Литовские имена и фамилии (Cтраны Северной Европы). Страница: 5

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В настоящее время в Литве около 50% личных имён литовцев – национальные (древнелитовские Бирýте, Алдóна, Гинтаутас, Миндаугас), остальные – различного происхождения (гл. образом – христианские, напр., женские - Онá, Марите, Ирéна, Барбóра; мужские – Пятрас, Пóвилас, Йонас, Андрюс, Миколас).

Женские литовские фамилии отличаются от мужских.
Фамилии девушек (незамужних женщин) образуются от основы фамилии отца с помощью суффиксов –айт-, -ут-, -ют- и окончания –е (напр., Дáукантас – Даукантáйте); фамилии замужних женщин образуются от основы фамилии мужа с помощью суффиксов –ен-, -увен-, -ювен- и окончания –е (напр., Варнас – Варнéне).
В конце ХХ века 30% фамилий литовцев являются фамилиями литовского происхождения и 70% - нелитовского происхождения. Из них большую часть составляют фамилии славянского происхождения.

До XV века литовцы называли себя только по личным именам.

По словообразованию личные имена делились на три типа:
1. двухосновные (напр., Мин – даугас, Гяди – минас)
2. одноосновные, образованные от одного компонента двухосновных личных имен, с суффиксами или без них (напр., Кяст- Ис, Кястý –тис < Кяс(т) – гáйла)
3. одноосновные, образованные от нарицательных слов, которые могли быть и прозвищами, напр., Вилкас (вилкас – волк), Локис (локис – медведь), Яунýтис (яунас – молодой).

Древнелитовские женские имена отличались только родовым окончанием. Сначала двухосновные личные имена имели благородный ономастический смысл: имена отражали человеческие качества, которые высоко ценились в народе (напр. Гинтаутас – защищающий народ, Витаутас - тот, кто ведет народ).

Наиболее распространённые основы древнелитовских личных имён:

таут- (tauta – народ),
кант- (kantrus – терпеливый),
мин- (mintis – мысль),
вил- (viltis – надежда),
гайл- (gailetis – жалеть).

С течением времени система двухосновных личных имён утратила связь с нарицательными словами. Личные имена стали образовываться из механически слагаемых компонентов, поэтому смысл многих двухосновных имён стал трудно объяснимым.

С увеличением прироста населения возник двучленный способ именования: личные имена получили особые определения (напр., Миндаугас, брат Вангстиса; Сýгинтас, сын Нейвайтаса). После крещения придворные великого князя Витаутаса именовались двумя личными именами – христианским и древнелитовским (напр., «Миколас, иначе Минигайла»; «Áльбертас, иначе Манивидас»).

В договорах XV века уже встречаются личные имена с фамилиями (напр., «Микалóюс Былиминас», «Пятрас Мантигирдас»).

С введением христианства личными именами стали христианские, а древнелитовские легли в основу формирующихся фамилий; только с конца XIX века христианские личные имена стали вытесняться национальными (древнелитовскими) личными именами.

В XVII веке были наиболее распространены литовские суффиксы фамилий: - айтис, -утис, -онис, -енас, -унас (напр., Юргис Норвидайтис, Микас Пятренас); славянские суффиксы были также нередки: -ович, -евич, -овски, -евски, -ски.

После введения в 1697 году в канцелярии польского языка, литовские суффиксы, а вместе с ними иногда и сами фамилии, стали переводиться на польский язык (напр., Ожялис, Ожюнас > Kozlowski).

B XVI веке довольно распространёнными были и прозвища, которые с течением времени также превратились в фамилии, напр., Юодгальвис (juodas – чёрный + galva - голова), Мажюлис (mažas – маленький), Купрюс (kupra – горб). К XVIII веку сформировалась неоднородная, разная по происхождению система литовских фамилий.

Женские литовские фамилии отличались только окончанием женского рода (напр., Дяркинте < Дяркинтас, Рауде < Раудис), а вместе с тем существовал и суффиксальный вариант, который с течением времени утвердился.

Господа форумчане. Поясните пожайлуста поподробней цитату из архивной справки." В имении помещика Володковича от 1778г. В имении 32 хозяйства (7 боярских, 25 крестьянских). Мой предок записан боярином. Его имущество:1/2 во

локи земли используемой 1/2 пустой(под парами), коней 2, волов 2, платит чинша 24 гроша, подымного 6 злотых,10 грошей. Разясните к какому сословию он пренадлежит(мелкая шляхта, зажиточный крестьянин-собственник)?

Промежуточный, между шляхтой и крестьянами. Термин "боярин" достаточно размыт. Все зависит на чьей земле он жил и какие подати. Если чинш и подымное — можно считать нижним пластом шляхецкого сословия.

Уважаемые посетители сайта
Подскажите где можно достать телефонную книгу Вильнюса (в электронном виде)

Боярами в ВКЛ называли лично независимых крестьян, в отличиии от поданных они не должны были отрабатывать баршину, их службой обычно являлась обязанность совершать определнное количество поездок с почтой.

Ukraina Lithuanica: студії з історії Великого князівства Литовського.

/ Ред. кол.: М. Котляр, А. Блануца, Д. Ващук, Л. Жеребцова. НАН України. Інститут історії України. – Т. ІІ. – К.: Інститут історії України, 2013. – 292 с.

Анотація:

У наукових статтях та розвідках запропонованого читацькому загалу збірника розглядаються раніше не досліджені або маловивчені пиmання вітчизняної історії литовської доби, а також важливе коло проблем, пов’язаних з генезою поліетнічної держави епохи пізнього середньовіччя – початку нового часу – Великого князівства Литовського. Зацікавлений читач знайде у них авторське бачення відповідей на широке коло проблем, що досліджуються вперше або по-новому оцінюються, а також познайомиться з важливими джерелами, які вперше вводяться до наукового обігу.
Для істориків-литуаністів, викладачів, студентів та всіх, хто цікавиться історією України та Великого князівства Литовського.

ЗМІСТ

Title . . . 1
Зміст . . . 6

ПОЛІТИКА І ПРАВО

МИКОЛА КОТЛЯР - ЛИТОВСЬКЕ КНЯЗІВСТВО І ЯТВЯЗЬКА ЗЕМЛЯ НА СТОРІНКАХ ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКОГО ЛІТОПИСУ ХІІІ СТ. . . . 10
ВАСИЛИЙ ВОРОНИН - КНЯЖЕНИЕ ОЛЬГЕРДА В ВИТЕБСКЕ . . . 21
LIDIA KORCZAK - MIEJSCE POŁUDNIOWEJ RUSI W POLITYCZNYCH PLANACH WIELKIEGO KSIĘCIA WITOLDA KIEJSTUTOWICZA . . . 39
РИМВИДАС ПЕТРАУСКАС - МЕЖДУ ВИЛЬНЮСОМ И КИЕВОМ: ЛИТОВСКИЕ ВЕЛЬМОЖИ ВО ГЛАВЕ КИЕВСКОГО ВОЕВОДСТВА В XV – НАЧАЛЕ XVI ВВ. . . . 48
АЛЕГ ДЗЯРНОВІЧ - ТЫТУЛ ВЯЛІКІХ КНЯЗЁЎ ЛІТОЎСКІХ: ДЗЕ МЕСЦА «РУСКАЙ» ТРАДЫЦЫІ? . . . 61
ПЕТРО КУЛАКОВСЬКИЙ - РОЛЬ КНЯЗЯ КОСТЯНТИНА ОСТРОЗЬКОГО В ОРГАНІЗАЦІЇ ОБОРОНИ ПІВДЕННИХ РУБЕЖІВ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ ХVІ СТ. . . . 82
АНДРІЙ ГУРБИК - ПРАВОВИЙ ІНСТИТУТ «ГОНІННЯ СЛІДУ» В КОПНОМУ СУДОЧИНСТВІ УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЕЛЬ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО . . . 96
ВЕРА АСТРЭЙКА - БАЛТСКОЕ ВЛИЯНИЕ НА ГРАММАТИКУ ГОВОРОВ СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ДИАЛЕКТНОЙ ЗОНЫ БЕЛАРУССКОГО ЯЗЫКА . . . 112
JAROSŁAW ŁUCZYŃSKI - PRZESTRZEŃ WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO NA MAPIE RADZIWIŁŁOWSKIEJ TOMASZA MAKOWSKIEGO Z 1613 R. W ŚWIETLE TREŚCI KARTOGRAFICZNEJ IOPISOWEJ . . . 121
ВАЛЕРІЙ СТЕПАНКОВ - ПОВСТАННЯ 1648 РОКУ У ВЕЛИКОМУ КНЯЗІВСТВІ ЛИТОВСЬКОМУ: ПРОБЛЕМА ТИПОЛОГІЇ (ДИСКУСІЙНІ НОТАТКИ) . . . 153
ВОЛОДИМИР ГАЗІН - ЛИТОВСЬКИЙ ЧИННИК У ВІЙСЬКОВО-ПОЛІТИЧНОМУ ПРОТИСТОЯННІ МІЖ ПОЛЬЩЕЮ ТА МОСКОВСЬКОЮ ДЕРЖАВОЮ У 1654–1667 РР. . . . 162
АНАТОЛІЙ ФІЛІНЮК, АНДРІЙ ЗАДОРОЖНЮК - ЛИТОВСЬКІ СТАТУТИ В ПОДІЛЬСЬКІЙ ГУБЕРНІЇ У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ XIX СТ.: ДАНИНА ТРАДИЦІЇ ЧИ ПРАВОВІ РУДИМЕНТИ? . . . 177

СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ ВІДНОСИНИ

ДМИТРО ВАЩУК - ДО ІСТОРІЇ ПОВСЯКДЕННЯ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО (ІНСТИТУТ «СТАРИНИ» ЗА МАТЕРІАЛАМИ 32-Ї КНИГИ ЗАПИСІВ) . . . 193
ЛАРИСА ЖЕРЕБЦОВА - ДЕЯКІ АСПЕКТИ ПРАКТИЧНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ МИТНОЇ СЛУЖБИ НА ЗЕМЛЯХ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО . . . 209

AD FONTES

АНДРІЙ БЛАНУЦА - КОШКОЛДЕЇ-БАСАНСЬКІ: ДОКУМЕНТИ ДО ІСТОРІЇ КИЇВСЬКОЇ РОДИНИ (ОСТАННЯ ЧВЕРТЬ XVI СТ.) . . . 228

ІСТОРІОГРАФІЧНІ РОЗВІДКИ

ОЛЕГ ДЯЧОК - ДОСЛІДЖЕННЯ ЛИТОВСЬКИХ СТАТУТІВ СУЧАСНИМИ УКРАЇНСЬКИМИ ПРАВОЗНАВЦЯМИ . . . 243
ВІТАЛІЙ ВАСИЛЕНКО - ПРО ДЕЯКІ ПРОБЛЕМИ ПОЛІТИЧНОЇ ІСТОРІЇ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО У СВІТЛІ СУЧАСНИХ ІСТОРІОГРАФІЧНИХ ТЕНДЕНЦІЙ . . . 263

РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ

АНДРІЙ БЛАНУЦА - ЛИТОВСЬКА МЕТРИКА В КОМПЛЕКСІ ПІЗНЬОСЕРЕДНЬОВІЧНИХ ДЖЕРЕЛ З ІСТОРІЇ УКРАЇНИ: ПРОБЛЕМИ ВИВЧЕННЯ ТА ПУБЛІКАЦІЇ. МАТЕРІАЛИ КРУГЛОГО СТОЛУ (КИЇВ, ІНСТИТУТ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ НАН УКРАЇНИ 21 БЕРЕЗНЯ 2012 Р.). – К., ІНСТИТУТ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ НАН УКРАЇНИ, 2012. – 58 С. . . . 273
АНДРІЙ ФЕДОРУК - БОХАН Ю. М. ВАЯРЫ ГРУНВАЛЬДСКАЙ БІТВЫ. – МІНСК: БЕЛАРУСЬ, 2010. – 222 С. . . . 277
ВЛАДИСЛАВ БЕРКОВСЬКИЙ - СОСЛОВИЯ, ИНСТИТУТЫ И ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ В РОССИИ (СРЕДНИЕ ВЕКА И РАННЕЕ НОВОЕ ВРЕМЯ): СБ. СТ. ПАМЯТИ АКАД. Л. В. ЧЕРЕПНИНА. – М.: ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР, 2010. – 992 С. . . . 287

http://history.org.ua/?litera&id=8821&navStart=0

Тема давно уже никем не развивается, но тем не менее -- материал довольно интересный иногда попадается.
Вот, например, карта ВКЛ Лоттера 1770 г. (зеленым цветом обозначены территории, отошедшие к РИ после 1-го раздела РП), где конкретно видно, что такое Литва и что такое Жамойтия (Самогития, Samogitia), и что это не одно и то же. На этой карте Жамойтия расположена автономно (каковой статус она и имела), отдельно от ВКЛ.

https://drive.google.com/file/...RpOTg/view

И еще -- генеалогия Гедиминовичей

Здравствуйте!

А посоветуйте хорошую книгу про историю ВКЛ, на ваш взгляд наиболее объективную, без идеологических фильтров, выдумок, подтасования фактов итд. Можно на английском.

любой автор пишет, имея свои взгляды, и 500 лет назад и сейчас, даже хроники. Читайте все, что найдете в интернете. Начинайте с классики, "Истории России" В.М.Соловьева

Добрый день подымем тему, подскажите фамилия Августинус литовская ? Мой прадед Адам Августинус купил землю в Белоруссии и проживал там со своей семьёй . По имеющейся информации прадед купил землю в д. Ивони, Пустынской волости Сенненского уезда Могилевской губернии там же родилась и моя бабушка Тереза Августинус. Я только в начале пути (поиска) имею очень мало и очень не точную информацию о том кто был мой прадед или поляком или литовцем, откуда приехал. Хотя возможно всякое .Знаю точно что посещала костел вся семья.

Литовские имена и фамилии

Вопросы/ответы