Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
12 мая 2011 10:09 | | |
МурманчанинДолгожитель форума  Сообщений: 1300 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1095 | Вверх #
12 мая 2011 14:07 12 мая 2011 15:02 Уважаемые знатоки Латвии, помогите мне решить задачу, с которой я самостоятельно не справляюсь. Меня интересует местность вокруг н.п. Лаудон Венденского уезда. В списке местностей, по которым есть сказки, нашел:
Ļaudānu sādža
Ļaudonas mācītājmuiža(Laudohn;Pastorat)
Ļaudonas privātmuiža(Laudohn)
Помогите понять, что это значит. mācītājmuiža переводчик переводит как "дом приходского священника". Значит ли это, что там только сказки о клириках и их семьях? mācītājmuiža переводчик вообще не знает, а sādža переводит как "крааль", что для меня такая же загадка как и sādža. Растолкуйте, пожалуйста. ---
Gutta cavat lapidem | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #
12 мая 2011 15:27 Sādža - деревня.
No Ļaudānu sādža v drugom meste, eto NE tozhe samoje shto Ļaudona.
Mācītājmuiža - пасторat. Tam bylo nemnogo hozjaistv, domov.
Privātmuiža - na angliskom - manor. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
12 мая 2011 17:50 Анатолий Большаков
Какие фамилии Вы ищите,недавно проводила поиск по Ляудоне Ревизские сказки ищите-в privat muiža-частные хозяйства
Пасторат-в основном жили бедняки,народ жил при церкви
В ревизских сказках каждое хозяйство имело свой номер.так легче будет искать,
| | |
| mari2 Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
13 мая 2011 18:22 Спасибо за информацию,но дело в том что Розенау я тоже не находила в переписях.Сегодня еще раз внимательно просмотрела волость Пасиенас нет Савеленок,нет Розенау.Написала на сайт в третий раз может ответят.Я ищу Скородиловых может где встретятся буду рада любой информации.Спасибо вам за все. | | |
МурманчанинДолгожитель форума Сообщений: 1300 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1095 | Вверх #
16 мая 2011 10:26 Egils написал: [q]
Sādža - деревня.
No Ļaudānu sādža v drugom meste, eto NE tozhe samoje shto Ļaudona.
Mācītājmuiža - пасторat. Tam bylo nemnogo hozjaistv, domov.
Privātmuiža - na angliskom - manor. [/q]
Спасибо! campsis59 написал: [q]
Анатолий Большаков
Какие фамилии Вы ищите,недавно проводила поиск по Ляудоне Ревизские сказки ищите-в privat muiža-частные хозяйства
Пасторат-в основном жили бедняки,народ жил при церкви[/q]
Спасибо за ориентировку! Я по Вашей же наводке ищу там Ульюков  ---
Gutta cavat lapidem | | |
| Patrik77 Долгожитель форума
Сообщений: 268
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 229 | Вверх #
26 мая 2011 7:33Виляны Доброго времени суток, форумчане!
Наверное большинству, кто изучает оцифрованное на Радураксти, известен некий "исследовательский зуд", когда многое нашел, но чуствуешь, что где то чтото еще может быть, и это не дает покоя, в хорошем смысле слова. Прошу совета или помощи у вас.
Ситуация: Ищу ревизские сказки по Латгалии, а конкретно Велионская волость (ныне Виляны). Нахожу, в принципе - но только несколько деревень без самого фольварка Вилионы (и нескольких деревень при нем). А именно это я искал, конкретно - деревня Кукойи (варианты Кукой , Кокуй, Кукуе). Она есть на ПГМ Режицкого уезда конца 18 века. Ревизские сказки по Велионской волости 1772 года. Причем нет выдернутых страниц, нумерация сплошная. Самое раннее, что я гнаходил, это список прихожан 185? года в метрических книгах.
Вопрос: если ли где то, может ктото нашел ревизские сказки последующие, например 7-я 1815 года. Могут ли быть такие ревизские сказки НЕ в Радураксти?
Ах да, на сайт Радураксти спрашивал, почемуто не ответили.
Что хочется: или искать дальше если есть куда, или успокоиться, потому что таких данных не существует в принципе.
Спасибо всем, кто ответит) ---
Бондарь и Болтыйс(Латвия, Режицкий у.), Потапенко Осиповы (Беларусь, Могилевская, Рогачевский у.), Ващенко (Украина, Полтавская, Зеньковский у.), Симаковы, Асяевы (Россия, Енисейская, Минусинский у.) | | |
| Patrik77 Долгожитель форума
Сообщений: 268
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 229 | Вверх #
26 мая 2011 10:25 Только что получил ответ с радураксти...
"Jūsu ziņojums: Добрый день! Подскажите пожалуйста, ревизские сказки по г.Виляны (Велионы) будут? Дело в том, что в ревизским сказкам по сельской местности есть только деревни велионской волости, и то не все, и то только 1772 года.
Atbilde: Все ревизские сказки по Латгалии, которые хранятся в архиве, выставлены в Raduraksti"
Остается надеяться, что ревизские сказки есть где-нибудь еще... ---
Бондарь и Болтыйс(Латвия, Режицкий у.), Потапенко Осиповы (Беларусь, Могилевская, Рогачевский у.), Ващенко (Украина, Полтавская, Зеньковский у.), Симаковы, Асяевы (Россия, Енисейская, Минусинский у.) | | |
| irina_bs Долгожитель форума
Бельгия, Брюссель
Сообщений: 288
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 290 | Вверх #
31 мая 2011 16:11 Patrik77,
ревизские сказки 1850 и 1834 года по Режицкому уезду Витебской губернии могут храниться в Национальном историческом архиве Беларуси. Напишите им на niab@solo.by , спросите, есть ли по интересующей Вас волости документы?
Но! Нужно помнить, что даже если у них хранятся нужные для Вас документы, на выполнение запроса уйдет более полугода, а стоимость по одной фамилии составит 480 060 бел. рублей. ---
Сармин, Бузькин, Свинолупов, Ищенко (Россия)
Драмарецкие, Мокрицкие (Украина)
Рублев, Блинов, Воронов, Галилеев, Шатилов, Богданов, Щемелев, Дербаков, Семенов, Волков (Витебская губ.)
Кебиков, Колосов (Витебская губ. и Санкт-Петербург)
Борзов, Назаров, Жуков, Иванов (Новгородская обл.) | | |
| Patrik77 Долгожитель форума
Сообщений: 268
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 229 | Вверх #
31 мая 2011 16:31 irina_bs, спасибо, попробую написать, хотя на сайте у них смотрел, нужного места пока не обнаружил)... ---
Бондарь и Болтыйс(Латвия, Режицкий у.), Потапенко Осиповы (Беларусь, Могилевская, Рогачевский у.), Ващенко (Украина, Полтавская, Зеньковский у.), Симаковы, Асяевы (Россия, Енисейская, Минусинский у.) | | |
|
