, важница или ваги всяких речей, перфорация или наказания торговые разные в ярмарку и без ярмарку, помещение для раскроя тканей, также ятки хлебные, ларьки с одеждой, под Ратушей в рынку строить, склад товаров Московских и инших разных, как и перед этим был склад или коморка, то есть восков, лойов, шкур, хомутов, хутр, рыб, медов, соли и всяких иных товаров иметь позволяем. Которых всех пожитков половину до Ратуши на оборону города, поправленье брам и валов, исправность пушек, а вторую половину Войту тамошнему назначаем. Защитника городу тому, которым справы городские и радецкие печатовать будут [ставить печать- И. Л.] Святого Михаила Архангела и колокол на Ратуше для лучшего в городе том порядку надаем. ("Obroncę miastu temu, ktorym sprawy mieyskie y radzieckie pieczetowac będą Swiętego Michala Archanioła y dzwonek na Ratuszu dla lepszego w miescie tym porządku nadaiemy.")

[q]

Гербъ г. Овруча утвержденъ 1796 г. января 22. Въ указѣ по. этому предмету сказано: «сему городу данъ гербъ королемъ Владиславомъ IV по привилегіи 1641 года. Оный изображаетъ въ красномъ полѣ стоящаго на облакѣ Архангела Михаила, держащаго въ правой рукѣ мечъ, внизъ обращенный, а въ лѣвой вѣсы». (См. Городскія поселенія в Россійской Имперіи, Том 1. С. 396https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false или Сборник документов, касающихся административного устройства Северо-Западного края при императрице Екатерине II. (1792-1796). № 46. С. 78, 81https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false) - И. Л.

[/q]

Тот же Войт, а по нем преемники его доживотне поданые Нам, им или наместником его, Райцев четырех ежегодно при поспольству и Уряду з среды того ж поспольства (горожан) людей учтивых, годных, оседлых, ничим непедейнаных, на второй день по святым [?] римским, а Лавников шесть на второй или третий день, также и Шафаров городских потом выбирать и присяги от них всех при Уряде прошлом Радецком и всем поспольстве или рачей при самих только цехмистрах, отбирать должен будет; которые то Бурмистры и Райцы так избранные, Уряд свой либо по четыре, либо по четверти года справовать во всех потребах, доходах и пожитках, советовать о защите городской з Шафарами своими, през Войта и Райцев с поспольством обраными, уведомлять; Лавники з Войтом о налогах заседать з провиантов и доходов городских, Райцы и Шафары перед Войтом, Райцами при Цехмистрах через неделю после избрания Райцов новых, делать перерасчет за год и рахунок всегда отдавать всякой защиты, оздобы и порядков городских причинять должны будут; от таможни и пошлин так в ярмарки, яко и кроме ярмарков в Короне и в Великом княжестве Литовском дорогой и водой, так сами мещане тамошние въезжать, яко и до них приезжающие купцы на ярмарки, публичное, сеймовое и пограничное мыта вселякие исключая, поэтому ради более быстрой помощи они будут освобождены, и те ярмарки две в год по недели две каждая право проводить, также и торги два в каждую неделю, яко ся вышей поменено. Гостей вселяких з товарами к себе принимать, кроме тех, которых право посполитое укрывать запрещает, с ними покупать, торговать, менять ("kupczyc, handlowac, frymarczyc"), товары за товары заменять и все иншие пристойные и учтивые справы свои и гандли одправовать; вольно им будет особами и добрами тых всех под та Наша оборона зоставуючими, которым всем так на ярмарки, яко з ярмарки до них и от них едучим, всякое беспеченство под винами на спротивляющихся в праве описанными, тым нынешним привилеем Нашим гарантируем. А если бы тых же прав и вольностей городских им от Нас наданых, жиды или другие какие чужие люди на потом равно с ними заживать хотели, тогда первей от Войта и Радец до города и вольностей тых за отданьем присяги, покупкой оседлости в городе и отдачей потом всяких до города поборов, повинности и послушенства Уряду городскому, принятые быть могут.
Что до ведомости всех, кому о том видеть належит, а меновите урожоному Самуэлю Лащу каштеляну Киевскому, старосте Нашему...

[/q]

Однако остальная часть текста с подписью стерлась и испортилась, так что я не могу ее прочесть [со слов старосты Варшавского - И. Л.]. Ян король. Место печати висело на веревке. (" Religua vero obliterata, et deteriorata qua perlegi nen vabut subicriptio autem falis. Jan krol. Locus sigilli in funiculo appensi.").

[/q]

После того, как привилегии были внесены в вышеуказанные Книги, первоначальный документ, который он принес, был нами принят, изучен и передан ему обратно. Место печати. Кастрен Пухала. Читал пан Влостовский. ("Post cujus quidem Privilegy superius prainserti in Acta prasentia Ingropationem originale qusdem idem offerens rursus ad se recepit, et de recepto sibigui extradito officium prasens guietavit guietatgue prasentibus. Locus sigilli. Castrene Puchala Lectum per Wlostowski").

[/q]

До которой то просьбы, Мы, Станислав Август король ласкаво прихиляючись, помененный Экстракт, а скорей в нем находящееся право во всех пунктах, клаузулах, кондициях одобрить, подтвердить и ратифицировать надумали, яко ж ежели праву не есть противно и есть в уживанью, апробуем, конфирмуем и подтверждаем, желая иметь абы в ненарушоной мочи и власти было. На что для лепшей веры рукой Нашей подписавши, печать Коронную привесить розказалисмы.
Дан в Варшаве дня 15 месяца июня року Панского 1772, а панованья Нашего 8-го года.

Подпись:
Станислав Август Король.

Одобрение права местечку Овруч в воеводстве Киевском лежачему служачего
("Approbacya Prawa Miąsteczkowi Owrucz w woiewodstwie Kyiowskim lezącemu słuzącego"). Печать.

Антоний Сикорский Его Королевской Милости и Печати Великой Коронной Секретарь. Подпись.




См.Aprobacja prawa miasteczku Owrucz.
Sygnatura
1/10/0/10/163
Daty
1767 - 1794
Archiwum Główne Akt Dawnych
Tzw. Metryka Litewskahttps://www.szukajwarchiwach.g...a/17715361

Сканы документа:
1) https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1167687&key=34496770
2) https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1167688&key=1608241201
3) https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1167689&key=131693436
4) https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1167690&key=2118535041
5) https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1167691&key=1943464133
6) https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1167692&key=468463490

[/q]

[q]

Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, в поисках по дворянскому происхождению овручских дворян рода Заливако. Спасибо.

[/q]