Поиски, розыски, разговоры...
Новости и старости. Все то, что не нашло себе места в других разделах и темах.
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12051 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7943 | Наверх ##
15 декабря 2011 22:45 Вот, нашел. С.И. Лукомский князь - зять И. И. Кисель-Дорогиницкого (Витебск). Последний за 7000 злотых продал зятю свое им. Вымна в Витебском воеводстве ВКЛ в 1635 г. (БИЭ).
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krd Сообщений: 6601 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11338 | Наверх ##
16 декабря 2011 11:10 16 декабря 2011 12:21 Есть вот такой словарик: Старабеларускі лексікон: Падручны перакладны слоўнік. Менск: Беларускае выдавецтва Таварыства «Хата», 1997. ISBN 985-6007-39-9 Укладальнікі: Прыгодзіч Мікалай, Ціванова Галіна В нем: затягь правный — судовы разбор, судовая справа. Может там вообще: "...Судовне порядком правным отправованыx..." "Судовне отправованыx" и "порядком правным" судом установлено в судебном порядке  ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krdСообщений: 6601 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11338 | Наверх ##
16 декабря 2011 15:17 А знаете, основную мысль я ухватила, а остальное там, на мой взгляд, уж и не суть столь... Паны Плеваковы были обязаны наравне со всеми платить побор, иначе их имение Кривицкое могло быть отобранным у них в пользу государства. Факт уплаты подтверждался квитами. Почему-то вовремя их квиты не были актыкованы. По суду П. устанавливают их подлинность и актыкуют. Для ДДС, полагаю, этот документ был представлен в качестве доказательства срока давности владения имением Кривицким? Опровергайте.  ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krdСообщений: 6601 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11338 | Наверх ##
16 декабря 2011 16:48 16 декабря 2011 17:38 GrayRam написал: [q] Надо верно понять смысл слова "посполитого".[/q]
Все в том же словарике (см. выше): всехпосполитый — усеагульны (всеобщий); непосполитый — незвычайны, выдатны, цудоўны (необычный, замечательный, чудесный); посполитый (поспольный): 1. сумесны, супольны (совместный, общий) 2. просты, звычайны (простой, обычный) 3. агульны, усенародны (общий, всенародный) 4. публічны, грамадскі, свецкі, урадавы, дзяржаўны (публичный, общественный, светский, правительственный, государственный) 5. вядомы, даступны, зразумелы, відавочны (известный, доступный, понятный, очевидный) Выберайте, какое Вам больше понравится - общее или публичное право? Я понимаю, что это разные отрасли (или системы, как правильнее будет) права, но уже опять же не суть столь... И совсем флуд.  Прежде искала "шляхотне вражоный". вряжоный — устаноўлены (установленный). Выходит, "шляхотне вражоный" - это не урожденный, как полагала прежде, а утвержденный во шляхотстве? Мозги съедут...
[ Изображение на стороннем сайте: big129.gif ] __________________________________ Скьюз ми, за флуд... ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12051 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7943 | Наверх ##
16 декабря 2011 18:42 16 декабря 2011 18:43 [q] Прежде искала "шляхотне вражоный".
вряжоный — устаноўлены (установленный). Выходит, "шляхотне вражоный" - это не урожденный, как полагала прежде, а утвержденный во шляхотстве?[/q]
Понятно мне почему. Корни слов разные. Урожденый - от слова рожать. Urodzony - (рожденный). Также оно имеет значение "прирожденный". В метрических записях слово Urodzony означает социальное положение и переводится на русский как "Благородный" или дворянин. Вряжоный (уряжоный) - от слова рядить (судить), ряженнье - суд. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krdСообщений: 6601 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11338 | Наверх ##
20 декабря 2011 9:43
 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| Кравченко Сергей Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 марта 2012 15:54 14 марта 2012 16:07Тумилович Gray Ram , большое спасибо за информацию. Очень рада ,что наконец появилась информация про Иполита (Гипалит)Тумиловича .Мой дедушка Ипполит Тумилович в 1864 году был выслан в Ялуторовск. Белорусский архив ответил только ,что № 39 Тумилович Иполит , дворянин , писарь имения Манкевич (проживал) был выслан за участие в восстании. По списку ссыльных № 1773 указано, что он дворянин Минского уезда Минской губернии.
Благодаря Михаилу Калинину (Михаилу Калинину огромное спасибо) нам удалось узнать,что Ипполит Тумилович родился 13.08.1836 года. Считаем,что Луциан- Каетан 1860г его сын, т.к. по данным Тобольского архива он второй раз женился только в 1888 году.
По данным архива(из докладных записок) Ипполит в 1894 году разыскивал двоюродного брата Каетана Фомича Тумиловича, служившего в 1851 г в Гродненской казенной палате, затем Каетан был переведен секретарем канцелярии генерал интенданта в Варшаву, затем был смотрителем Гомельского магазина в Могилевской губернии. Gray Ram ,Вы в своих заметках писали,что у Вас много интересной информации по Тумиловичам из имения Камень. Если у Вас есть возможность,то поделитесь .Заранее спасибо.
Маргарита Подымова (Тумилович)1932 г.р.-внучка Ипполита Тумилович | | |
| Кравченко Сергей Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 марта 2012 22:35 Уважаемый Gray Ram !
На основании размещенной в разделе Тумиловичи фото метрики Луциана Тумиловича мной сделан вывод,что Луциан Тумилович сын нашего Ипполита(Гипалит) Тумиловича.На наше счастье из всех дворян Тумиловичей Ипполит только один. Родился он в Альфонсава в 1836г ,а крестили его в Минске . Может быть Вам понятно территориально где Альфонсава ? Заранее спасибо. | | |
| Кравченко Сергей Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 марта 2012 12:45 Спасибо!
Этот Петр Тумилович троюродный дядя.
Родной дядя Петр Тумилович 1795 г.р. и в 1861году у него родился сын Эдвард.
Они жили в Янові цы Крычнікі (бывшее урочище Шекеровка) .
Мы не можем понять где это .
| | |
| Кравченко Сергей Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
16 марта 2012 1:14 Спасибо за информацию.
Наш Ипполит Тумилович был дворянином,т.к. в метрической выписи из книг Тобольской Римско-католической церкви об умерших в 1911 году написано Дворянин Минской губернии. | | |
|
