Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 790
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #27 июня 2014 15:42 27 июня 2014 15:44 Astrantia
campsis59Спасибо!  | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 790
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #27 июня 2014 16:07 27 июня 2014 16:09 Ampel написал: [q] Но ведь и так понятно, что русские фамилии уже имели окончания -ов и -ев. Как и сегодня. Третьяковс ведь не от Третьяк, а от Третьяков образовалось итд.
[/q]
Простите, это не так! Первые фамилии были просто кличками, а следующие поколения получали окончания -ов,-ев как определение, что они родственники того, первого (Третьяков - сын, внук Третьяка). | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 790
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #27 июня 2014 16:08 А как Вы думаете, каково происхождение фамилии Барин (Баринь, Барон)? Это один из предков моих | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7953
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1449 | Вверх #27 июня 2014 18:29 lawanda написал: [q] Простите, это не так! [/q]
Простите, но это так. Вы невнимательно прочли моё сообщение. Мы обсуждали образование не русских, а латышских фамилий. Третьяковс в Латвии никак не могло образоваться от Третьяк, поскольку такого вообще в Латвии не было. Да и -ов является русским окончанием, а не латышским. Если бы в Латвию попал русский Третьяк, то он стал бы Третьякс, но никак не Третьяковс. | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 790
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Здесь на форуме мне подсказали, что в Саратовскую губернию во второй половине XIXв были переселены из разных районов крестьяне (около 500 семей) быв. баронов Штагельберга, Боге, К. и др., латыши, лютеране. Может быть, кому-то пригодится. Лично я несколько лет пыталась узнать, откуда в Саратове мои предки | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | V Wiki netochno napisano - ne "ot russkih slov" a ot "russkih imjon" | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4571 | Вверх #30 июня 2014 14:14 Бариньш-это Сирота в переводе | | |
GeraldicУчастник  г. Томск Сообщений: 52 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 29 | Вверх #2 июля 2014 13:35 2 июля 2014 13:53 День добрый. Давно уже просматриваю материалы по переписи 1897 на сайте Raduraksti пытаясь найти Арендольское общество Калупской волости , но этой местности в переписи нет ни в самой Колупской ни в Варкавской волости к которой сейчас эта территория относится. Прельскую, Ликсненскую просмотрел и там нет. Есть ли это Арендольское общество вообще в переписи, может по другому как называется или где то в других волостях затерялась ??? Может кто знающий просвятит ? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4571 | Вверх #2 июля 2014 18:25 2 июля 2014 18:47 Geraldic
Вы где то неправильно прочитали название общества
Имение Арендоле принадлежало графам Плятерам | | |
GeraldicУчастник г. Томск Сообщений: 52 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 29 | Вверх #2 июля 2014 20:44 2 июля 2014 20:52 campsis59Не знаю, наверное оно и принадлежало Плятерам, но тут в теме Волостные и сельские общества https://forum.vgd.ru/post/956/42757/p1199781.htm#pp1199781 6.Калупская волость и принадлежащие ей сельские общества
Колупское
Арендольское
Лубенскоеи по католическим метрическим книгам тоже написано Арендольское общество в составе Колупской волости
 | | |
|
