⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 261 262 263 264 265 * 266 267 268 269 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Egils
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1455
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 471
Наверх   ## 28 июня 2014 1:11
V Wiki netochno napisano - ne "ot russkih slov" a ot "russkih imjon"
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10899
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4460
Наверх   ## 30 июня 2014 14:14
Бариньш-это Сирота в переводе
Geraldic
Участник

Geraldic

г. Томск
Сообщений: 50
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 29
Наверх   ## 2 июля 2014 13:35 2 июля 2014 13:53
День добрый. Давно уже просматриваю материалы по переписи 1897 на сайте Raduraksti пытаясь найти Арендольское общество Калупской волости , но этой местности в переписи нет ни в самой Колупской ни в Варкавской волости к которой сейчас эта территория относится. Прельскую, Ликсненскую просмотрел и там нет. Есть ли это Арендольское общество вообще в переписи, может по другому как называется или где то в других волостях затерялась ??? Может кто знающий просвятит ?
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10899
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4460
Наверх   ## 2 июля 2014 18:25 2 июля 2014 18:47
Geraldic
Вы где то неправильно прочитали название общества
Имение Арендоле принадлежало графам Плятерам
Geraldic
Участник

Geraldic

г. Томск
Сообщений: 50
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 29
Наверх   ## 2 июля 2014 20:44 2 июля 2014 20:52
campsis59
Не знаю, наверное оно и принадлежало Плятерам, но тут в теме Волостные и сельские общества https://forum.vgd.ru/post/956/42757/p1199781.htm#pp1199781
6.Калупская волость и принадлежащие ей сельские общества
Колупское
Арендольское
Лубенское

и по католическим метрическим книгам тоже написано Арендольское общество
в составе Колупской волости

Прикрепленный файл: ао.jpg
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10899
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4460
Наверх   ## 2 июля 2014 21:05 2 июля 2014 22:07
ВАм нужно искать деревню Цимашки
но это было в каком году? а перепись-в 1897-возможно были изменения
lawanda

Сообщений: 590
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 363
Наверх   ## 3 июля 2014 0:48

campsis59 написал:
[q]
Бариньш-это Сирота в переводе
[/q]

Вот он, горький юмор. Был Сиротой - стал Барином! a_003.gif
(В Саратове он сначала называл себя Баринь, потом Барин, потом Баринов).
Geraldic
Участник

Geraldic

г. Томск
Сообщений: 50
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 29
Наверх   ## 5 июля 2014 15:20 5 июля 2014 16:46
campsis59
Эту деревню и ищу, но она ни где не встречается. Все записи в метриках где она упоминается до и после переписи всегда в составе Колупской волости. Крестились либо в Колупском Р.К костеле либо в Варкавском.
Показанная вырезка 1889 года.
Может и были территориальные переподчинения после этого года, это и хотелось узнать....
По данным переписи в Raduraksti если смотреть Kalupes pagasts там две части, первая Дубенского и Колупского общества, а вторая вообще полностью относится к Прельской волости четвертой её части (точная копия) видимо ошибка.
Egils
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1455
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 471
Наверх   ## 6 июля 2014 12:06

campsis59 написал:
[q]
Бариньш-это Сирота в переводе
[/q]

Ne sovsem tak. Sirota - na latyshskom "bārenis".


Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2549
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1464
Наверх   ## 6 июля 2014 19:50

Egils написал:
[q]
Ne sovsem tak. Sirota - na latyshskom "bārenis".
[/q]

Хочу попросить Вас по возможности дать перевод и остальных.
В моей области интересов есть фамилии:
Струмпе
Берзинь
Озол
Приеде
Поет
Ленквест
Мурник
Гирис
Кудуп
Пуздров
Скопиньш
Сойма
Эгле

... конечно, могут быть и не латышского происхождения. И, увы, как писались на языке-носителе не могу знать.
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 261 262 263 264 265 * 266 267 268 269 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI 2007-2021 [тема №15946]
Вверх ⇈