ñêàí 181
¹56
Przywilei Zygmunta I datta zgniła i [oszaddu] potwjerdzacie przywileiew Zygmunta III 1587 15 oktobra z potwjrdzeniem Piotrowi i Mikołajowi Siemionowiczom Skiporom nadanych przez Zygmunta I przadkom jch Jwaszce i Omelkowi Hornostajow maiatkow Tuliny, Sosnowice, Kolodiezne, Wolewskie Łopatycze, Uwinicze, Niepojowicze, a takze Roktycze i Dedkietkowicze
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ñêàí 182- 186
Kr. xxxx r. prywiley kr. Zigmunta datta odgniła jndykta 13
1587 r. 15 8-br w grodzie Brzesciu
1592 r. 28 7-br [Knolowania 5.]
1599 r. 25 augusta [nie .... więdany Zygm.3 ........ ]
Zigmont Trzeci z bozey łaski krol polski wielkió x-ze litewski ruski pruski mazowiecki zmodcki jnflanskij sewerskij gotsky etc.
Znaimuiemy tim naszim listem wszistkim wobecz j kozdemu zosobno komu to nalezi.
Jsz przoszono nas o widanie z xiag kancelarei naszei koronnei listu [nizei koto]ry słowo w słowo tak się w sobie ma
Zigmont Trzeci etc [............... w]niesiono j do xiąg kancelareiy naszei koronney ku aktikowaniu przez urodzonego [Ada]ma Talwosza staroste dinemborskiego podano nizei napisany wipis z xiąg grod[skich] beresteiskych pod pięczęcia grodzką j z podpisem reki pisarz[ .....]cego wydany, w ktorim napisan jest prziwiley chwalebnei pamięsti [jego] msczi Zigmonta przodka naszego tamze w Brzesciu przed wielmoznym [Ostafiem] Wołowiczem niegdy kasztellanem wilenskym kanclerzem wielkiego [x-twa litt] starostą brzesckym y kobrinskym
Awtentice pokladany j ku aktikowaniu welmozne-o Hawriła Hornostaia woiewodę na ten cza(s) beresteiskiego staroste m[inskim] j dzierzawczi kamienieckiego, poddany ktory na pewne jmiona do [.... ...
]słuzy, o czim szyrzey j dostateczniey ten nizey napisany wy[pis obmowia], proszącz nas za to abychmygo do xiąg kancelareiy naszei wpisacz [kazał], ktory my oglądywszj a baczacz bjcz cały j niwczem nie naruszony [krd...]go wpisacz, j tak sie w sobie słowo w słowo ma.
Wypis z xiąg zamku hospodarskiego starostwa beresteyskiego roku B[ozego] narodzenia 1.5.8.7. miesiąca octobra piętnaste-o d[nia]
[Predemną] Ostafiem Wołowiczem panem wilenskim, kanclerzem w[ielkiego x-twa litt] starostą brzesckym y kobrzinskym, j przimnie na ten czas [bili] pan Jan Pacz czasznik wielkiego x-twa litt pan Ada[m Pałey] sędzia [grod]sky brzestky, pan Piotr Wesołowskiy sekretarz [jego] krolewskiey msczi łesniczy pierstunsky j nowodworsky
Staws[szy na] urzedsie jego krolewskiey msczi żamku Brzesckiego wielmo[zny] pan Hawriło Hornostay woiewoda brzescky starosta miens[ky] dzierzawca kamieniecky opowiadał j pokładał prziw[iley] sła[wney] pamięczy krola Zigmonta na pargaminie pisany ża pięcz[ęcia] j z po[d]pisem reky jego msczi hospodarskiey, takze j z podpisem reky pana Kopcia Waskowicza marszalka pisarza nalezacy, na imienie pa[now] Hornostaiow w roznych woiewodstwach j powieciech lezącze
Ktor[zey] przywiley dla potrzeby jch msczi pana
Adamowi Talwoszu s[tarosci] dinemborskiemu j małzoncze jego msczi paniey Źofiey Ostafiow[nej Hor]nostaiownje sinowicy jego msczi [name], ktore jmiona jch msczi [słu]zący j dla wyęcia jch msciow tey sprawy wyp[ysom urę]dowym jego mscz pan woiewoda brzescky do xiąg [ukazał] wpisacz j słowo do słowa tak się w sobie ma.
W ymię Boże stan sie my Źygmont Bozą miłoscią krol polski wielkie xiąze litewski, ruski pruski mazowiecki zmodcki j ynnych
Cźinie [my] żnamenyto tim naszim listem kto na niego weizrzy abo cztącz [jego] słyszecz ninieyszym j napotym będącim komu będzie potrzeba tego wiedziecz bili nam czołom pisarz nasz namiestnik dorsuniszski pan
Jwaszko z bratem swoim
Onykyem Hornostaiowicze o tem [ino] pirwiei tego gdy trzimał Kyow kniaz Siemion Olewkowicz, w ten czas podawał sioła na wiecznoscz dziedziowi jch oycu matky jch panu
Siemionowi Skiporu siolo pod Zitomirzem z ludzmy j z danmy j z ziemiamy jch j ze wszystkym jako zdawna w sobie miely na imię Tulyny a Sosnowycę a Kołodzizne a w Olewskę Łopaticze u Winnicze Hu[sz]czincze, j listy swoie na to panu Siemionu Skyporowi dał takze [...pomnie tez] żona jego j dzieczi jch pan Piotr a pan Michayło Skyporowicze j potem corka pana Skyporowa, matka jch i ony sami od tak dawnych j dalekych czasow te wszistkie sioła dzierzą j ych uzywaią az do tych czasow takze ociecz j brat nasz sławney pamieczy kroli, jch mscz j wielkie xięze j my sami hospodar [daly..] prawa ziemie kyowskyei w tych prawach wypisany, ktoro że [za knia]zia Semena Olenkowycza to iest otrzimał,
Toz my tym poñwier[dzyły] na wieczne czasy ku temu co ociecz nasz Kazimierz krol jego moscz dozwolił poiącz oycu jch corki u pana
Hrinka Wiaczkowisza z ymieniem na imie Zrostyczy
A w tego Hrinka byly trzy corky jedna była za
Worokoiu a druga za
Iencem, j ktorą dał za
Ienca to dał sioło Kornicz a Malicz, a Woronikowey był na y[mie]nia niedał
Jno co miała [przyscz] dzielczica w Rosticzoch, ociecz [nasz] krol je-o mscz naprzeciwko tego dal jey sieliszcze na Sluczy na ymie
Pliszczin, a pana Hornostaia oyca jch, j przy tim jmieniu Rosticzach zostawił przy wszyskym j pocwierdzył jego mscz jemu przywyleiem swoim na wiecznoscz,
A potem ta zona pana Hornostaiowa Hrinkowna wmarła, a po niey została corka jedna tę pan Hornostay oddał za
Mitka Kozerewicza j dał za mą wyprawe z tego jmienia Rostycz z dozwolenia Alexandra krola jego msczy onę w wienował.
Takze tez zięcz jego, żona, corka jego s tego jmienia [Rostycze] wyrzekly j zapisy na siebie panu Hornostaiowy s pieczeczmy wielu xiąząt j panow kyowskych daly jz sie w to jmienie, a my jch dzieczy j potem będącze potomkowie jch niemiely wstępowacz ani [..] panem Hornostaiem j iego dzieczmi tego jmienia Rosticz poysky[wacz] bo tez ten zięcz, i ego corkę paną Hornostaiowa, żone swoiey, wyprawę [cozamą] przeciwko Rosticz wziął na imionacz [sioła] na Norinsku na Putiłowiczach, j na Zerewie sowito wianował, j to przed bratem naszim Alexandrem krolem jego msczia, obya mily
J brat nasz Alexandr krol jego mscz to jmienie Rosticze dał Ho[rno]staiowy j iego druhom źonie j dzieciom jch, j prziwilege[m swo]jm pocwierdził na wiecznoscz j tez jego mscz brat nasz dal oyczowy jch sioło w kiowskim powiecie z ludzmy j z ich ziemiamy Dytyatkowiczow jako z jego mscz to iemu źenie jego j dzieciam jch prziwilegem swoim pocwierdził na wiecznoscz że wszistkym jako się to sioło j ludzie j jch ziemie zdawna w sobie sami miely
A potem ociecz jch miał prawo przed jego msczią bratem naszym z archimandritem Pieczarskym Filaretem o iazy Dniprowe co ardchimandrit stawił jazy podlą kamy pana Hornostaiowemy na szkodza
tych łąk, j przisadził iego mscz tak jz nigdy archimandrit Pieczersky niema jazow bicz na szkodzie ląkam Ostrym jmienia jch Rostickiego choc by byli j obadwa brzegi jego nizly [m...........] dał ląky tam gdzie by niebyło przekazy j szkody [ty........] jch,
Potem czi synowie pana Hornostaiowy samy [miely.......] z archimandritem Pieczerskym Wasjanem o wszistkich bł[on]ia [mie]dzy Teterewi bezlewy rzecz y iesiora Zagrzebu j Sosnowicze przed woiewodą kyowskym panem Jerzym Montowtowiczem jsz poczęli bylę ludzie archimandritowy Oszyłkowcze w to się wstąpowacz, a pan Jerzy tam na te ziemie wysyłoł pana Jacka [Łozę] a pana Bohdana Kotiszewicza j ynnych ziemian kyowskych, jezi sędziowie tego miedzy niemy patrzyly j [dla] swiadectwa swiadkow j przjsiegy jch Hornostaiewiczow p[ra]wnych nalezly, j te bołonia a ieziora Zahrebu j Sosnowice przjsadzily, j sąd swoy panu Jerzemu odkazaly, [...] Jerzy onym na list swoy sadowy dał
Jakoz onij to wszj[stko] trzymaly j uzywaly az do tego czasu archimandrit Filaret j Wasian [j.. ] a po mnie będące j przez te sądy jeziora j [bło]nia nieczyn sie nie wstempowaly, ani jazow n[a.........] jch Ostryni nigdy niemiewaly az do tych czasow [uzywaly] na te wyszey mianowane jmionia sioła j ludzy j ziemię przjwileia oyca j brata naszego krolow jch msczi na to w siebie miely
J od tak dalekych dawnych czasow to wszjstko ku swoim rękam trzjmaly j wpozywa[cz] miely j teraz to wszjstko trzymaią az do tego czasu nizly tych czasow tak z Bozego dopuszczenia żamek nasz Brzestky j miasto zgorzało te wsziskie przywileia j lysty na wszystkie te jmiona jch w zachowaniu byly we dworze naszym hospodarskym j ta wsziskie pogorzely,
Jakoz pisarz nasz pan Hornostay w tenze czas to nam hospodaru obiawił j bił nam czolem abjchmy widiacz takowy upad j szkodę jch znowu na te wszjstkie jmio[ni]a przjwileie naszy dali jm
Tedy my za wierne poslugy dzia[]da] y oyca jch jz ociecz jch pan Hornostay j dziad jch pan Piotr j pan Michayło Skyporowicze cierpiely nedzę j wielkie więsijenie ciezkie u [dworo] od Mendlygoereia cara Perekopskiego w ten czas gdy był Kyowa dobył, a po tem bedącz u wielu bitwach tatarskych, j nakoniecz sluzącz nam od rąk poganskich smiercz w bitwie podięly j krew swą rozlaly źa nas j za potomstwa, nasze jako wierny a dobrzy słudzj naszy,
A po ten gdy wszystkie ty wyszey mienione sioła pan Siemion Skypor j zona jego [j dziec]zi jch z daniny od kniazia Siemiona dzierzely, a oyca na[szego] Kazimierza j brata Alexandra krolow jch msczi, [ociech] [pan] Hornistay zone dzieczi jch jmiona Rosticze j Detiatkowicze takze miely na wieczniscz jch dzierzaly spokoyne az do tego czasu, a s tego niebyly nijgdy ruszany,
A my tez to ustanowily j pocwierdzily w tey ziemy kto co dzierzał j uzjwał za ojca naszego Kazimiera krola jego msczy a za brata naszego Alexsandra krola o to się nieupominał ani prawem poiskywał ten juz [maecz na] wiecznie wilczecz a oto sie memu upominacz nigdy, a kto kolwiek co dzierzał j uzjwał, od tego czasu do naszego szczesliwego panowania to juz ma wiecznie j na wieky dzierzecz my dla tych przyczin j za wierne poslugy przodkow jch a za ych jnom samym wierną a pilną słuzbę j dla starodawnego dzierzania tych wszjstkich jmion ych z łasky naszey na ych czołem bicie tosmy uczynyly te [na] wszystkie jmiona ktore dziad j pan Simion Skypor Tulin Sosnowicę [Ko]łodziezną, a w Ulewoku Łopaticze a u Winnicy Huszczincze
A co ociecz jch pan Hornostay dzierzał j ony samy dzierzą j[mione] Rostycze j Dytiatkowcze, to wszistko pocwierdzamy jm [....] listem przywylegem naszym ze wszistkiemi tych jmien lud[mi] dannymi j ciągłem j sluzbami jch j z ich wszjstkiemy z[iemie] pasznemi j bartnemy j z sianozęczmy z lasamy z dąbrowamy z b[...]zmy z łuhamy j z błoniem j rzekamy j z rzeczkamy z ieziory ustempnemy j ynnemy j z sasiekamy j z łąkamy j esiotry j g[ony] bobrowemy j z brzegamy bobrowemy j pasiekamy j z łowy [zwe]rzinnemy ptaszemy j sokolemy j z iazy j iaziszczamy st[awmy] j z stawiszamy z młynamy j z ych wymiełkamy j z dannemy [gro]szowemy j miodowemy j ze wszjstkymy sluzbamy tych ludzy j ych wchody j zachody j płaty ktoryn kolwek jmieniem mogą mienjone abo nazwane bycz j ze wszjstkym s tym jako sie zdawna te jmiona j ludzie j ziemie samy w sobie j w obychodziech swoich maią jako dziad jch pan Skypor j pan Hornostay ociecz jch j ony samy trzymaly nicz na nas j potomky nasze niezostawuiącz
J wolny ony te wszjstko jmiona wyszey opisane oyczyzne j dziedzizne swą przedacz otdacz zamienicz j na cerkiem zapisacz przjbawiacz [j obo]rzacz ku swemu pozjtkowi uzytecznemu lepszey [...] jako sami noylepiey rozumieiąch
J na ucwiezd[zie] pieczęcz nasze kazalysmy przjwiesicz k bo temu nasze[mu li]stu
Pisan w Krakowie pod laty Bozego narodzienia 15 [.....] miesiąca dwudziestego piątego jndykta trzynastego
[Pod] przjwyleia poddpis ręky Sigismundus Rex
[.....] Waskowicz marszałek j pisarz,
Jakoz tego pomie[ni]nego przjwileiu do xiąg urzedowych z upisani[jem] [ ......] pod pieczęcią moią jego msczi panu Adamowi Talwoszowy [sta]roscie dinemborskiemu j małzonce jego paney Źofiey Hornost[aiowey me] wydan jest
Pisan w Brzesciu,
Paweł Jar[....] pisarz grodsky brzescky
za roskazaniem naszym jest [pi]san a dla lepszey wiary j pieczęcz koronna do to[go] lystu naszego jest przywjszona
Pisan w Warszawie roku Bozego 1592 miesiąca septembra 28 [dnia] a krolowema naszego roku piątego
Jan Tarnowski r. p. vicessar
S prawa tegoz Jan Nowosielecky pisarz ktory dla lepszet wary j swiadectwa pod pieczęcią koronna wyda[... ...] roskazaly
Pisan w Warszawie roku Bozego narodzenia 1599 miesiąca awgusta 26 dnia a panowania krolewstw nasych polskiego wtorego a szwedskiego szostego roku
u tego listu pieczecz jego krolewskiey msczy koronna a podpis rąk temy słowy,
S prawa wielebnego prbodze jego msczy xiendza Piotra Olyckiego biskupa chełłmskiego podkanclerzego koronnego
Źachar Źołowickij
Lwowska Naukowa Biblioteka im. W. Stefanyka NAN Ukrain. Oddział Rękopisów. Zespół (fond) 91 (Archiwum Radzimińskich) 140. Oryginały i odpisy listów, mandatów i przywilejów królewskich i wielkoksiążęcych z lat 1321-1745.
—> [DE-19780] (140) Oryginały i odpisy listów, mandatów i przywilejów....
https://dbs.ossolineum.pl/kzc/wyniki_pl.php?RL-013710À ýòî ìîè êðàòêèå âûâîäû
Ó Ãðèíêà Âÿ÷êîâè÷à (Âíó÷êîâè÷à) áûëî òðè äî÷åðè:
https://uk.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%871-ÿ çà N.Åëüöåì – ïîëó÷èëà Ìàëèí è Êîðíèí
2-ÿ çà Èâàøêîì Ãîðíîñòàåì – ïîëó÷èëà Ðîñòè÷è
3-ÿ çà N.Âîðîíè÷åì – íè÷åãî íå ïîëó÷èëà, íî èìåëà ïðàâî íà 1\2 ÷àñòü Ðîñòè÷. Æèãèìîíò I äàë (? ïîäòâåðäèë îáìåí) æåíå Âîðîíè÷à âìåñòî åå ÷àñòè â Ðîñòè÷àõ íà ñåëî Ïëåùèí íà Ñëó÷è.
Âåðîÿòíî, Ïëåùèí ðàíåå ïðèíàäëåæàë Ãîðíîñòàþ ïî áàáóøêå – Êàëåíèêîâíå
Âûïèñ èç çàâåùàíèå Âàëåðèàíà Ïåñëÿê- Äîìàøåâñêîãî â 1723 ã.