 | DrakeСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений DrakeТема: Перевод с польского (на польский)
21.07.2025, 15:15
прошу помочь расшифровать и перевести выделенное. Запись о браке евреев. 1920 г. Польша (бывшая Австро-Венгрия).
 |
Тема: Перевод с немецкого
21.07.2025, 15:11
Прошу помочь расшифровать и перевести выделенное. Запись о рождении дочери в еврейской семье 1892 г. Австро-Венгрия. .
 |
Тема: Сенгилеевский уезд
7.02.2025, 17:19
Никому не встречались ревизские сказки/исповедные ведомости по селу Белое Озеро за XIX век?
|
Тема: Репрессированные литовцы
15.11.2023, 17:51
milira написал:[q] Drake
Стасюнас Повелас 1922 г рождения из Свенцянского района был арестован , выслан в Вологодскую область.
Может быть Ваш?[/q]
Видимо другой. наш был 1913 г.р. Спасибо!
|
Тема: Репрессированные литовцы
14.11.2023, 17:27
>> Ответ на сообщение пользователя vineja от 8 марта 2022 23:09
Здравствуйте! Вы не могли бы посмотреть в книгах. Стасюнайте Чеслава Павловна (1940 г.р.), уроженка села Гудели, Швенченского района, Литовской ССР в 1948 году вместе с родителями Стасюнасом (Стасюн) Павлом (Повело) Александровичем и Геноефой Константиновной были депортированы в Свердловскую область или Коми АССР. Спасибо
|
Тема: Перевод с польского (на польский)
17.10.2023, 14:17
Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, в этих документах исключительно сплошное перечисление имен и фамилий и никакой другой информации нет? В частности о Ратомском Франце-Антоне
 |
Тема: Общие вопросы
18.11.2021, 13:19
Известно идут ли сейчас на оцифровку метрические книги находящиеся в плохом физическом состоянии или только после реставрации?
|
Тема: Латышские имена и фамилии.
14.10.2021, 18:35
подскажите, пожалуйста, происхождение (значение) фамилии Зимтиньш (Simtiņš, Симтин, Зимтин )?
|
Тема: Перевод с немецкого
14.10.2021, 10:18
Michael Nagel написал:[q]
[/q]
Спасибо большое!
Если Вас не затруднит не могли бы Вы помочь разобрать ещё эти записи? Даты в основном и причины смерти, если возможно
 |
|
|
